หลายคนต้องเคยได้ยินข่าวหรือข้อถกเถี

หลายคนต้องเคยได้ยินข่าวหรือข้อถกเถียงเกี่ยวกับหนี้สาธารณะทั้งในบ้านเราและต่างประเทศกันมามากพอดูแล้ว ซึ่งก็มีทั้งคนเชียร์และคนแช่งในทุกประเทศ ดังนั้น การที่บ้านเราเห็นแตกต่างกันอย่างชัดเจนในเรื่องนี้จึงไม่ได้แปลกอะไรเลย อย่างไรก็ตาม คนส่วนใหญ่มักมองว่าเป็นเรื่องของรัฐบาลซึ่งเป็นผู้กำหนดนโยบาย จึงเป็นเรื่องห่างไกลตัวเราแต่ละคน แต่ Investopedia ระบุว่า “หนี้สาธารณะมีความเกี่ยวข้องโดยตรงและมีผลกระทบต่อชีวิตประจำวันของประชาชนอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้”

Investopedia ชี้ว่า เมื่อรัฐบาลมีค่าใช้จ่าย เช่น เงินเดือนข้าราชการ ค่าใช้จ่ายในการดำเนินนโยบายต่างๆ มากกว่ารายได้ซึ่งโดยหลักมาจากภาษี นั่นก็คือรัฐบาลเลือกดำเนินงบประมาณขาดดุล และเมื่อรายได้ไม่พอ รัฐบาลก็ต้องเติมส่วนที่ขาดไปด้วยการกู้ยืมในรูปแบบต่างๆ ไม่ว่าจะเป็นการออกตั๋วเงินคลัง พันธบัตรรัฐบาล กู้จากธนาคาร ซึ่งจะเป็นหนี้ของภาครัฐที่ใช้ชื่อเรียกว่า “หนี้สาธารณะ”

คำว่า “หนี้สาธารณะ” ก็บ่งบอกอยู่แล้วว่าสาธารณชนเป็นเจ้าของ เป็นผู้รับผิดชอบ จะเปลี่ยนรัฐบาลไปกี่ชุด กี่พรรค หนี้สาธารณะก็จะเป็นหนี้ของประชาชนทุกคนอยู่ดี ประชาชนทุกคนจึงต้องมีภาระในการชำระหนี้ร่วมกัน ไม่ว่าจะเป็นคนในรุ่นปัจจุบันหรือแม้แต่รุ่นลูกรุ่นหลาน

ดังนั้น การก่อหนี้สาธารณะที่ดีจึงต้องมีวัตถุประสงค์เพื่อนำเงินมาพัฒนาประเทศให้เกิดผลดีในระยะยาว เช่น การลงทุนในระบบสาธารณูปโภค การศึกษา เป็นต้น ไม่ใช่เพื่อนำมาสนับสนุนการบริโภคในปัจจุบันด้วยการให้รัฐสวัสดิการในรูปแบบต่างๆ ซึ่งมีเพียงคนในรุ่นปัจจุบันเท่านั้นที่ได้รับผลประโยชน์

ด้วยเหตุผลดังกล่าว การวัดว่าเงินที่กู้มานั้นคุ้มค่าและมีระดับที่เหมาะสมหรือไม่จึงควรเทียบกับผลประโยชน์ที่จะได้รับในอนาคตจากการก่อหนี้ซึ่งเป็นสิ่งที่ประเมินได้ยาก นักเศรษฐศาสตร์จึงนิยมใช้ GDP เป็นฐานในการวัดระดับหนี้สาธารณะแทน

เรื่องนี้ Investopedia ชี้ว่า ที่จริงแล้ว GDP อาจไม่ใช่ตัวแทนที่เหมาะสม เนื่องจาก

1. GDP เป็นฐานที่กว้างเกินไป เนื่องด้วยหนี้สาธารณะเกิดขึ้นจากองค์ประกอบเพียงส่วนเดียวของ GDP ได้แก่ การใช้จ่ายภาครัฐบาล (G : Government Spending) เท่านั้น

2. ตัวเลข GDP อาจคลาดเคลื่อนจากการเก็บข้อมูลไม่ถูกต้อง นอกจากนั้น ตัวเลข GDP ยังไม่ได้รวมเอาผลกระทบอื่นๆ ต่อระบบเศรษฐกิจและสังคม เช่น ประโยชน์จากการพัฒนาเทคโนโลยี ผลจากการทำลายสิ่งแวดล้อม ผลจากการทำผิดกฎหมายของภาคธุรกิจ เข้าไปด้วย

3. เงินที่รัฐบาลนำมาชำระหนี้ส่วนใหญ่มาจากรายได้ภาษี ไม่ใช่ GDP ถึงแม้ว่า GDP จะได้ชื่อว่าเป็นรายได้ประชาชาติก็ตาม

ทั้งนี้ มีบางกลุ่มเสนอวิธีการอื่นๆ ที่ควรนำไปวัดระดับหนี้สาธารณะได้ดีกว่า ได้แก่ การนำเอาหนี้ที่มีมาหารเฉลี่ยด้วยจำนวนประชากร เพื่อให้ประชาชนสามารถเห็นภาพชัดเจนขึ้นว่าตนเองมีภาระหนี้ที่ต้องร่วมรับผิดชอบอยู่เท่าไหร่

ในบางประเทศ เช่น สหรัฐอเมริกา รัฐบาลได้ก่อหนี้เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ จนกระทั่งอัตราการขยายตัวของหนี้สาธารณะสูงกว่าการเติบโตของประชากรไปแล้ว ซึ่งหมายความว่าภาระหนี้ที่ประชาชนแต่ละคนต้องร่วมกันชดใช้ก็เพิ่มขึ้นเป็นเงาตามตัวเช่นเดียวกัน

นอกจากนั้นแล้ว Investopedia ยังระบุว่า หนี้สาธารณะยังเกี่ยวข้องและมีผลกระทบต่อชีวิตของเราโดยตรงอย่างน้อย 5 ด้านด้วยกัน ได้แก่

1. ผลกระทบต่อมาตรฐานการดำรงชีวิต

การที่รัฐบาลก่อหนี้เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ ความเสี่ยงที่รัฐบาลจะผิดนัดชำระหนี้ก็เพิ่มขึ้นในสายตาของเจ้าหนี้และนักลงทุน ดังนั้น การที่รัฐบาลจะกู้ยืมต่อไปได้อีก รัฐบาลก็ต้องเสนออัตราดอกเบี้ยที่สูงขึ้นเพื่อชดเชยความเสี่ยงให้แก่เจ้าหนี้ สิ่งที่เกิดขึ้นก็คือเงินภาษีที่เราต้องจ่ายให้รัฐบาลทุกปีกลับต้องนำไปจ่ายดอกเบี้ยให้แก่เจ้าหนี้ แทนที่จะถูกนำมาพัฒนาประเทศหรือลงทุนในด้านอื่นๆ เพื่อยกระดับมาตรฐานการดำรงชีวิตของคนในประเทศ

2. อาจก่อให้เกิดภาวะเงินเฟ้อ

เมื่ออัตราดอกเบี้ยในการกู้ยืมของรัฐบาลที่ถือว่าเป็นองค์กรที่มั่นคงที่สุดในประเทศเพิ่มขึ้น ส่งผลให้ต้นทุนการกู้ยืมของบรรดาธุรกิจต่างๆ สูงขึ้นตามไปด้วย ท้ายสุดภาคธุรกิจจะผลักภาระต้นทุนที่เพิ่มขึ้นนี้มาให้ผู้บริโภค ด้วยการเพิ่มราคาสินค้าและบริการ ทำให้เงินเฟ้อภายในประเทศสูงขึ้น

3. ผลกระทบต่อการบริโภคภายในประเทศ

การที่อัตราดอกเบี้ยเงินกู้เพิ่มสูงขึ้น ทำให้ผู้บริโภคเข้าถึงสินเชื่อได้ยากขึ้น อาจส่งผลเสียต่อภาวะอุปสงค์โดยรวมของประเทศ ตัวอย่างในกรณีของสหรัฐอเมริกาก็คือการที่อัตราดอกเบี้ยสินเชื่อบ้านเพิ่มขึ้น ทำให้ความต้องการซื้อบ้านและราคาบ้านในตลาดตกลง ส่งผลให้ความมั่งคั่งของครอบครัวชาวอเมริกันลดลงตามไปด้วย เนื่องจากบ้านมีสัดส่วนประมาณ 25% ของสินทรัพย์ทั้งหมดในครัวเรือน และท้ายสุดก็ทำให้ชาวอเมริกันเลือกที่จะลดการใช้จ่ายลง

4. ปัญหาต่อการระดมทุนของภาคเอกชน

เมื่ออัตราผลตอบแทนพันธบัตรรัฐบาลที่ได้ชื่อว่าเป็นสินทรัพย์ที่ปราศจากความเสี่ยง (Risk-free) เพิ่มขึ้น ส่งผลให้นักลงทุนหันมาซื้อพันธบัตรรัฐบาลแทนที่จะเลือกลงทุนในหุ้นกู้ภาคเอกชน หรือที่ศัพท์ทางเศรษฐศาสตร์เรียกว่า “Crowding Out Effect” และธุรกิจที่มีความต้องการระดมทุนก็จะมีต้นทุนดอกเบี้ยที่ต้องจ่ายเพิ่มขึ้น เพราะต้องบวกค่าชดเชยความเสี่ยง (Risk Premium) ให้มากขึ้นไปอีก ซึ่งอาจทำให้เกิดอุปสรรคในการขยายการลงทุนได้

5. ผลกระทบต่อความมั่นคงของประเทศชาติ

ตามที่ได้กล่าวในข้างต้นว่าเมื่อรัฐบาลมีหนี้สินเพิ่มขึ้น ความเสี่ยงในการผิดนัดชำระหนี้ก็เพิ่มขึ้นตามไปด้วยในสายตาของเจ้าหนี้และนักลงทุน สิ่งเหล่านี้อาจทำให้ประเทศสูญเสียอำนาจต่อรองทางเศรษฐกิจและการเมือง จนส่งผลกระทบต่อความมั่นคงของประเทศชาติในท้ายที่สุดได้

สรุป การก่อหนี้สาธารณะจะให้คุณประโยชน์ต่อประเทศได้อย่างสูงสุด หากผู้ดำเนินนโยบายมีการบริหารหนี้อย่างมีประสิทธิภาพโดยมีวัตถุประสงค์เพื่อการพัฒนาประเทศชาติในระยะยาว พร้อมด้วยการรักษาวินัยทางการคลัง ในทางกลับกัน การบริหารหนี้ที่ไม่มีประสิทธิภาพ ไร้การวางแผน หนี้สาธาณะก็คงจะไม่แตกต่างอะไรกับระเบิ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Many people must have heard the news and debate about public debt, both at home and abroad, was enough to see that it has both the people cheer and curse in every country. Therefore, At home, we see a clearly different in this matter did not find anything. However, Most people are often seen as a matter of Government policy makers, as it's far, but each us Investopedia says "public debt has direct applicability and impact people's daily lives are inevitable," he said. There are Governments which Investopedia expense when, for example, salaries of government officials in charge of policy implementation, rather than income tax, which is derived from the principle that it is the Government choose the budget deficit, and when income is not enough. The Government must fill missing sections with various forms of borrowing that will draw from the Government Treasury bonds, which will be banks as a debt of the public sector that uses the name is called "public debt," he said. The term "public debt", it indicates that the public ownership is responsible to change the Government to a series of recent political party. Public debt, a debt of all people anyway. All people must therefore be obligated to settle together. Whether it is the current version of the team, or even a child version of his model. Therefore, The public debt was so great with the objective to bring the money to develop the country achieve good results in the long term, investment in utilities, education, etc., not to support current consumption by providing State benefits in various formats, which are only just for people in the current version of the beneficiaries. Such a reason. A measure that funds the loan value and the appropriate level should be compared with the benefits to be gained from future debt, which is difficult to estimate the. So economists use GDP as a basis for measuring the level of public debt instead. Investopedia's suggest that GDP actually may not be suitable agents because. 1. GDP is too wide because the public debt incurred from an element, just one section of the GDP: Government spending (G: Government Spending) only. 2. GDP figures may be off from incorrect storage. In addition, GDP figures did not include the impact of other economic and social systems, such as the benefits from the development of technology. Results from the destruction of the environment Results from the business sector's illegal visit. 3. the Government has taken most of the debt payments from income taxes is not the GDP even though GDP will be named as the Nations income. This is. There are some other solutions that should be adopted to measure the level of public debt is better: to remove a debt that has been divided by the average number of people so that people can see clearly that the debt burden themselves, must share responsibility for how much. In some countries, such as United States The Government has increased debt until the rate of expansion of the public debt is higher than the growth of population and. This means that the burden of debt that people share each, increased use of shadows on the as well. In addition, Investopedia also said public debt also relates to and affects our lives directly, at least 5 different aspects: 1. impact on living standards. The Government was increasingly at risk of debt the Government is delinquent, it increased in the eyes of creditors and investors, therefore, The Government will continue to borrow again. The Government needs to offer higher interest rates to offset the risk to creditors. What is happening is that the duty we have to pay, the Government must apply all the secret wing to make interest payable. Instead of being taken to develop or invest in the other side in order to raise the standard of living of the people in the country. 2. could cause inflation. When the interest rate on the Government's loan is treated as a stable organization in the country increases. As a result, the cost of borrowing among various business rise accordingly. Finally, the business sector will push the burden of increased costs to consumers. By increasing the price of goods and services to the domestic inflation higher. 3. impact on domestic consumption. The loan interest rate rise Give consumers access to credit was more difficult might jeopardize the overall demand conditions of the country. For example, in the case of the United States, is that the mortgage interest rate increases. Make a wish to buy homes and home prices in the market have agreed. As a result, the wealth of American families as well because the House has about 25% of all household assets, and finally it makes Americans choose to reduce spending. 4. further funding of the private sector. When the Government bond yield is known as a risk-free asset (Risk-free) increases. As a result, investors turned to buy government bonds, instead of selecting private investments in debentures or economic terms known as "Crowding Out Effect" and that there will be fundraising costs, interest expense increased because of tongbuak compensation for risks (Risk Premium) much more which could cause difficulties in expanding investment. 5. the impact on the stability of the country. As discussed in the above that when the Government has increased debt to. The risk of delinquent, it increased as well in the eyes of creditors and investors. These things may cause the country to lose the power of economic and political negotiation to affect the stability of the country in the end. Summary of public debt was to offer you a beneficial country Max. If the policy has been effective debt management, with the objective to develop the nation in the long run, as well as maintaining fiscal discipline in the way back. A debt management plan is not Wi-Fi performance. Debt is not na Marga can be different with the Arthurian.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Many people have never heard of or debate on the public debt, both in our home and abroad had more then enough. It is both the NFL and the curse in every country so that we see clearly different in this regard, however, it is not surprising that most people believe that the government is setting the policy. Is so far each of us, but Investopedia states that "public debt is directly and adversely affects the daily lives of the people for the inevitable" Investopedia points out that when the government has cost the government officials. The cost of implementing policies. Rather than income, which mainly comes from taxes. That is, the government chose to budget deficits. When income is not enough The government had to fill the lack of borrowing in different ways. Whether the Treasury Government bonds, bank loan, which will owe the government which was called. "Debt" word "Public debt", it indicates is that public ownership. Is responsible To change the government to a series of public debt it owes a party of the people anyway. All people shall have the burden of the debt together. Whether the current or even future generations so. The expenditure that must be intended to finance the development of the country for good in the long term, such as investment in infrastructure, education, etc. It is not to be used to support current consumption of the welfare state in various ways. Which only the current version only benefit those reasons. To measure whether the loan is worth and whether or not it should have a reasonable level compared to the benefits to be gained from future debt, which is estimated to be difficult. Economists GDP is used as a base to measure the level of public debt Investopedia this point that the fact that GDP may not represent a reasonable because 1. GDP as a base, too. As the debt arising from the single component of GDP, including government expenditure (G: Government Spending) only 2. GDP figures may differ from the data incorrect then GDP figures do not include the effects. People The economy and society, as the benefits of the technology. Result of environmental degradation The result of the illegal conduct of business with the government money 3. bring the debt, mostly from non-tax revenue to GDP, although GDP will be called the national income will be. Some groups have proposed other methods. That should lead to a better level of public debt, including debt, bringing the average divided by the population. So people can see more clearly that they have the obligation to share responsibility is much in some countries such as the US government debt is growing. The rate of growth of public debt higher than the growth of the population then. This means that the public debt must each pay increases more closely together as addition, Investopedia also stated that the public debt and also have a direct impact on our lives, at least 5 areas: 1. Effects. The living standards of the government debt is growing. The risk that the government will default on debt payments also increased in the eyes of creditors and investors, so the government will loan for another. The government had to offer higher interest rates to compensate for the risk to the creditor. What happened is that we have to pay taxes to the government every year to be used to pay interest to the creditor. Instead of being used to develop or invest in other countries. To raise the living standards of people in the country 2. May cause inflation on interest rates on government borrowing is considered the most stable organization in the country. The borrowing costs of those businesses. With higher Finally, the sector will pass on the increased costs to the consumer. With the increase in prices of goods and services. Higher domestic inflation 3. Impact on domestic interest rates to rise. Give consumers access to credit more difficult. May adversely affect the demand of the country. For example, in the case of the United States is that mortgage interest rates rise. The demand for home buyers and home prices fell in the market. The wealth of American families dropped by. The house is approximately 25% of all household assets. And ultimately make the Americans chose to reduce spending 4. The problem of funding the private sector when the yield on government bonds is known as risk-free assets (Risk-free) increased, investors turn to buy government bonds instead of investing in corporate bonds. Or the terminology of economics called "Crowding Out ​​Effect" and businesses who are looking to raise capital, it will have to pay increased interest costs. I had to add the compensation risk (Risk Premium), much more. This may create barriers to growth and investment is 5. Affect the stability of the nation , as mentioned above, when the government's debt. The risk of default is increased accordingly in the eyes of creditors and investors. These may cause loss of bargaining power, economic and political. That affect the security of the nation is finally concluded. The expenditure will give you the benefit of the country has to offer. If the policy is effective debt management with the objective of developing the nation in the long run. Along with maintaining fiscal discipline in return for a debt management plan is not effective public debt would be no different with bla.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Many people have heard of the news or debate about public debt, both in home and abroad ready enough. It has both cheering and a curse in all countries.However, most people consider a government which is the policy. It's far ourselves each, but Investopedia stated that
.
.Investopedia pointed out when the government charge such as salary government cost in its policies. More than the income that basically come from taxes. That is the government budget deficit and when income is not enough.Whether out of treasury bond, the loan from the bank, which will owe the government used the name called "public debt"
.
.The term "public debt" indicates that the public ownership is responsible, to change the government a few series, a few party, public debt will owe of all people. All the citizens must have the burden of payment together.
.Therefore, the public debt has good was to bring the development of the country to the long term, such as investment in infrastructure. Education, etc.The only people in the current version only benefit
.
.For this reason, The measurement that the money borrowed is worth and lower right or not, it should be compared with the benefits in the future from the debt, which is what the evaluation difficult. Economists have used GDP.
this Investopedia pointed out that actually GDP may not be the right agent. Because

1. GDP base is wider too. Because of the public debt to arise from the elements, the only part of GDP including government expenditures (G:Government Spending)

2.The numbers GDP may differ from the data is invalid. The numbers GDP has not included the impact on the economy and the other society. Such as the advantage of the technology development, the destruction of the environment.In
.
3. The money the government debt, mainly from the tax revenue, not GDP although GDP to be called national income however

.However, there are some groups proposed methods, etc. That should be applied to measure the level of public debt is better than were the debt to site with จำนวนประชากร.
.