นี้ ผู้ให้บริการของสงวนสิทธิในการรั

นี้ ผู้ให้บริการของสงวนสิทธิในการรับผิดชอบใดๆทั้งสิ้น เว้นแต่พิสูจน์ได้ว่า การกระทำ และ/หรือไม่กระทำใดๆนั้นเกิดขึ้นเนื่องมาจากความผิดของผู้ให้บริการในขณะปฏิบัติหน้าที่
ข้อ 2. หากผู้รับบริการมีความประสงค์จะให้ผู้ให้บริการจัดให้มีไอเย็นปรับอากาศภายในพื้นที่ของผู้รับบริการตามข้อ 1. นอกเหนือไปจากวันและเวลาตามที่กำหนดไว้ใน ข้อ 1.1 แล้รับผิดชอบชำระค่าใช้จ่ายส่วนที่ผู้รับบริการจะต้องแจ้งให้ผู้ให้บริการทราบเป็นลายลักษณ์อักษรล่วงหน้าไม่น้อยกว่า 1 วัน(หนึ่งวัน) และผู้รับบริการจะต้องเป็นผู้รับผิดชอบค่าใช้จ่ายส่วนที่เพิ่มขึ้นให้แก่ผู้ให้บริการเป็นการเหมาจ่ายชั่วโมงละ 1,500 บาท(หนึ่งพันห้าร้อยบาทถ้วน) ซึ่งผู้ให้บริการจะแจ้งให้ผู้รับบริการทราบเป็นคราวๆไป ทั้งนี้ผู้ให้บริการสงวนสิทธิที่จะพิจารณาให้แก่ผู้รับบริการหรือไม่ก็ได้
ข้อ 3. หากผู้ให้บริการไม่สามารถที่จะให้บริการอย่างใดอย่างหนึ่งตามที่กำหนดไว้ในสัญญานี้แก่ผู้ใช้บริการเนื่องจากเหตุสุดวิสัย และ /หรือ ความบกพร่องเสียหายอย่างใดอย่างหนึ่ง และ/หรือการหยุดเพื่อการซ่อมแซมบำรุงรักษาตามสมควร ตลอดจนเหตุอื่นใดอันมิอาจหลีกเลี่ยงได้ เช่น การขาดแคลนกระแสไฟฟ้า เชื้อเพลิง วัตถุ น้ำ หรือแรงงาน เป็นต้น ผู้ให้บริการสงวนสิทธิที่จะไม่รับผิดชอบใดๆต่อผู้ให้บริการ
ข้อ 4. ผู้รับบริการตกลงจะชำระค่าใช้บริการให้แก่ผู้ให้บริการเป็นรายเดือนในอัตราเดือนละ 18,900.00 บาท(หนึ่งหมื่นแปดพันเก้าร้อยบาทถ้วน) (ราคานี้ยังไม่รวมภาษีมูลค่าเพิ่ม) โดยจะชำระเป็นการล่วงหน้า ณ ที่ทำการของผู้ให้บริการที่กำหนดไว้ข้างต้น ภายในวันที่ 5 (ห้า) ของทุกเดือนตลอดจนอายุสัญญาเช่านี้ เว้นแต่ค่าใช้บริการสำหรับเดือนแรก ผู้รับบริการตกลงชำระให้แก่ผู้ให้บริการเป็นการล่วงหน้าในวันที่ทำสัญญานี้
ข้อ 5. นอกเหนือจากภาระในการชำระค่าบริการตามข้อ 4. แล้ว ผู้รับบริการยังมีภาระที่ต้องชำระค่าใช้จ่ายเกี่ยวกับการใช้กระแสไฟฟ้าภายในบริเวณพื้นที่ที่อยู่ในความรับผิดชอบของผู้รับบริการให้แก่ผู้ให้บริการตามปริมาณที่ปรากฏในมาตรวัดที่จัดไว้ให้ในอัตราหน่วยละ 7.00 บาทต่อยูนิต (เจ็ดบาทถ้วน) และค่าใช้จ่ายเกี่ยวกับการใช้น้ำประปาภายในบริเวณพื้นที่ที่อยู่ในความรับผิดชอบของผู้รับบริการให้แก่ผู้ให้บริการตามปริมาณที่ปรากฏในมาตรวัด ในอัตราการเรียกเก็บของการประปานครหลวง โดยจะต้องชำระภายใน 15 วัน (สิบห้าวัน) นับแต่วันที่ผู้ให้บริการแจ้งจำนวนค่าใช้จ่ายให้ผู้รับบริการทราบ
อนึ่ง หากทางราชการปรับอัตราค่าไฟฟ้าเพิ่มขึ้น ผู้ให้บริการมีสิทธิปรับอัตราค่ากระแสไฟฟ้าตามวรรคแรกเพิ่มขึ้นด้วย ทั้งนี้ ตามส่วนแห่งการเปลี่ยนแปลงราคาที่เพิ่มขึ้น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

This is one of the service providers reserve the right to any responsibility unless proven that action isn't any action and/or it occurs due to failure of the service provider while on duty. 2. If a service person to service providers provide an air-conditioned cool inside the recipient's area. 1. in addition to the date and time as defined in article 1.1 determined responsible for the payment of expenses incurred by the recipient shall notify the provider in advance written notice of not less than 1 day (one day), and the recipient shall be responsible for the increased costs to the service provider as a one hour each of 1,500 (one thousand five hundred 650), which the provider notifies the recipient's knowledge services. The service providers reserve the right to consider as part of its service recipients or not. 3. If the carrier is unable to provide certain services, as defined in this contract, as well as service users because majeure and/or defect either damaged and/or stop to repair maintenance as necessary. Another reason, as well as any family could avoid such as shortage of electricity. Fuel. The object of labor or water etc. Service provider reserves is not responsible for any service provider. 4. recipients of the services agreed to pay for the services provided to service providers on a monthly basis at a rate of 18 per month, 900.00 baht (one thousand nine hundred eight thousand 650) (price not included VAT) will be paid in advance at the service provider's designated above. Within 5 (five) days of every month, as well as the age of the lease unless the fee for the first month. They agreed to make payments to service providers in advance for that contract. ข้อ 5. นอกเหนือจากภาระในการชำระค่าบริการตามข้อ 4. แล้ว ผู้รับบริการยังมีภาระที่ต้องชำระค่าใช้จ่ายเกี่ยวกับการใช้กระแสไฟฟ้าภายในบริเวณพื้นที่ที่อยู่ในความรับผิดชอบของผู้รับบริการให้แก่ผู้ให้บริการตามปริมาณที่ปรากฏในมาตรวัดที่จัดไว้ให้ในอัตราหน่วยละ 7.00 บาทต่อยูนิต (เจ็ดบาทถ้วน) และค่าใช้จ่ายเกี่ยวกับการใช้น้ำประปาภายในบริเวณพื้นที่ที่อยู่ในความรับผิดชอบของผู้รับบริการให้แก่ผู้ให้บริการตามปริมาณที่ปรากฏในมาตรวัด ในอัตราการเรียกเก็บของการประปานครหลวง โดยจะต้องชำระภายใน 15 วัน (สิบห้าวัน) นับแต่วันที่ผู้ให้บริการแจ้งจำนวนค่าใช้จ่ายให้ผู้รับบริการทราบ Note that if the Government adjusts electricity rate increases. Service provider has the right to adjust the rate of the value added by the first space power. This is based on the best of the increased price changes.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

This provider reserves the right to take any responsibility at all. Unless he proves that the actions and / or any action that occurs due to the fault of the service in the line of duty
in 2. If the client wishes to permit the service provider to provide cool air conditioners. Areas of service under Article 1. In addition to the date and time as defined in Section 1.1 then responsible for paying the cost of the service recipient must notify the provider in writing at least one day (one. day), and the client will be responsible for the cost of increasing the service providers are paid per hour 1,500 baht (one thousand five hundred baht), the provider will let clients know from time to time. go The service provider reserves the right to consider the service is optional
3. If the provider is unable to serve either as set forth in this Agreement to the users due to force majeure and / or accuracy. One shortcoming Damage And / or to stop for repairs and maintenance as appropriate. As well as any other unavoidable reasons such as the lack of electricity, water, fuel, materials or labor, etc. The service provider reserves the right not to take any responsibility for providers
4. Customer agrees to pay for them to him. We provide a monthly per month 18,900.00 baht (one thousand and eight thousand nine hundred Baht) (All prices are excluding VAT) will be paid in advance at the office of the service provider as defined above by the 5th. (five) of each month until the age of this lease. Unless the fee for the first month. Recipient agrees to pay to the provider in advance of the date of this Agreement
5. Apart from the obligation to pay a fee in accordance with Article 4. The service also has an obligation to pay the bills on the use of electricity. Within the areas that are the responsibility of the client to the service provider according to the amount shown in the gauge provided at the rate of Baht 7.00 per unit per unit (seven baht) and costs associated with water use. Water in the area is the responsibility of the client to the service provider according to the amount shown in the gauge. The rate charged by the Authority. This must be paid within 15 days (fifteen) days from the date of notification of the cost to provide the service
again. If the government revised tariff increase. Provider has the right to charge an electric current in the first paragraph, in accordance with the increase of the price increase.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

This provider reserves the right to assume any responsibility, unless proof, action, and / or any action that occurs due to the fault of the carrier in the line of duty! The 2.If the client wishes to service providers to provide some cold conditioning within the space of the service of the 1. In addition to the date and time as defined in The 1.1 and responsible for the payment and the service recipients must notify the service provider know written at least 1 day (one day).1.500 baht (one thousand and five hundred baht). The service provider informs the clients know occasionally. The carrier reserves the right to consider to the client or the 3
.If the carrier is unable to serve either as defined in the contract to the user service, due to force majeure. And / or defective damaged one.As well as other causes ใดอัน cannot avoid such as shortage of electricity, fuel, objects, water or labor, etc. the carrier reserves the right to not take any responsibility per carrier
.The 4. Clients agreed to pay the service provider is a monthly rate for a month, 18 900.00 baht (thousand nine hundred baht). (this price does not include tax) by will pay a forward at the operator defined above. Within days 5 (five). Every month, as well as the lease term.The client agreed to pay to the service provider's advance in the contract date this
.The 5. Apart from the duty to pay according to Article 4.Then, the service has the burden to pay the costs of the use of electricity in the area is in the responsibility of service recipients to service providers according to the quantity that appear in the standard measure provided at a rate per unit of 7.00 per unit (seven baht) and cost about water within the area is the responsibility of the client to the service providers according to the quantity that appear in the meter. In calling rate keep the metropolitan waterworks authority.15 day (fifteen days from the date of notification provider), cost, service recipients know
.Likewise, if the government adjust tariff increases. The carrier has the right to adjust the electricity rate according to the first paragraph, the increase, according to แห่งก price changes, increased
.