โววีนัม (Vovinam) คือ ชื่อของกีฬาศิ

โววีนัม (Vovinam) คือ ชื่อของกีฬาศิลปะป้องกันตัวของประเทศเวียดนาม ซึ่ง Wikipedia ได้อธิบายความหมายตรงตัวว่า Vo หมายถึง ศิลปะป้องกันตัว ส่วน Vinam หมายถึงเวียดนาม อันเป็นศิลปะป้องกันตัวที่ได้มีการคิดค้นขึ้นเป็นครั้งแรกในปี 1938 โดย มาสเตอร์ เหวง ลอค ผู้คิดค้นศาสตร์ชนิดนี้ขึ้นมาภายใต้ความกดดันจากการเป็นอาณานิคมของฝรั่งเศส มายาวนานกว่าร้อยปี เขาจึงคิดว่าในการสร้างประเทศขึ้นมาใหม่ จะต้องส่งเสริมให้เยาวชนมีความเข้มแข็ง รู้จักเรียนรู้ที่จะป้องกันตัว และดูแลตัวเองให้สมดุล คือ ทั้งอ่อนและแข็งผสมกันคล้ายกับความเชื่อเรื่องยิน-หยาง จากนั้นศิลปะป้องกันตัวอันเกิดจากการศึกษาทั้งด้านประวัติศาสตร์ ศิลปะ สุขภาพ ศาสนาและปรัชญาของมาสเตอร์เหวง ลอค ก็ผสมผสานกันจนกลายมาเป็นโววีนัม และได้แพร่หลายไปทั่วโลกเริ่มจากฝรั่งเศส เยอรมนี และอีกหลายประเทศในยุโรป ไปจนถึงอเมริกา ออสเตรเลีย ที่ต่างก็มีสมาคมโววีนัมของตัวเอง และล่าสุดกีฬาชนิดนี้ก็ยังจะได้รับการบรรจุเป็นครั้งแรกในการแข่งขันอาเซียน อินเดอร์เกมส์ที่เวียดนามในปี 2009 ซึ่งตอนนี้ประเทศไทยกำลังอยู่ในระหว่างการเตรียมความพร้อมของนักกีฬา เพื่อเข้าแข่งขันในอนาคตอันใกล้นี้ กีฬาชนิดนี้มีความน่าสนใจตรงที่มันเป็นการผสมผสานกันของกีฬาหลากหลายชนิด มีความใกล้เคียงทั้งเทควันโด มวยไทย มวยจีน แล้วยังมีคนบอกว่าคล้ายกับวูซู เพราะมีการรำดาบ ทวน กระบอง หรือการใช้ร่มเพื่อเป็นการป้องกันตัวสำหรับผู้หญิง” ปราโมทย์ สุขสถิตย์ วัย 30 ปี อดีตนักกีฬาเทควันโดทีมชาติ ผู้ผันตัวเองมาบุกเบิกกีฬาชนิดนี้ บอกถึงที่มาและความแตกต่างของโววีนัม ซึ่งได้รับอิทธิพลจากศิลปะการป้องกันตัวอันหลากหลายในแถบเอเชีย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Volume v-Nam (Vovinam) is the name of the Viet Nam national martial sport in which Wikipedia describes what it means exactly that Vo refers to martial Vinam section refers to Viet Nam. 1938 by master weng loc, who invented this kind of under pressure from France's colonies are. The bird has been said a hundred years. He thought that in order to rebuild To encourage young people with strength And take care of yourself, balance is both soft and stiff combination similar to the Yin-Yang thing faith then martial education caused both sides of history. Master of philosophy, religion, health, art, and weng loc. And it has widespread all over the world, from France to Germany and several other countries in Europe, America, Australia until the Nam have their own Association, volume v. The rider games Viet Nam in 2009, Thai country now is in the process of preparation of the athletes to compete in the near future. This type of sport is interesting in that it is a mix of a variety of sports. Muay Thai Boxing, there are also Chinese people say that because it is similar to the sword dance wusu contrary to Blackjack, or use an umbrella to protect yourself for a woman "happy pramote static. Age 30 years past national team Taekwondo athletes Indicate the source and the difference of volume v Nam, which has been influenced by a variety of Defense Arts in Asia.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Vovinam (Vovinam) is the name of sports martial art of Vietnam, which Wikipedia explained that หมายตรง Vo means Martial arts, the Vinam refers to Vietnam1938 by master Weng Lok, who invented this type of science came under pressure from the colonial French long over hundred years He thought that to build up a country To encourage the youth and strengthAnd take care to balance is both soft and hard alloy similar to the beliefs of Yin - Yang Then the martial arts due to the history, art, health, religion philosophy of master Weng LockeAnd spread all over the world starting from France, Germany and many other countries in Europe and America, Australia, which have their own associations vovinamFolder games in Vietnam in 2009 which now are in the process of the เตรียมความพร้อมของ athletes To gain a competitive edge in the near future This kind of sport is interesting in that it is a combination of many kinds of sportsMuay Thai boxing. China also said that similar to Wushu because the sword dance, repeat, blackjack, or ใช้ร่ม as self-defense for women. " Also, energy, age 30 years past athletes Taekwondo national teamIndicates the source and the difference of vovinam Influenced by a variety of martial arts in Asia