สำนักข่าวเอพีรายงาน เกิดเหตุแผ่นดิน

สำนักข่าวเอพีรายงาน เกิดเหตุแผ่นดินไหว ทางตะวันออกของประเทศคองโก ใกล้กับชายแดนติดรวันดา ช่วงเช้าที่ผ่านมาตามเวลาท้องถิ่น โดย นายเลมเบิร์ท เมนดี โฆษกรัฐบาล กล่าวว่า ศูนย์กลางการสั่นสะเทือน อยู่ใกล้กับทะเลสาบ Tanganyika ที่อยู่ไม่ไกลจาก บูกาวู ศูนย์กลางจังหวัดคิวูใต้

พร้อมรายงานเพิ่มเติมว่า บ้านเรือนแถบใกล้กับสนามบินบูกาวูพังถล่ม มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 2 ราย นอกจากนี้ แรงสั่นสะเทือนที่เกิดขึ้นยังส่งผลให้ตึกบ้านเรือนต่าง ๆ เกิดรอยร้าวด้วย

เมนดี กล่าวว่า เหตุแผ่นดินไหว อาจส่งไปถึงเมืองโกมา ศูนย์กลางของจังหวัดคิวูเหนือ ซึ่งห่างจากที่เกิดเหตุราว 217 กิโลเมตรโดยพื้นที่ของจังหวัดคิวูเหนืออยู่สุดขอบของทะเลสาบคิวู

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

News Agency AP reports. Earthquake occurred. Eastern Congo near the border tidonwanda The morning passed as local time by Mr. Lemboet, the Government spokesman said the main good vibrations near the center of Lake Tanganyika which is not far from Bucaramanga airport in Wuhan. The Centre-South Province Ki WooWith additional reports that a house near the airport Bucaramanga airport bar Wu Pang for tsunami. There are at least 2 killed in addition. The vibration that occurs as a result, several house building. Cracks occur.Domain: well said earthquake they may send to the city come to find. The center of the Prefecture North away from the host Wuhan incident occurred approximately 217 kilometres by the area of the province is the most northern edge of Ki-Woo Lake Ki-Wu.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Press reports Earthquake Eastern Congo Near the Rwandan border Morning local time ago by Mr. Salem Ebert for good government spokesman said the epicenter. Near Lake Tanganyika that is not far from the district center Boka Wu Chivu south along the report added. Houses near the airport Boka Wu collapsed. The death toll was at least 2 Moreover, the vibrations that occur owing to the building houses various cracks with Maine, said earthquake. May be sent to the town of Algoma. Chivu North Central Province The distance from the scene, about 217 km area of the province north edge of Lake Chivu Chivu.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Associated press report, earthquake, east of the Democratic Republic of the Congo near the border with รวัน Da the last morning local time. Mr. Lamon Burt, Maine, a government spokesman said that the vibration.Tanganyika not far from Bukavu center south province ki u
.
with more reports. The houses a bar near the airport Bukavu collapsed. The deaths of at least 2 cases also force tremble caused the resulting building houses. . the fissure with

.Maine, said the quake could reach cholera center of province ki woo north. Which is far from the scene 217 kilometers by rail area of the province is harvested over the edge of the lake is woo.