สัญญาเช่าบ้าน สัญญานี้ทำที่........

สัญญาเช่าบ้าน

สัญญานี้ทำที่............................วันที่................เดือน..............................พ.ศ. ...................
ระหว่าง...............................................................อายุ...............ปี อยู่ที่..........................................
ตรอก/ซอย...................................ถนน.................................ตำบล/แขวง.......................................
อำเภอ/เขต.....................................จังหวัด........................................ซึ่งต่อไปในสัญญานี้จะเรียกว่า
“ผู้ให้เช่า” ฝ่ายหนึ่งกับ.................................................... อายุ...............ปี อยู่ที่..............................
ตรอก/ซอย...................................ถนน.................................ตำบล/แขวง.......................................
อำเภอ/เขต.....................................จังหวัด........................................ซึ่งต่อไปในสัญญานี้จะเรียกว่า
“ผู้เช่า” อีกฝ่ายหนึ่ง
ทั้งสองฝ่ายตกลงทำสัญญากันไว้มีข้อความดังต่อไปนี้
ข้อ ๑ ผู้ให้เช่าตกลงให้เช่าและผู้เช่าตกลงรับเช่าบ้านเลขที่....................ซึ่งอยู่ที่ถนน..............
ตรอกหรือซอย.............................ตำบล/แขวง................................อำเภอ/เขต................................
จังหวัด..................................ซึ่งต่อไปในสัญญานี้จะเรียกว่า “ทรัพย์สิน” มีกำหนดเวลา..................ปี
(..............................) เพื่อใช้เป็นที่อยู่อาศัย นับตั้งแต่วันที่.............เดือน........................พ.ศ. ..........
ถึงวันที่............เดือน......................พ.ศ. ..........และผู้เช่ายอมเสียค่าเช่าให้เดือนละ....................บาท
(.....................................) โดยผู้เช่าจะนำค่าเช่าไปชำระแก่ผู้ให้เช่า ณ ภูมิลำเนาของผู้ให้เช่า
ข้อ ๒ เพื่อเป็นประกันในการปฏิบัติตามสัญญาเช่า ผู้เช่าตกลงมอบเงินประกันการเช่าจำนวน
.................................บาท (..............................................) ให้แก่ผู้เช่า และผู้ให้เช่าได้รับเงินจำนวนดังกล่าวไปเรียบร้อยแล้วในวันทำสัญญาฉบับนี้ ถ้าผู้เช่าเช่าครบกำหนดตามสัญญา ผู้ให้เช่าจะคืนเงินประกันให้หลังจากที่ได้หักเป็นค่าใช้จ่ายหรือค่าเสียหายอย่างใดๆ อันเกิดขึ้นแก่ทรัพย์สินที่เช่าแล้ว
ข้อ ๓ ผู้เช่าสัญญาว่า
(๑) จะชำระค่าเช่าล่วงหน้าภายในวันที่.................ของเดือนทุกๆ เดือนไป
(๒) จะเป็นผู้ชำระค่าน้ำ ค่าไฟฟ้า ค่าโทรศัพท์ ของบ้านหลังที่เช่าเอง และนำใบเสร็จการชำระเงินมามอบให้ผู้ให้เช่าในวันชำระค่าเช่าของทุกเดือน
(๓) จะเป็นผู้รับภาระชำระค่าภาษีโรงเรือนและที่ดิน
(๔) เมื่อผู้เช่าประสงค์จะดัดแปลงหรือก่อสร้างเพิ่มเติมทรัพย์สินที่เช่านี้จะต้องเสนอแบบแปลนและรายการให้ผู้ให้เช่าพิจารณา เมื่อผู้ให้เช่าให้ความยินยอมเป็นหนังสือแล้ว จึงจะทำได้
บรรดาสิ่งที่ผู้เช่านำมาติดตั้งในทรัพย์สินที่เช่า ถ้ามีลักษณะเป็นสิ่งติดตึงกับตัวอาคาร หรือ
ที่ดินบริเวณทรัพย์สินที่เช่าแล้ว ผู้เช่าจะขุดหรือรื้อถอนไปไม่ได้ เว้นแต่จะได้รับอนุญาตเป็นหนังสือจากผู้ให้เช่า
(๕) ผู้เช่ายอมให้ผู้ให้เช่าหรือตัวแทนของผู้ให้เช่าไปตรวจทรัพย์สินที่เช่าได้เสมอ
(๖) ถ้าผู้เช่าจะทำประกันอัคคีภัยอย่างใดในทรัพย์สินที่เช่า ผู้เช่าต้องได้รับความยินยอมเป็นหนังสือจากผู้ให้เช่าจึงจะทำได้
(๗) ผู้เช่าจะสงวนรักษาอาคารและส่วนประกอบรวมทั้งอุปกรณ์ทั้งหลาย และเครื่องตกแต่งอาคารและสถานที่เช่าให้อยู่ในสภาพอันบำรุงรักษาอย่างดีตามควรแก่สภาพสิ่งของนั้นๆ และจะทำการซ่อมแซมเล็กน้อยตามที่จำเป็นเพื่อการสงวนรักษาทรัพย์สินดังกล่าวนั้นด้วย
(๘) ผู้เช่าจะไม่ให้เช่าช่วง และไม่ยอมให้บุคคลอื่นนอกจากบุคคลในครอบครัวของผู้เช่าเข้าอยู่ในทรัพย์สินและที่ดินบริเวณทรัพย์สินที่เช่า
(๙) ผู้เช่าจะไม่โอนสิทธิการเช่าของตนซึ่งมีอยู่เหนือทรัพย์สินที่เช่า ไม่ว่าทั้งหมดหรือบางส่วนให้แก่บุคคลอื่น
(๑๐) ผู้เช่าจะไม่ประพฤติและกระทำการอย่างหนึ่งอย่างใดเป็นที่รำคาญแก่เพื่อนบ้านใกล้เคียงหรือกระทำสิ่งที่น่าจะเป็นอันตรายแก่สถานที่เช่าหรืออาจเป็นอันตรายแก่บุคคลหรือทรัพย์สินของผู้หนึ่งผู้ใดที่อยู่ใกล้เคียง และจะไม่กระทำหรือให้ผู้อื่นกระทำการอันผิดกฎหมายในสถานที่เช่านี้
(๑๑) ผู้เช่าจะเป็นผู้รับผิดในบรรดาความเสียหาย หรือบุบสลายใดๆ อันเกิดขึ้นแก่ทรัพย์สินที่เช่าเพราะความผิดของผู้เช่าหรือบุคคลในครอบครัวของผู้เช่า
ข้อ ๓ ผู้ให้เช่าสัญญาว่า
(๑) จะออกใบรับเงินค่าเช่าทุกคราวที่รับชำระค่าเช่า
(๒) จะทำการซ่อมแซมทรัพย์สินที่เช่าตามหน้าที่ของผู้ให้เช่า เว้นแต่การซ่อมแซมเล็กน้อย เพื่อสงวนรักษาทรัพย์สินอันเป็นหน้าที่ของผู้เช่าดังกล่าวในข้อสอง (๗)
ข้อ ๔ ถ้าผู้เช่าไม่ปฏิบัติตามสัญญาเช่านี้ไม่ว่าด้วยเหตุใดๆ ผู้ให้เช่ามีสิทธิบอกเลิกสัญญาเช่าได้ทันที นอกจากนี้ถ้าผู้เช่าถูกศาลสั่งยึดทรัพย์ ให้ถือว่าสัญญานี้เป็นอันเลิกกันทันที โดยผู้ให้เช่าไม่ต้องบอกเลิก
ข้อ ๕ เมื่อสัญญาเช่าระงับสิ้นไปไม่ว่าด้วยเหตุใดๆ ก็ตาม ผู้ให้เช่ามีสิทธิเข้าครอบครอง
ทรัพย์สินที่เช่า โดยถือว่าผู้เช่าและบริวารยินยอมออกจากทรัพย์สินที่เช่า ทั้งนี้โดยผู้ให้เช่ามีสิทธิขนย้ายทรัพย์สินของผู้เช่าและบุคคลในครอบครัวของผู้เช่าออกจากทรัพย์สินที่เช่า รวมทั้งปิดประตูใส่กุญแจทรัพย์สินที่เช่าได้ทันที และผู้เช่าตกลงจะเป็นผู้รับผิดชอบในค่าใช้จ่ายและความเสียหายที่เกิดขึ้นจากการดังกล่าวเพียงผู้เดียว
ข้อ ๖ ในวันทำสัญญานี้ผู้เช่าได้ตรวจตราทรัพย์สินที่เช่าแล้ว เห็นว่ามีสภาพดีและเป็นปกติดีทุกประการ และผู้ให้เช่าได้ส่งมอบทรัพย์สินที่เช่าให้แก่ผู้เช่าแล้ว
สัญญานี้ทำขึ้นสองฉบับ มีข้อความตรงกัน คู่สัญญาได้อ่านและเข้าใจข้อความในสัญญานี้โดยตลอดแล้ว จึงลงลายมือชื่อไว้เป็นสำคัญต่อหน้าพยานและยึดถือไว้ฝ่ายละฉบับ
ลงชื่อ..........................................ผู้ให้เช่า
(..........................................)
ลงชื่อ..............................................ผู้เช่า
(..........................................)
ลงชื่อ............................................พยาน
(..........................................)
ลงชื่อ............................................พยาน
(..........................................)

ผลลัพธ์ (รัสเซีย) 1:

Аренда дома สัญญานี้ทำที่............................วันที่................เดือน..............................พ.ศ. ...................ระหว่าง...............................................................อายุ...............ปี อยู่ที่..........................................ตรอก/ซอย...................................ถนน.................................ตำบล/แขวง.......................................Район, который находится в провинции...... будет называться этот контракт.“ผู้ให้เช่า” ฝ่ายหนึ่งกับ.................................................... อายุ...............ปี อยู่ที่..............................ตรอก/ซอย...................................ถนน.................................ตำบล/แขวง.......................................Район, который находится в провинции...... будет называться этот контракт.«Жильцы, «еще один. Обе стороны согласились отложить контракты со следующим текстом. 1 лицо договор аренды, договор аренды, аренды и арендатор получает номер дома на этой улице......AT или SOI...... подрайон район...Провинции, который находится рядом с этот контракт... называется «собственность» с крайним сроком в год...(...) Для использования в качестве резиденции с 1982 года, Дата и месяц.........На сегодняшний день и месяц......... Поскольку арендаторы потерять до месяца бат...Арендатором (...) будет применяться к лизинговых платежей как аренда на прокат родины. Стих 2 быть застрахованы в соответствии с аренды. Арендатор должен дать количество договор аренды.(...) Как аренды и арендной платы в размере уже в для данного контракта. Если прокат контракт аренды должное. Те, кто арендует будет возвращен после вычета страхования, как расходы или ущерб любой пример произошло на аренду имущества. Стих 3 арендаторов обещание (1) заранее, платить арендную плату в течение дня месяца каждый месяц... (2 оплата электроэнергии за аренду дома является телефон сам и получения платежа для тех, кто арендует для аренды выплаты каждый месяц. (3) выплатить налог, земля и жилье. (4) когда арендаторов, желающих изменить или создать больше этого актива будет необходимо предложить планы и нанять поставщиков для рассмотрения. Когда возможна аренда книга, то согласие. Те вещи, которые приносят арендаторов, Недвижимость для сдачи в аренду. Если есть что-нибудь застрял в здание или напряженности.Площадь в аренду имущества, арендаторы являются копать или сноса не представляется возможным без разрешения в письменной форме арендной платы. (5) жильцов, которые арендовать или сдать в аренду недвижимость в аренду, чтобы люди, которые арендовать. (6) если арендатор сделать пожар в аренду имущества. Арендаторы должны получить официальное согласие аренду места. (๗) ผู้เช่าจะสงวนรักษาอาคารและส่วนประกอบรวมทั้งอุปกรณ์ทั้งหลาย และเครื่องตกแต่งอาคารและสถานที่เช่าให้อยู่ในสภาพอันบำรุงรักษาอย่างดีตามควรแก่สภาพสิ่งของนั้นๆ และจะทำการซ่อมแซมเล็กน้อยตามที่จำเป็นเพื่อการสงวนรักษาทรัพย์สินดังกล่าวนั้นด้วย (๘) ผู้เช่าจะไม่ให้เช่าช่วง และไม่ยอมให้บุคคลอื่นนอกจากบุคคลในครอบครัวของผู้เช่าเข้าอยู่ในทรัพย์สินและที่ดินบริเวณทรัพย์สินที่เช่า (๙) ผู้เช่าจะไม่โอนสิทธิการเช่าของตนซึ่งมีอยู่เหนือทรัพย์สินที่เช่า ไม่ว่าทั้งหมดหรือบางส่วนให้แก่บุคคลอื่น (๑๐) ผู้เช่าจะไม่ประพฤติและกระทำการอย่างหนึ่งอย่างใดเป็นที่รำคาญแก่เพื่อนบ้านใกล้เคียงหรือกระทำสิ่งที่น่าจะเป็นอันตรายแก่สถานที่เช่าหรืออาจเป็นอันตรายแก่บุคคลหรือทรัพย์สินของผู้หนึ่งผู้ใดที่อยู่ใกล้เคียง และจะไม่กระทำหรือให้ผู้อื่นกระทำการอันผิดกฎหมายในสถานที่เช่านี้ (๑๑) ผู้เช่าจะเป็นผู้รับผิดในบรรดาความเสียหาย หรือบุบสลายใดๆ อันเกิดขึ้นแก่ทรัพย์สินที่เช่าเพราะความผิดของผู้เช่าหรือบุคคลในครอบครัวของผู้เช่า ข้อ ๓ ผู้ให้เช่าสัญญาว่า (๑) จะออกใบรับเงินค่าเช่าทุกคราวที่รับชำระค่าเช่า (๒) จะทำการซ่อมแซมทรัพย์สินที่เช่าตามหน้าที่ของผู้ให้เช่า เว้นแต่การซ่อมแซมเล็กน้อย เพื่อสงวนรักษาทรัพย์สินอันเป็นหน้าที่ของผู้เช่าดังกล่าวในข้อสอง (๗) ข้อ ๔ ถ้าผู้เช่าไม่ปฏิบัติตามสัญญาเช่านี้ไม่ว่าด้วยเหตุใดๆ ผู้ให้เช่ามีสิทธิบอกเลิกสัญญาเช่าได้ทันที นอกจากนี้ถ้าผู้เช่าถูกศาลสั่งยึดทรัพย์ ให้ถือว่าสัญญานี้เป็นอันเลิกกันทันที โดยผู้ให้เช่าไม่ต้องบอกเลิก ข้อ ๕ เมื่อสัญญาเช่าระงับสิ้นไปไม่ว่าด้วยเหตุใดๆ ก็ตาม ผู้ให้เช่ามีสิทธิเข้าครอบครองทรัพย์สินที่เช่า โดยถือว่าผู้เช่าและบริวารยินยอมออกจากทรัพย์สินที่เช่า ทั้งนี้โดยผู้ให้เช่ามีสิทธิขนย้ายทรัพย์สินของผู้เช่าและบุคคลในครอบครัวของผู้เช่าออกจากทรัพย์สินที่เช่า รวมทั้งปิดประตูใส่กุญแจทรัพย์สินที่เช่าได้ทันที และผู้เช่าตกลงจะเป็นผู้รับผิดชอบในค่าใช้จ่ายและความเสียหายที่เกิดขึ้นจากการดังกล่าวเพียงผู้เดียว ข้อ ๖ ในวันทำสัญญานี้ผู้เช่าได้ตรวจตราทรัพย์สินที่เช่าแล้ว เห็นว่ามีสภาพดีและเป็นปกติดีทุกประการ และผู้ให้เช่าได้ส่งมอบทรัพย์สินที่เช่าให้แก่ผู้เช่าแล้ว สัญญานี้ทำขึ้นสองฉบับ มีข้อความตรงกัน คู่สัญญาได้อ่านและเข้าใจข้อความในสัญญานี้โดยตลอดแล้ว จึงลงลายมือชื่อไว้เป็นสำคัญต่อหน้าพยานและยึดถือไว้ฝ่ายละฉบับ ลงชื่อ..........................................ผู้ให้เช่า
(..........................................)
ลงชื่อ..............................................ผู้เช่า
(..........................................)
ลงชื่อ............................................พยาน
(..........................................)
ลงชื่อ............................................พยาน
(..........................................)

ผลลัพธ์ (รัสเซีย) 2:

Дом в аренду договор составлен на дату ............................ ............. ... .............................. месяц. пт ................... Между .............................. ................................. ............... лет Есть .......................................... пер / сой ... Дорога ................................ ................. ................ приход / район ............................... ........ район / графство ..................................... провинцию. ....................................... далее в настоящем Соглашении под названием для ". аренда "партия с ............................................ ........ ............... Лет Есть .............................. Лейн / Дорога ............... .................... ............................. дорога .... приход / район ....................................... район / графство. .................................... ............. провинция ........................... далее в настоящем Соглашении под названием "арендатор" другая сторона, обе стороны согласились контракт. оставить сообщение ниже первой Арендодатель соглашается на аренду и арендатор соглашается снять номер дома .................... которые являются дорога .. ............ ............................. Район аллея или полоса / дорога ... ............................. район / графство .................. .............. провинции, которая .................................. Следующие контракты называются «активы» в течение .................. лет (................ ..............) для использования в качестве жилья. Начиная с этой даты ........................ ............. месяцев. Пт .......... ............ Месяц на сегодняшний день ...................... мая. профессор .......... А жильцы отказались платить арендную плату за месяц .................... бат (........ .............................) на арендатора платить арендную плату арендодателю по месту жительства из аренды сроки. 2 для того, чтобы обеспечить выполнение договора аренды. Договор аренды предусматривает денежные вклады ................................. бат. (..............................................) Для арендатор И арендодатель уже заплатил такую ​​сумму в этом договоре. Если арендная за по контракту. Арендодатель вернем страхование после франшиза выплачивается или любые убытки. Это происходит с арендованного имущества и третьего жильца, который (1), чтобы заплатить арендную плату авансом от ................. каждого месяца в месяц (2). будет платить вода, электричество, телефон домой после самой аренды. И квитанций об уплате, данные арендодателя по уплате каждый месяц (3) несет налог платить недвижимость (4) Когда арендатор желает изменить или построить недвижимость будут предложены. Планировать и обеспечивать арендодателю. Когда согласие арендодателя в письменной форме. Я сделаю все, что жильцы будут установлены в арендованного имущества. Если есть что-то застрял крепко здания. Или земля уже сданы в аренду недвижимость. Арендаторы копать или снос невозможно. Если они не письменное разрешение от арендодателя (5) арендатор позволяет хозяин или агент арендодателя, чтобы осмотреть аренду имущества, всегда (6) Если арендатор застраховать огонь-то в аренду имущества. Арендаторы должны получить письменное согласие от арендодателя сделать (7) жильцы сохранить здания и их компонентов, в том числе оборудования. И меблировки здания и помещения для арендованных состоянии хорошо поддерживается, как уместно климата и других предметов. И сделать мелкий ремонт по мере необходимости для сохранения такого имущества, с (8) арендаторы не в субаренду. И не позволяйте, помимо членов семьи, проживающих жильцов в собственности и земельного участка арендованного имущества лица (9) арендатор не будет назначать ее в аренду на имущество, которое сдается в аренду. Будь все или часть его кому-то еще (10) Арендаторы не будет вести себя и действовать либо как неприятность соседям или делать ничего, что может нанести ущерб арендуемого помещения или могут быть вредны для физических лиц. или свойство любого человека поблизости. И не будет совершать или другие могли зафиксировать в незаконное место сегодня утром (11) арендатор несет ответственность за причиненный ущерб. Или какой-либо ущерб Это происходит с арендованного имущества по вине арендатора или лица, в семье, кто арендовал соглашение третий аренды, что (1) получение арендной платы каждый раз оплата аренды (2), чтобы восстановить собственность. Обязательства по аренде арендодателя. Для мелкого ремонта исключением Обязанность сохранения активов арендатора во втором (7) статьи 4, если арендатор не выполняет этой аренды любой причине. Арендодатель имеет право немедленно расторгнуть договор аренды. Кроме того, если арендатор был обязан содержание под стражей. Настоящее Соглашение прекращает немедленно. Арендодатель не прекращает договор аренды на пятом конце приостановления любой причине, что арендодатель имеет право вступить во владение арендованного имущества. Рассмотренный арендаторов и иждивенцев согласия от арендованного имущества. Арендодатель имеет право передать имущество жильцов и членов семей арендаторов из аренду имущества. Закрытый замок сразу в аренду недвижимость. И арендатор соглашается нести ответственность за расходы и убытки, вызванные единственной статьей 6 настоящего договора, арендатор проинспектировал имущество в аренду. Это находятся в хорошем состоянии и, как правило, завершена. И хозяин может доставить арендованного имущества арендаторам, то договор из двух копий. С синхронизированный текст Стороны прочли и поняли данное соглашение, то. Знак на присутствии свидетелей и удерживайте стороны в знак ................................... ....... арендодатель (....................................... ...) ............................................. Подписано . Арендаторы (..........................................) знак .. Свидетели .......................................... (...... ....................................) ............ Подпись Свидетели ................................ (................ ..........................)

ผลลัพธ์ (รัสเซีย) 3:

В контракте жилье на прошлой неделе этот контракт на . . День принимая . . Месяц . . флюсом. . .
в возрасте ............................................................... . . год . .
Trok/Soi . . стрит ...Информация . . Sub-distirct . .
округа . . Провинции, которая ...... в этом контракте будут называться - "
" - одна из сторон в возрасте ....... . . Лет в .. .
Trok/Soi . . Дороге . . Sub-distirct . .
округа . . Провинции, которая ...... в этом договоре будет называться "
арендатора." другой стороной
Обе стороны согласны контракт является следующее сообщение
Статья 1. договор об аренде аренда и арендатор принять на работу записываемый время . . который находится на улице .......
аллее или измельчения режимы работы . . Sub-distirct . . Округ ....... .
провинции, которая . . в этом контракте будут называться - "Свойства" на год . .
( . . ) для использования в качестве места жительства в день месяца . . флюсом. . .