อยู่ที่ตำบลโต๊ะเด็ง ไม่ไกลจากตัวเมื

อยู่ที่ตำบลโต๊ะเด็ง ไม่ไกลจากตัวเมือง ไปตามทางหลวงหมายเลข 4056 ถึง โรงพยาบาลสุไหงปาดีแล้วเลี้ยวซ้ายไปตามถนนอีก 6 กิโลเมตร ทางเข้าลาดยางตลอด อยู่ในพื้นที่อุทยานแห่งชาติบูโด-สุไหงปาดี เป็นน้ำตกขนาดกลาง มีน้ำตลอดทั้งปี สภาพแวดล้อมร่มรื่นด้วยพันธุ์ไม้นานาชนิด มีตำนานพื้นบ้านเล่าสืบต่อกันมาว่า ที่น้ำตกแห่งนี้ในครั้งโบราณ วันดีคืนดีมักได้ยินดนตรีมะโย่งแว่วดังมาจากน้ำตกเสมอ ๆ เมื่อชาวบ้านพากันไปดูมาก ๆ ก็ไม่พบเห็นสิ่งใดเลย กระทั่งผู้เฒ่าคนหนึ่งชื่อ “โต๊ะเด็ง” แอบขึ้นไปดูขณะที่มีเสียงดนตรีก็เห็นภาพชายหญิงคู่หนึ่งออกมาร่ายรำทำนองมะโย่ง โดยมีร่มขนาดใหญ่หรือฉัตรกางอยู่ แล้วก็หายวับไป จากเรื่องที่พบเห็นนี้ ชาวบ้านจึงนำมาตั้งเป็นภาษาท้องถิ่นว่า “ไอปายง” หรือน้ำตกฉัตร แปลว่าน้ำตกกางร่ม ต่อมาเมื่อปี พ.ศ.2510-2511 อำเภอได้ทำการปรับปรุงให้เป็นสถานที่ท่องเที่ยวขึ้น จึงตั้งชื่อน้ำตกแห่งนี้เป็นทางการจากความหมายเดิมว่า “น้ำตกฉัตรวาริน”
พันธุ์ไม้เด่นของที่นี่คือ ปาล์มบังสูรย์ ซึ่งเป็นไม้หายากพบในบริเวณป่าลึกที่ความสูงจากระดับน้ำทะเลประมาณ 1,800 เมตร มีถิ่นกำเนิดในประเทศมาเลเซีย ลักษณะเป็นไม้ลำต้นเตี้ยๆ แต่แตกก้านออกเป็นกอใหญ่ สูงท่วมหัว สามารถสูงได้ถึง 3 เมตร ใบแผ่กว้างทรงสี่เหลี่ยมข้าวหลามตัด มีเส้นใบเรียงกันเป็นระเบียบสวยงาม ได้รับการยกย่องจากทั่วโลกว่าเป็นปาล์มที่สวยงามที่สุด ซึ่งจะพบในป่าแถบนี้เท่านั้น ชื่อ “ปาล์มบังสูรย์” ตั้งโดยศาสตราจารย์ประชิด วามานนท์ ที่ปรึกษาโครงการส่วนพระองค์ เมื่อครั้งท่านเดินทางมาสำรวจพื้นที่แถบนี้ ได้พบปาล์มชนิดนี้ปลูกอยู่ในหมู่บ้านมุสลิม ศาสตราจารย์ประชิดเห็นว่าใบของปาล์มชนิดนี้มีลักษณะคล้าย “บังสูรย์” เครื่องสูงที่ใช้บังแดดในพิธีแห่จึงนำมาตั้งเป็นชื่อปาล์มดังกล่าว ส่วนภาษาท้องถิ่นเรียกว่า บูเก๊ะอีแป แปลว่าตะขาบภูเขา น่าจะมาจากส่วนช่อดอกที่คล้ายตัวตะขาบ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The district Teng Not far from downtown Along Highway 4056 to Su-ngai Padi Hospital, then turn left and follow the road for 6 kms long. In the park Budokan - Padi. A waterfall Water throughout the year Environment, trees with species. Local legend has it that his successor. This cascade in ancient times. Ma Yong often hear fine music, chants emanating from the falls often when people went to see it was not seen anything yet. Even an old man named "Teng" sneak up to see the musical sees a couple in the dance melody Ma Yong. The large umbrella or canopy spread. Then disappears From this story, see Villagers are used to set the local language as "ice Pai" or tiered waterfall. An umbrella that falls later on the year 2510-2511. The district has made ​​improvements to the attractions. The official name of this waterfall from the original meaning. "Tiered waterfall river"
of the dominant species here. Palm Bagsoris This is a rare plant found in deep forests at altitudes from sea level to about 1,800 meters, is native to Malaysia. A wooden trunk shrub But the stem into big clumps high overhead can be up to three meters high trapezoid shape leaves spread wide. A line can be arranged neatly. Recognized worldwide as the most beautiful palm. This is found in the wild, only the name "Palm Bagsoris" by Professor Valerie Shand joy of His consulting projects. When you come to explore this area. And found the palm is planted in a Muslim village. The professor saw that the leaves of palm species resemble "Bagsoris" The higher the sun in a solemn procession brought named Palm said. The local language is called Abu Japan's Kosuke means mountain centipede. Likely from the inflorescence that resembles a centipede.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The district Deng is not far from the town. 4056 along the highway. The hospital thermos and turn left along the road again 6 kilometers paved entrance. In the park area Budo - su-ngai water fall medium.The environment surrounded by many kinds of plants. A folklore story passed on. The waterfall is in the ancient times. Propitious day heard music coming from the waterfall near the neighbourhoods. When the people gathered to see very much.Even the elder one named "Deng" snuck up to watch, while music and see a couple out one dance melody hindrance. The large umbrella or chat to spread around, and disappeared from that seen."I spy" or namtok chat means waterfall umbrella. And it came to pass, when B.Professor 2510-2511 district were improved as tourist attractions. This waterfall is named official from the original meaning. "Tiered waterfall warin"
.The dominant species of here is ปาล์มบังสูรย์, which is a rare wood found in the deep forest at a height from sea level, approximately 1800 meters originated in Malaysia, style is short but broken wood stem stem into large clump of high forfeit can be high up to 3 meters. The spread is trapezoid. The line leaves arranged in order beauty.Which are found in the forest. "ปาล์มบังสูรย์" set up by Professor melee. Put everything in non consultant private projects. When you went to survey the area. Found this kind of palm plant in the village of Muslim"Husband and wife" machines used in the ceremony of the setting sun is the name of the palm such local language called boo เก๊ะอี pacific means centipede mountain. Should from the flower like the centipede.