สัญญาฉบับนี้ทำขึ้นที่ ณ บริษัท เทิด

สัญญาฉบับนี้ทำขึ้นที่ ณ บริษัท เทิดไท แอนด์ โค จำกัด เมื่อวันที่ 8 ตุลาคม 2557 ระหว่าง บริษัท เทิดไท แอนด์ โค จำกัด สำนักงานตั้งอยู่เลขที่ 148/1 ถนนนนทบุรี ตำบลท่าทราย อำเภอเมืองนนทบุรี จังหวัดนนทบุรี โดย นางสาวณัฐธิดา เทพสุทิน กรรมการผู้มีอำนาจลงนามนิติบุคคล ปรากฏตามหนังสือรับรองของกรมพัฒนาธุรกิจการค้า กระทรวงพาณิชย์ที่ สท.000481 ลงวันที่ 6 ตุลาคม 2557 ซึ่งต่อไปในสัญญานี้เรียกว่า “ผู้ซื้อ” ฝ่ายหนึ่ง กับ
บริษัท เคอร์ลอสการ์ บราเธอร์ส (ประเทศไทย) จำกัด โดยนายชรีกานธ์ กริชนาน รามาสวามิ กรรมการผู้มีอำนาจลงนามนิติบุคคล สำนักงานใหญ่ตั้งอยู่ที่อาคารเลครัชดา ออฟฟิศ คอมเพล็กซ์ 193/64 ถ.รัชดาภิเษก แขวงคลองเตย เขตคลองเตย กรุงเทพฯ 10110 ปรากฏตามหนังสือรับรองของกรมพัฒนาธุรกิจการค้า กระทรวงพาณิชย์ที่ ลงวันที่ ซึ่งต่อไปในสัญญานี้เรียกว่า “ผู้ขาย” อีกฝ่ายหนึ่ง
คู่สัญญาได้ตกลงกันมีข้อความดังต่อไปนี้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

This contract is made ​​up of the company Therdthai & Co. Ltd. on October 8, 2557 between the Company Therdthai & Co., Ltd. located at 148/1 Nonthaburi Amphoe Mueang Nonthaburi. Nonthaburi, Ms. Nattida Putthamonthol Directors authorized the signing entity. Shown in the certificate of the Department of Business Development. Ministry of CAT. 000481, dated October 6, 2557, which further herein referred to as "Buyer" party with
companies Kern and Oscar Brothers (UK) Limited, Mr. Henry Gan South. Swamiji long dagger drama directors authorized the signing entity. Headquarters building located at Lake Ratchada Office Complex 193/64 Ratchadaphisek Rd., Klong Toey, Bangkok 10110, Thailand appears to Certificate of the Department of Business Development. Memorandum of Agreement dated hereinafter referred to as "Seller" other party,
the parties have agreed with the following message.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

This contract made on at the company. Therdthai & Co Ltd, on October 8 2557 between companies therdthai & Co Ltd. offices located a number. 148 / 1 ถนนนนทบุรี District, Nonthaburi province Sai kaset wisai district byเทพสุทิน Committee authorized signer entity. Appear on the certificate of the Department of business development at will.000481 dated October 6 2557 which further in the contract is called "buyer", one of the parties with
.Current Los Kar Brothers Company Limited by Mr g Riga นธ์ dagger long Rama สวามิ karma to authorized signer entity. The headquarters is located at building Lake home office complex 193 / 64 RoadThe Silver Jubilee District Khlong Toei, Bangkok 10110 amplitude appeared on the certificate of the Department of business development, the Ministry of Commerce, dated. The next in the contract is referred to as the "seller", the other one
.The parties have agreed the following message
.