สำนักงานอาคารคิวเฮ้าส์ ลุมพินี ได้ต

สำนักงานอาคารคิวเฮ้าส์ ลุมพินี ได้ตระหนักถึงความปลอดภัยในชีวิตและทรัพย์สินของผู้เช่าในกรณีที่เกิดอุบัติภัยขึ้นท่านที่อยู่ภายในอาคารจะต้องทราบวิธีช่วยเหลือตนเองเบื้องต้น จึงได้จัดให้มี การอบรมและซ้อมอพยพหนีไฟ ประจำปี 2557 ให้กับผู้เช่าในอาคารฯ ในวันอังคารที่ 14 ตุลาคม 2557 เวลา 08.30 น. – 17.00 น. ณ ห้องสาทร 1-2 ชั้น 4 โดยมีวัตถุประสงค์ เพื่อให้ความรู้ในการป้องกันการเกิดอัคคีภัย การปฏิบัติตนอย่างถูกต้อง และโดยประกาศกระทรวงมหาดไทย เรื่องการป้องกันและระงับอัคคีภัยในสถานประกอบการเพื่อความปลอดภัยในการทำงาน
โดยใคร่ขอความร่วมมือจากบริษัทของท่านส่งผู้แทนเข้าร่วมอบรม อย่างน้อย 2 ท่าน และขอความร่วมมือในการแจ้งพนักงานทุกท่านให้ใช้บันไดหนีไฟทั้งภายในและภายนอกอาคาร เมื่อสัญญาณเตือนภัยดังขึ้นเวลาประมาณ 16:00 น. ในวันและเวลาข้างต้น ซึ่งจะเป็นการซ้อมอพยพหนีไฟทั้งอาคาร ฯ ทั้งนี้ ขอให้พนักงานในอาคารทุกท่าน ลงมาพบกัน ณ จุดนัดพบบริเวณหน้าอาคาร (เอกสารแนบ 3) เพื่อตรวจเช็ครายชื่อและนับจำนวนพนักงานทั้งหมด เพื่อเป็นการป้องกันการสูญหายของพนักงานในอาคาร หากเกิดเหตุเพลิงไหม้ขึ้นจริง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Q-House lumpini building offices are aware of the safety of life and property of the tenant in the event your accident within the building will need to know how to help myself, there are supplied basic. For the year, with the tenant 2557 (2014) us on Tuesday, October 14, 2014 time 8.30 am – 17.00 pm. At Sathorn 1-2 4, floor aims to provide knowledge in fire prevention. Their practices properly and by the Interior Ministry
I would also like to request the cooperation of your company, to send representatives to attend training at least 2 people and asked for cooperation in order to inform all employees to use the stairs, both inside and outside the building. When the alarm time is around 16: 00 hrs. On the above date and time, which is a practice fire escape our buildings all employees in all buildings come down to see you at the meeting point in front of the building (annex 3), to check the list and count all employees. If the fire up.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The office building queue house LPN to realize the security of life and property of the tenants in case of accident on posture within the building will need to know how to help themselves. It has provided.Annual 2557 to tenants in the building. On Tuesday, October 14 2557 time 08.30 pm - 17.00.At Sathorn 1-2 room I 4 by purpose. To provide knowledge in fire hazard protection practice properly. And by the interior ministry announced.
.By the cooperation of your company desires to send representatives to participate in the training, at least 2 you. , and cooperate in the notify all employees to use the stairs, both inside and outside the building. When the alarm went off at approximately 16: 00.In the above, which is the practice and building fire evacuation. However, ask staff in building all down met in a point in front of the building. 3 (attachment) to check list and count the number of all the staff.If there was a fire on a true
.