นายสัตวแพทย์ศักดิ์ชัย ศรีบุญซื่อ ผู

นายสัตวแพทย์ศักดิ์ชัย ศรีบุญซื่อ ผู้อำนวยการสำนักงานมาตรฐานสินค้าเกษตรและอาหาร แห่งชาติ (มกอช.) เปิดเผยว่า ผลไม้ฉายรังสีเป็นโครงการหนึ่งที่กระทรวงเกษตรและสหกรณ์ ได้มอบหมายให้ มกอช. และกรมวิชาการเกษตร ร่วมกันประสานงานกับกระทรวงเกษตรและสหกรณ์ประเทศสหรัฐอเมริกา เพื่อส่งผลไม้จากไทยทั้ง 7 ชนิด ได้แก่ ลำไย ลิ้นจี่ มะม่วง มังคุด เงาะ สับปะรด และแก้วมังกร ไปประเทศดังกล่าว

ทั้งนี้ หลังจากที่ มกอช.ได้มีการคัดเลือกบริษัท บัดดี้ โคโคนัท จำกัด (BCC) เป็นผู้ประสานงานเอกชนรายใหม่ภายใต้ “โครงการตรวจสอบผลไม้ฉายรังสีไปสหรัฐอเมริกา” ซึ่งเข้ามาเริ่มดำเนินการตั้งแต่เดือน ก.พ.ที่ผ่านมา ส่งผลให้มีการส่งผลิตผลไปยังประเทศดังกล่าวแล้ว 2 ชนิดคือ ลำไยที่ส่งไปทางเรือ และมังคุดส่งไปทางเครื่องบิน โดยขณะนี้ปริมาณการส่งออกโดยรวมเฉลี่ยอยู่ที่ 400 ตัน และคาดว่าจะมีแนวโน้มการส่งออกในฤดูกาลนี้อยู่ที่ 600 ตัน

อย่างไรก็ตาม การดำเนินการดังกล่าวได้รับความร่วมมือจาก 3 หน่วยงานคือ กรมวิชาการเกษตร มกอช.และกระทรวงเกษตรฯ สหรัฐอเมริกา โดยกรมส่งเสริมการเกษตรทำหน้าที่คัดเลือก สวน ฟาร์ม ที่ได้มาตรฐานผ่านการขึ้นทะเบียน GAP สำหรับการส่งออกผลิตผลไปตลาดต่างประเทศทั้งหมด.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Mr. Satwaphaetsakchai SI bun honest Director, Bureau of agricultural commodity and food standards. National (acfs) Revealed that fruit is one of the radiation project, Ministry of agriculture and cooperatives (MOAC) has been assigned to acfs and Department of agriculture together with the Ministry of agriculture and cooperatives (MOAC) country United States to send fruit from both Thai mango and lychee, longan, mangosteen, Garcinia Mangostana – 7 types of pineapple and Rambutan and Dragon fruit to such countries.This is. After the acfs buddy company selection The coconut co., Ltd. (BCC) is the Coordinator for a new Government under "project monitoring radiation fruits to United States," which came from the operations a month. Feb-ago. As a result, productivity has been sent to the country and then sent to the longan is type 2 ships and aircraft to deliver 100% by now, the average overall export volume stood at 400 tons, and is expected to be a trend in this season are at 600 tons.However, such an action has been cooperation from the three agencies are the Department of agriculture and the Ministry of acfs kasatre United States. By promoting the selection of agricultural acts Garden of the farm standard passed the registration GAP for export produce to all foreign markets.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Veterinary SAKCHAI Sriboonsue Director of the Office of National Commodity and Food Standards (ACFS.) Revealed that the fruit irradiation is a project of the Ministry of Agriculture. Assigns the ACFS. The Department of Agriculture. Sharing, coordination with the Ministry of Agriculture and the United States. To send fruit from Thailand and 7 types of longan, lychee, mango, mangosteen, rambutan, pineapple and fruit to countries such as the TAS. has selected companies Buddy Coconut Limited (BCC) is the coordinator private customers. under "The radiation monitoring fruit to the United States," which came into operation since. B. May. Ago. This results in the transmission of such compositions to 2 types of fruit delivered to the ship. And fruit delivered to the plane By now, the volume of exports by an average of 400 tons and is expected to export trends this season is 600 tonnes , however. Implementation of such a collaboration of three agencies, the Department of Agriculture. ACFS. The Ministry of Agriculture, US Department of Agriculture to the selectors farm Through registration GAP standard for exporting products to foreign markets.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Veterinarian sakchai Si bun Si, director of the office of the national agricultural and food standards (ACFs) revealed that the fruit radiation as a project that Ministry of agriculture. Assigned ACFs.And the Department of agriculture. Coordinate with the Ministry of agriculture and the United States share to result in the wood from the Thai 7 types include longan lychee mango mangosteen Rambutan, pineapple, and dragon fruit to such countries

.However, after the ACFs have selected the company, buddy. Coconut Co., Ltd. (BCC) is a private new cases under the "Project check fruit irradiated to the United States." Which to embark from the month of FebThe past, resulting in the delivery of products to the country such 2 type is the longan ส่งไปทางเรือ and Mangosteen sent by plane. By now, the export volume by average at 400 tons.600 t
.
however. The cooperation 3 agency is the Department of agriculture, ACFs.And the Ministry of agriculture, the United States Department of agriculture was selected by the farm. Standard through the registration of GAP for export to overseas markets, all products.
.