รูปลักษณะพระธาตุเป็นรูปสี่เหลี่ยมก่

รูปลักษณะพระธาตุเป็นรูปสี่เหลี่ยมก่อด้วยอิฐ มีลวดลายสลักลงบนแผ่นอิฐสวย งามมาก มีซุ้มกั้นด้านและซุ้มซ้อนกันสามชั้น ลดหลั่นกันลงมา แล้วจึงถึงองค์พระสถูป เบื้องบนยอดพระธาตุหุ้มทองคำประดับพลอยสวยงามมาก สมเด็จพระกรมพระยาดำรงราชานุภาพ พระบิดาแห่งประวัติศาสตร์ไทย ทรงกล่าวถึงพระธาตุพนมไว้ใน นิทานโบราณคดีเรื่องแม่น้ำโขง ตอนหนึ่งว่า

“..พระเจดีย์ธาตุพนมอยู่ริมฝั่งแม่น้ำโขง สร้างเป็นสถูปทางพระพุทธ ศาสนาจะสร้างตามลัทธิมหายานหรือหินยาน ไม่มีที่สังเกตเหมือนอย่างที่พิมาย แต่ไม่ มีเค้าศาสนาพราหมณ์เจือปนอยู่เลย บรรดาเจดีย์สถานในพระพุทธศาสนาซึ่งสร้าง ใน สมัยของเขมรที่พบในเมืองไทย ที่สร้างสถูปเป็นประธานมีแต่พระธาตุพนมแห่งเดียว ทั้ง รูปสันฐานลวดลายก็เป็นอย่างอื่นต่างจากแบบช่างขอม ชวนให้เห็นว่าจะสร้างสมัยขอม คือ สร้างในสมัย เมื่อประเทศอันหนึ่งซึ่งเรียกในจดหมายจีนว่า “ฟูนัน” คล้าย “พนม “ เป็นใหญ่อยู่ต่างหาก รูปทรงพระเจดีย์ธาตุพนมเป็นสี่เหลี่ยมเหมือนมณฑป มีซุ้มต้น สามซุ้มซ้อนกันเป็นสามชั้น เล็กเป็นหลั่นกันขึ้นไป แล้วถึงองค์พระสถูปอยู่เบื้องบน มณฑปทั้ง ๓ ชั้น ยอดสถูปหุ้มแผ่นทองคำ เช่นเดียวกับพระธาตุเมืองมหาธาตุเมือง นครศรีธรรมราช ขนาดพระสถูปดูจะเท่า ๆ กัน...”

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

A rectangular pagoda-style building with bricks. Patterned carving on a very beautiful brick plate There are also various kiosks and stalls stacked three layers. Individual listed and then to element stupa An introduction to the top of the pagoda is very beautiful with gem encrusted gold. Her Majesty the King Phraya Damrong Department approved images, the father of Thai history, he discussed the merits and demerits of the Phra that phanom's archaeology one of the Mekong. “..พระเจดีย์ธาตุพนมอยู่ริมฝั่งแม่น้ำโขง สร้างเป็นสถูปทางพระพุทธ ศาสนาจะสร้างตามลัทธิมหายานหรือหินยาน ไม่มีที่สังเกตเหมือนอย่างที่พิมาย แต่ไม่ มีเค้าศาสนาพราหมณ์เจือปนอยู่เลย บรรดาเจดีย์สถานในพระพุทธศาสนาซึ่งสร้าง ใน สมัยของเขมรที่พบในเมืองไทย ที่สร้างสถูปเป็นประธานมีแต่พระธาตุพนมแห่งเดียว ทั้ง รูปสันฐานลวดลายก็เป็นอย่างอื่นต่างจากแบบช่างขอม ชวนให้เห็นว่าจะสร้างสมัยขอม คือ สร้างในสมัย เมื่อประเทศอันหนึ่งซึ่งเรียกในจดหมายจีนว่า “ฟูนัน” คล้าย “พนม “ เป็นใหญ่อยู่ต่างหาก รูปทรงพระเจดีย์ธาตุพนมเป็นสี่เหลี่ยมเหมือนมณฑป มีซุ้มต้น สามซุ้มซ้อนกันเป็นสามชั้น เล็กเป็นหลั่นกันขึ้นไป แล้วถึงองค์พระสถูปอยู่เบื้องบน มณฑปทั้ง ๓ ชั้น ยอดสถูปหุ้มแผ่นทองคำ เช่นเดียวกับพระธาตุเมืองมหาธาตุเมือง นครศรีธรรมราช ขนาดพระสถูปดูจะเท่า ๆ กัน...”

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Style relics are rectangular brick. Latched onto the patterned brick facade with very fine side and stacked three-layer facade. Cascaded down Then the Lord Tope Relics clad peaks above gold ornamental stones, very beautiful. HRH the Prince Damrong Rajanupab. Father of History Thailand He mentioned it in the Phanom. Tales of the Mekong Archaeology One that ".. That Phanom temple on the banks of the Mekong River. Build a Buddhist pagoda Theravada or Mahayana Buddhism to build on. No observed as the sanctuary but has not yet Brahmin contamination. The Buddhist stupa site, which was built during the reign of the Khmer in Thailand. The pagoda was built, but the president has only Tatupnm both patterned base, it's otherwise a technician from Cambodia. Invite that creates Khmer built in the days when the country is the one referred to in the letter that China "Funan" themed "Salute" is a big separation. Phanom pagoda is square shaped like a Buddha with the three arches arches stacked into three layers. Up to a small terraced Then the Lord Buddha stupa above the third floor pagoda covered in gold plate. Phra Mahathat cities as well as cities. Nakhon Si Thammarat A stupa to be equal ... ".

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

A relic is a square brick, A latch onto a piece of brick, beautiful, have blocked the facade facade and stacked floors in substituting. Then the stupa. The great relics, gold plated jewelry is very beautiful.Father of history He discusses the Phra that Phanom in the. The archaeology of the Mekong River. When one
.
".The pagoda that Phanom in the Mekong River. Build a stupa of Buddhist building according to the doctrine มหาย or Hinayana. No observed as Phimai, but not a Brahmin additives.In the era of the Khmer found in Thailand. The stupa is the only one of the Phra that Phanom president image ridge pattern base else different from how Khmer. Ask that will create a modern Khmer is built in modern times."Funan" similar "salute" is. The pagoda that Phanom is a square shape like a mandapa has a facade of the three facade overlap each other three small LAN picks up and the stupa located above. Footprint of the 3 classAs well as relics City Mahathat Nakhon Si Thammarat, size of the stupa is equally.... "