เนื่องจากทางเราได้มีการประสานงานกับ

เนื่องจากทางเราได้มีการประสานงานกับทางญี่ปุ่น
เรื่องเกี่ยวกับการออกใบแจ้งหนี้ สำหรับหน่วยงานของเคมี
เรื่องคิดค่าใช้จ่ายเพิ่ม เป็นสกุลเงินตราต่างประเทศญี่ปุ่น
แต่ไม่ทราบว่าในระบบจะใช้ตัวไหนได้
จึงได้ทำการปรึกษาไป (อ้างอิงอีเมล์ที่แนบ)
ดังนั้นรบกวนคุณบอกฉันด้วยว่ากรณีนี้
ทางเราต้องทำการยกเลิกใช่หรือไม่

ขอบคุณค่ะ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Because we have been cooperating with Japan
about invoicing. For our Agency's chemical charge added to
as foreign currencies of Japan
but don't know how to use the system.
It has made to the Advisory Committee (refer to the attached e-mail)
so disturbing, you told me that in this case, we must make constant cancel, Yes, or not. Thank you

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Since we have been working with the Japanese.
matters relating to invoicing. To the chemist
increase the charge Japan's currency
but do not know how to use the system.
therefore, to consult (Refer to the attached email)
, so you tell me how disturbing this case.
way we have to cancel or not. thank you

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Because we have been in contact with Japan
about Invoicing For departments of chemistry
for an extra charge. As the currency exchange Japan
but does not know which in the system will be used where
.Therefore, to consult the reference emails (attached).
so bother you tell me this case
we must cancel?

thank you.