คำว่า home ใน homeless นั้นสะท้อนถึ

คำว่า home ใน homeless นั้นสะท้อนถึงการขาดปัจจัยทั้งปวงตั้งแต่หนึ่งถึงห้า ดังจะเห็นได้จากการที่ทุกวันนี้ คนไร้บ้านด้วยสาเหตุจากการไม่มีพื้นที่ปลอดภัยในหลายด้าน ซึ่งหลักๆ ที่พบได้คือ

1. การไม่มีพื้นที่ปลอดภัยทางสถาบันครอบครัว คนไร้บ้านหลายคนนั้นทะเลาะเบาะแว้งกับพ่อแม่ ญาติพี่น้อง หรือกระทั่งคนรัก (บางรายเป็นเรื่องการของการใช้ความรุนแรงทั้งทางกายและใจในครอบครัวด้วย) ทำให้ต้องหนีออกมาในที่สุด เข้าทำนอง “คับที่อยู่ได้ คับใจอยู่ยาก”

2. การไม่มีพื้นที่ปลอดภัยทางเศรษฐกิจ การไร้บ้านในหลายกรณีเกิดจากการย้ายถิ่นฐานหางานทำ แต่เดินทางเท่าไหร่ก็ไม่ถึงแดนศิวิไลซ์สุดขอบฟ้าเสียที (ลองฟังเพลงนี้สิครับ ผมว่ามันใช่) บ้างหางานจนเงินหมด บางทีได้งานแล้วค่าแรงก็ไม่เพียงพอให้ตั้งหลัก เลวร้ายกว่านั้นคือโดนหลอกไปเป็นสินค้าในขบวนการค้ามนุษย์ ทุกอย่างจบลงด้วยการกลายเป็นคนไร้บ้าน ไม่ว่าจะด้วยแง่ของการไม่มีเงินกลับบ้าน กลับบ้านไปก็ไม่มีอะไรทางเศรษฐกิจดีขึ้น หรือกระทั่งรู้สึกอับอายว่าไม่สามารถประสบความสำเร็จได้อย่างหวัง

3. การไม่มีพื้นที่ปลอดภัยทางสุขภาพ อาการเจ็บป่วยทั้งทางกายอย่างการเป็นโรคต่างๆ ที่สังคมไม่เข้าใจหรือกระทั่งรังเกียจ (เช่น ผู้ติดเชื้อเอชไอวี) หรืออาการเจ็บป่วยทางจิตประสาท เป็นเหตุให้หลายๆ คนต้องออกมาเป็นคนไร้บ้าน ทั้งในแง่ของการออกมาเองเพราะไม่อยากทำตัวเป็นภาระ หรือหลายกรณีก็ถูกไล่ออกมา (แต่ก็ต้องไม่ลืมว่า ไล่ออกมานี่บางทีก้ไม่ใช่ไล่กันโต้งๆ แต่ท่าทีของคนในครอบครัวหรือคนดูแลที่ทำให้ผู้ป่วยรู้สึกว่าตัวเองเป็นภาระ ก็สามารถเป็นเหตุให้หนีออกมาเองได้เช่นกัน เรียกว่าระหว่างหนีออกมาเองกับถูกไล่ออกมานั้นมีความเหลื่อมซ้อนกันอยู่)

จากสาเหตุหลักดังกล่าว จะเห็นว่าการกลายเป็นคนไร้บ้านนั้นไม่ใช่แค่เรื่องของการไม่มี house สาเหตุของการกลายเป็นคนไร้บ้านนั้นมีอยู่อย่างหลากหลาย และเป็นส่วนผสมระหว่างการไม่มีพื้นที่ปลอดภัยทั้งทางกายและใจ home คือปัจจัยที่ห้าที่จำเป็นต่อการดำรงชีวิตของมนุษย์ แต่คนเหล่านี้สูญเสียมันไป หรือเลวร้ายกว่านั้นคือพวกเขาไม่เคยมีมันเลย

คนไร้บ้านคือคนที่ละทิ้ง house ออกมาตามหา home ทว่า ในการแสวงหาพื้นที่ปลอดภัยของคนกลุ่มนี้ กลับมีผลลัพธ์เป็นการยิ่งพบเจอกับการไม่มีพื้นที่ปลอดภัยทั้งสามด้านดังกล่าวไปอย่างมากขึ้นไปอีก หนำซ้ำ ในหลายกรณียังเป็นการพบเจออย่างเพิ่มเติมและซ้ำซ้อน บางคนไม่เคยไม่มีพื้นที่ปลอดภัยด้านเศรษฐกิจและสุขภาพ แต่ออกมาแล้วก็ต้องมีในที่สุด และบางคนที่ไม่มีอยู่แล้ว พอออกมาก็กลับไม่มีเสียยิ่งกว่าเดิม

ดังนั้น ขั้นแรกที่ควรเข้าใจก็คือ ปัญหาใหญ่ของคนไร้บ้านไม่ใช่เรื่องไม่มี house แต่พวกเขาไม่มี home ในด้านต่างๆ และยิ่งสูญเสียมันไปเรื่อยๆ ในกระบวนการ “กลายเป็น” และ “เป็น” คนไร้บ้านนั่นเอง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The term home for the homeless all reflect the lack of factors ranging from one to five, so that can be seen today. People with home wireless, there are no safe areas caused by the many aspects that are favourable.1. does not have a secure family home, many people argue that person bowaeng with relatives or even parents who love (some of it is of violence, both physical and in the family.) To escape in the end. Likewise, access to "a little bit harder to stay behind."2. การไม่มีพื้นที่ปลอดภัยทางเศรษฐกิจ การไร้บ้านในหลายกรณีเกิดจากการย้ายถิ่นฐานหางานทำ แต่เดินทางเท่าไหร่ก็ไม่ถึงแดนศิวิไลซ์สุดขอบฟ้าเสียที (ลองฟังเพลงนี้สิครับ ผมว่ามันใช่) บ้างหางานจนเงินหมด บางทีได้งานแล้วค่าแรงก็ไม่เพียงพอให้ตั้งหลัก เลวร้ายกว่านั้นคือโดนหลอกไปเป็นสินค้าในขบวนการค้ามนุษย์ ทุกอย่างจบลงด้วยการกลายเป็นคนไร้บ้าน ไม่ว่าจะด้วยแง่ของการไม่มีเงินกลับบ้าน กลับบ้านไปก็ไม่มีอะไรทางเศรษฐกิจดีขึ้น หรือกระทั่งรู้สึกอับอายว่าไม่สามารถประสบความสำเร็จได้อย่างหวัง3. การไม่มีพื้นที่ปลอดภัยทางสุขภาพ อาการเจ็บป่วยทั้งทางกายอย่างการเป็นโรคต่างๆ ที่สังคมไม่เข้าใจหรือกระทั่งรังเกียจ (เช่น ผู้ติดเชื้อเอชไอวี) หรืออาการเจ็บป่วยทางจิตประสาท เป็นเหตุให้หลายๆ คนต้องออกมาเป็นคนไร้บ้าน ทั้งในแง่ของการออกมาเองเพราะไม่อยากทำตัวเป็นภาระ หรือหลายกรณีก็ถูกไล่ออกมา (แต่ก็ต้องไม่ลืมว่า ไล่ออกมานี่บางทีก้ไม่ใช่ไล่กันโต้งๆ แต่ท่าทีของคนในครอบครัวหรือคนดูแลที่ทำให้ผู้ป่วยรู้สึกว่าตัวเองเป็นภาระ ก็สามารถเป็นเหตุให้หนีออกมาเองได้เช่นกัน เรียกว่าระหว่างหนีออกมาเองกับถูกไล่ออกมานั้นมีความเหลื่อมซ้อนกันอยู่)จากสาเหตุหลักดังกล่าว จะเห็นว่าการกลายเป็นคนไร้บ้านนั้นไม่ใช่แค่เรื่องของการไม่มี house สาเหตุของการกลายเป็นคนไร้บ้านนั้นมีอยู่อย่างหลากหลาย และเป็นส่วนผสมระหว่างการไม่มีพื้นที่ปลอดภัยทั้งทางกายและใจ home คือปัจจัยที่ห้าที่จำเป็นต่อการดำรงชีวิตของมนุษย์ แต่คนเหล่านี้สูญเสียมันไป หรือเลวร้ายกว่านั้นคือพวกเขาไม่เคยมีมันเลยคนไร้บ้านคือคนที่ละทิ้ง house ออกมาตามหา home ทว่า ในการแสวงหาพื้นที่ปลอดภัยของคนกลุ่มนี้ กลับมีผลลัพธ์เป็นการยิ่งพบเจอกับการไม่มีพื้นที่ปลอดภัยทั้งสามด้านดังกล่าวไปอย่างมากขึ้นไปอีก หนำซ้ำ ในหลายกรณียังเป็นการพบเจออย่างเพิ่มเติมและซ้ำซ้อน บางคนไม่เคยไม่มีพื้นที่ปลอดภัยด้านเศรษฐกิจและสุขภาพ แต่ออกมาแล้วก็ต้องมีในที่สุด และบางคนที่ไม่มีอยู่แล้ว พอออกมาก็กลับไม่มีเสียยิ่งกว่าเดิม
ดังนั้น ขั้นแรกที่ควรเข้าใจก็คือ ปัญหาใหญ่ของคนไร้บ้านไม่ใช่เรื่องไม่มี house แต่พวกเขาไม่มี home ในด้านต่างๆ และยิ่งสูญเสียมันไปเรื่อยๆ ในกระบวนการ “กลายเป็น” และ “เป็น” คนไร้บ้านนั่นเอง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The home in homeless that reflect the lack of all factors from one to five. As can be seen from the fact that nowadays. The homeless because of no safe areas in many aspects, which is the main, is found in 1

.There is no safe areas in the family. Homeless people that brawl with parents, relatives or even lovers. (some is of violence by physical and emotional in the family).In a melody. "คับที่อยู่ได้ คับใจอยู่ยาก."
.
2.There is no safe area economic. Homelessness in many cases caused by migration work. But travel much less than the civilized land beyond the horizon. (listen to this. I think it is) some jobs until the cash.Worse thing is tricked into products in human trafficking. Everything ends up becoming homeless. Whether in terms of money home. Go home and have better economic.