ประวัติของวัด มีตำนานความเชื่อเกี่ย

ประวัติของวัด



มีตำนานความเชื่อเกี่ยวกับวัดพระแก้วดอนเต้าและวัดสุชาดาราม โดยที่วัดสุชาดารามนั้น ตามประวัติกล่าวว่า คือบริเวณที่ตั้งบ้านของนางสุชาดา อุบาสิกาผู้หนึ่งของวัด ที่ได้นำแตงโม (ภาษาเหนือ คือ หมากเต้า) ลูกหนึ่งไปถวายพระเถระที่วัดพระแก้ว ฯ ครั้นผ่าแตงโมลูกนั้นออก ก็พบว่ามีมรกตอยู่ข้างใน พระเถระรูปนั้นจึงจ้างช่างให้นำมรกตนั้นไปแกะสลักเป็นพระพุทธรูป เรียกว่า พระแก้วดอนเต้า มีพุทธลักษณะเช่นเดียวกับพระแก้วมรกตที่วัดพระศรีรัตนศาสดารามกรุงเทพฯ ต่อมาได้มีผู้ไปฟ้องเจ้าเมืองลำปางในขณะนั้นว่า พระเถระและนางสุชาดาเป็นชู้กัน เจ้าเมืองลำปางจึงให้จับนางสุชาดาไปประหารชีวิต ส่วนพระเถระองค์นั้นทราบข่าวก็ได้อัญเชิญพระพุทธรูปหนีไป โดยได้นำไปฝากไว้ที่วัดพระธาตุลำปางหลวงจนถึงปัจจุบัน ชาวเชียงแสนที่ถูกกวาดต้อนมายังเมืองเขลางค์จึงได้สร้างวัดเพื่อรำลึกถึงคุณงามความดีของนางสุชาดาหลังจากได้รับโทษประหารชีวิตด้วยความเข้าใจผิดและมาปรากฏความจริงในภายหลัง เดิมนั้นมีความเชื่อกันว่าในบริเวณที่ตั้งของวัดนี้คือบ้านและไร่แตงโมของเจ้าแม่สุชาดาในอดีตนั่นเอง

ส่วนในบางที่ก็มีการสันนิษฐานเพิ่มเติมไว้ว่า น่าจะเป็นเพราะย่านนี้เป็นสวนหมากเต้า (แตงโม) และเป็นที่ดอน จึงชื่อพระธาตุว่า พระบรมธาตุดอนเต้า และตั้งชื่อวัดว่า วัดพระธาตุดอนเต้า ต่อมาเมื่อมีการประดิษฐานพระแก้วจึงเปลี่ยนชื่อเป็น วัดพระแก้วดอนเต้า

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The history of the monastery. มีตำนานความเชื่อเกี่ยวกับวัดพระแก้วดอนเต้าและวัดสุชาดาราม โดยที่วัดสุชาดารามนั้น ตามประวัติกล่าวว่า คือบริเวณที่ตั้งบ้านของนางสุชาดา อุบาสิกาผู้หนึ่งของวัด ที่ได้นำแตงโม (ภาษาเหนือ คือ หมากเต้า) ลูกหนึ่งไปถวายพระเถระที่วัดพระแก้ว ฯ ครั้นผ่าแตงโมลูกนั้นออก ก็พบว่ามีมรกตอยู่ข้างใน พระเถระรูปนั้นจึงจ้างช่างให้นำมรกตนั้นไปแกะสลักเป็นพระพุทธรูป เรียกว่า พระแก้วดอนเต้า มีพุทธลักษณะเช่นเดียวกับพระแก้วมรกตที่วัดพระศรีรัตนศาสดารามกรุงเทพฯ ต่อมาได้มีผู้ไปฟ้องเจ้าเมืองลำปางในขณะนั้นว่า พระเถระและนางสุชาดาเป็นชู้กัน เจ้าเมืองลำปางจึงให้จับนางสุชาดาไปประหารชีวิต ส่วนพระเถระองค์นั้นทราบข่าวก็ได้อัญเชิญพระพุทธรูปหนีไป โดยได้นำไปฝากไว้ที่วัดพระธาตุลำปางหลวงจนถึงปัจจุบัน ชาวเชียงแสนที่ถูกกวาดต้อนมายังเมืองเขลางค์จึงได้สร้างวัดเพื่อรำลึกถึงคุณงามความดีของนางสุชาดาหลังจากได้รับโทษประหารชีวิตด้วยความเข้าใจผิดและมาปรากฏความจริงในภายหลัง เดิมนั้นมีความเชื่อกันว่าในบริเวณที่ตั้งของวัดนี้คือบ้านและไร่แตงโมของเจ้าแม่สุชาดาในอดีตนั่นเองIn this section, some of it has been assumed that the more likely it is because of this district is the Park MAK the breast (watermelon) and it is relic that names Don phratat Don Tao and Wat Phra that temple named Don Tao. Later, when a Buddha glass changed its name to Wat Phra Kaew Don Tao.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The history of the temple.There is a legend about วัดพระแก้วดอนเต้า beliefs and measure suchada RAM by measuring suchada ram. The history says that is the location of นางสุชาดา. One of the freedom of association that the watermelon (Northern is one piece Dao) to offer a win easily at the grand company and cut the watermelon is out. It is found that an emerald inside. That picture has hired technicians to win easily lead to carve a statue that emerald called smart don t te. Buddha nature as well as the Emerald Buddha Temple, the Emerald Buddha in Bangkok. Later, they sued the governor at the time that Lampang Win easily นางสุชาดา and having an affair. The governor is to catch นางสุชาดา Lampang to execution. The news was brought that win easily Lord Buddha away. The deposited it at the temple Phra that Lampang Luang until the present. The county that had been carried away to the city เขลาง park has built the temple to commemorate the grace of her project after receiving the death penalty by mistake and appear the truth later. The former is believed in the area of this temple is the house and watermelon field of the project in the past.In some have assumed more that Probably because of this district is a garden piece breast (watermelon) and as don, hence the name that the relics relics don Dao and named Wat, Wat Phra don breast. And it came to pass, when a statue of Buddha, so the name was changed to วัดพระแก้วดอนเต้า.