วันหนึ่งเมื่อเจ้านายของมันพร้อมด้วย

วันหนึ่งเมื่อเจ้านายของมันพร้อมด้วยเจ้าฮาชิ ได้เดินทางไปยังสถานีรถไฟตามปกติ เจ้านายได้จากไปและเสียชีวิตลง โดยไม่ได้กลับมา แต่เจ้าฮาชิโกะหาผู้ซื่อสัตย์ ก็ยังคงไปรอเจ้านายที่สถานีรถไฟที่เดิมตลอด เป็นระยะเวลา 9 ปี ไม่เคยขาด โดยคิดว่าเจ้านายมันจะกลับมา

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

One day when the boss of it with the owner traveled to Hachioji train station. The boss has gone and died without coming back, but the owner, Hachioji, still faithful to find Ko waiting at the train station, the original boss throughout a period of 9 years, never missing. By thinking that the boss will come back to it.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

One day, the boss of it with you Hashimi. The trip to the station as usual. The boss is gone and died. By not coming back But you Yuko Takahashi for the faithful. It's still the boss waiting at the train station at the same time for a period of nine years of absence by the boss thought it would come back.