ภูเขาไฟองตะเกะ” ในญี่ปุ่นสำนักข่าวต

ภูเขาไฟองตะเกะ” ในญี่ปุ่น
สำนักข่าวต่างประเทศรายงานข่าวภูเขาไฟ องตะเกะ ในญี่ปุ่นระเบิดในขณะที่นักปีนเขาหลายร้อยชีวิตกำลังเดินทางขึ้นไปชมทัศนียภาพด้านบน ซึ่งภูเขาไฟแห่งนี้ถือเป็นสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมในญี่ปุ่น
โดยเมื่อวันที่ 27 ก.ย. ที่ผ่านมา ภูเขาไฟองทะเกะได้ปะทุขึ้น พ่นเถ้าถ่านและหินร้อนออกมาเป็นมวลมหาศาล จนบรรดานักท่องเที่ยวต้องพากันหาที่หลบภัยอย่างอลหม่าน ซึ่งนักปีนเขา กว่า 31 รายเสียชีวิตในเหตุการณ์ดังกล่าว ทั้งนี้พบว่า ผู้เสียชีวิต 2 ศพ ถูกพบบริเวณปากปล่องภูเขาไฟพอดี และมีผู้บาดเจ็บกว่า 40 ราย โดย 2 รายอยู่ในอาการสาหัส รวมถึงผู้สูญหายอีกกว่า 45 ราย เหตุภูเขาไฟระเบิดครั้งนี้เรียกได้ว่าเป็นเหตุการณ์ที่เหนือความคาดหมาย โดย องตะเกะ สงบนิ่งมานานกว่า 35 ปี หลังจากประทุครั้งในปี พ.ศ.2522 ซึ่งครั้งนั้นได้พ่นลาวาออกมาถึง 2 แสนตัน และล่าสุดในปี 2550 ซึ่งแม้จะปะทุขนาดย่อมแต่ตามมาด้วยแผ่นดินไหวอีกหลายระลอก

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Mount fire ongta Ke "in JapanA foreign news agency reports explosion in Japan Ke ongta volcano while tourists climbing hundreds of lives are traveling up to the above views, the volcano is popular travel destinations in Japan.When this past Sept. 27 Mount fire eruption ongtha-KE. Hot stones and charcoal, ash throws a tremendous mass. Until those visitors must bring together the chaotic escape, climbing over the 31 students who died in the incident and found that the militants were found dead on 2 Pak crater and over 40 others injured by the 2 is in the coma, including those lost because of explosive volcano has forced more than 45 items this time as unexpected events by ongta tranquil island for more than 35 years after the dash every point in the time which throws 2522 (1979) lava comes out to 2 hundred thousand tons, and the latest in the year 2550 (2007) which although small eruptions, but the earthquake followed by many aftershocks.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Mount the Ta Ke "in Japanese
Foreign news coverage of the Ta Ke volcanic eruption in Japan while climbers hundreds of lives are traveling to view above. The volcano is considered to be the most popular tourist attractions in Japan
by on September 27, the anniversary of the island volcano has erupted. Spewing hot ash and rocks into the holes. Until the travelers had to take refuge riotously. The climbers than 31 people died in the incident, the deceased was found that two bodies were found near the crater fit. And more than 40 were wounded by 2 patients in coma. Including the loss of more than 45 volcanic eruption is known as an event that exceeds the expectations of the Ta Ke calm for more than 35 years after the outbreak in 2522, which at that time were sprayed. lava out of 2 lakh tonnes last eruption in 2550 which, although small, but the earthquake was followed by several aftershocks.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The volcano two East Kay "in Japan
.International news agency reports, Ta yuusuke volcano in Japan bombs while hundreds of climbers life journey to the views on top. This is the most popular tourist attractions which volcanoes in Japan
.By the 27 SepThe past two take volcano has erupted. Spraying ash and rock mass hot out is tremendous Until all the tourists are seeking asylum in confusion, which climbers than 31 cases died in the incident. We also found that2 body was found near the crater fit and injured over 40 cases by 2 110 in critical condition, including the lost more than 45 cases. The volcano was known as event expectations by two Kata korokke.35 years after break times in B.Professor 2522 which time erupting to 2 00000 tons. And the latest in 2550 which even small eruptions but followed by another earthquake in several waves
.