สะพานสารสินเป็นที่รู้จักทั่วประเทศ

สะพานสารสินเป็นที่รู้จักทั่วประเทศ เมื่อมีโศกนาฏกรรมของหนุ่มสาว 2 คนที่ตัดสินปัญหาด้วยการใช้ผ้าขาวม้าผูกต่อกันทัดตัวเองกระโดดจากกลางสะพานลงสู่พื้นน้ำในวันที่ 22 กุมภาพันธ์ 2516 และได้นำเรื่องราวของคนทั้งสองมาสร้างเป็นภาพยนตร์ชื่อ"สะพานรักสารสิน" และต่อมาก็มีการสร้างสะพานเทพกระษัตรี เป็นสะพานที่สองที่เชื่อมระหว่างเกาะภูเก็ตกับพังงา คู่ขนานกับสะพานสารสิน สามารถย่นระยะทางได้หลายกิโลเมตรทีเดียวได้ก่อสร้างหลังจากสะพานสารสินเปิดใช้มา 30 ปี ปัจจุบันนี้ สะพานสารสินได้กำหนดให้ใช้เป็นสะพานขาออกจากจังหวัดภูเก็ต ส่วนสะพานเทพกระษัตรีเป็นสะพานที่รถใช้ ้เดินทางเข้ามาจากจังหวัดพังงา ซึ่งในตอนนี้ผู้ที่ผ่านไปมาระหว่างจังหวัดภูเก็ตและจังหวัดพังงาจะสังเกตุเห็นว่าได้มีการสร้างสะพานสารสิน 2 ซึ่งกรมทางหลวงได้รับการจัดสรรงบประมาณจากรัฐบาลในปีงบประมาณ 2552 จำนวน 377 ล้านบาท เพื่อก่อสร้างสะพานสารสิน 2 ทดแทนสะพานสารสินเดิมที่ก่อสร้างมานานถึง 52 ปี แล้ว ทำให้อยู่ในสภาพที่เก่า ประกอบกับสะพานสารสินที่ใช้งานอยู่ในขนาดนี้เรือขนาดใหญ่ไม่สามารถที่จะลอด ผ่านได้ ทางกรมทางหลวงจึงได้ออกแบบสารสิน 2 ขึ้น เพื่อของบประมาณจากรัฐบาลมาดำเนินการก่อสร้าง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Sarasin bridge is known throughout the country. When there is a tragedy of 2 young people who decide to use the same binding against a comparable engkradot from the middle of the bridge into the waters in February 22, 1973, and brought the story of two people build a movie named "Sarasin bridge to love" and it has created a bridge between the company and carry.Tri is the second bridge link between the island of Phuket to Phang Nga, parallel to Sarasin bridge to shorten the distance of many kilometers, one is Sarasin bridge built after the turn came 30 years today. Sarasin bridge has been assigned to serve as the bridge depart from Phuket. The bridge is the bridge section is about 10 cars started arriving from the province of Phang Nga, where now people who go through between Phuket and Phang Nga provinces, will notice that the Sarasin bridge, 2 Department of highways has been allocated from the Government budget in the fiscal year 2552 (2009) number 3.77 million. To Sarasin bridge construction 2 substitutes the original Sarasin bridge construction for a long time to 52 years old, and in with the old Sarasin bridge running in a large vessel of this size does not have the capacity to sift through. By the Department of Highways was designed to rise 2 Sarasin budget from the Government to complete the construction.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Sarasin is known throughout the country. When a tragedy of a young two people who settled the issue with a cloth tied together Thad yourself jumping from the bridge into the water on 22 February 2516 and has brought the story of the two to create a movie titled "The Bridge. Sarasin Love "and later built a bridge Bypass. A second bridge connecting the island of Phuket. Parallel to the Sarasin Bridge Can shorten the distance of several kilometers, it was the construction of the bridge truss activated for 30 years now Sarasin has been assigned to serve as a bridge out of Phuket. Bypass Bridge is a bridge that used car. This journey into the Andaman Sea. Now, who passed between Phuket and Phang Nga will notice that there has been Sarasin Bridge 2, the Highways Agency has been allocated by the government in fiscal year 2552 of 377 million baht to build Sarasin Bridge 2. Sarasin bridge replacement construction for more than 52 years old, then put on an old. The Sarasin Bridge active in this size larger ships can not pass through the highway department has designed Sarasin 2 to request funds from the government to proceed with construction.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Committee is known all over the country. When the tragedy of young 2 who decide the issue with a loincloth tied to each other is a jump from the bridge into itself the on 22 February 2516.And then there are bridge, load balance A second bridge, which connects the island with the NGA, parallel to the Committee. Can shorten the distance of several kilometers. The construction after the committee opened to 30 years. Nowadays.The bridge load balance is the bridge car use. Water came from group. In this episode, those who pass between Phuket Phang Nga and will notice that the Building Committee 2.2552 number 377 million to build committee 2 compensation committee original construction for 52 years, in the condition that old. According to the committee to use in this size large ships cannot always pass.2 up to get funding from the government to continue construction.