Hi Michael ที่รักผมคิดถึงคุณมากเช่น

Hi Michael ที่รัก
ผมคิดถึงคุณมากเช่นเดียวกัน ผมรอที่จะเห็นข้อความที่คุณจะส่งกลับมาหาผมเหมือนกัน วันนี้คุณเป็นอย่างไรบ้าง ทำงานหนักหรือเปล่า ผมเป็นห่วงคุณมากนะ และผมก็ทราบดีและเข้าใจว่าความรักนั้นระยะทางและชนชาติไม่ใช่เป็นเรื่องสำคัญ ถ้าคนสองคนที่มีใจตรงกันและจะรักกัน แต่ผมก็อยากจะอยู่ใกล้ๆกับคุณอยู่ดี อยากจะคอยดูแลคุณด้วยถ้าเป็นไปได้ และผมอยากจะให้มันเกิดขึ้นจริงๆในเร็ววัน
ชีวิตของผมในแต่ละวันก็ไม่มีอะไรมากมายนัก ตอนเช้าไปทำสวนยางพาราพอตอนบ่ายก็ไปเปิดร้านขายของตามปกติทุกวัน มีเวลาว่างผมก็ดู TV นั่งฟังเพลงซึ้งๆแล้วก็คิดอะไรไปตามจังหวะและทำนองของเพลง ถ้ามีวันหยุดยาวๆก็จะไปเที่ยวทะเลกับครอบครัว บางครั้งก็นั่งเรือไปตกปลากับเพื่อนๆ
ตอนนี้ที่เมืองไทยเข้าสู่ฤดูฝนแล้ว ฝนตกเกือบทุกวัน อากาศเย็นสบายดี วันไหนฝนตกผมก็นั่งมองสายฝน คิดอะไรไปเรื่อยเปื่อย และนั่งคิดถึงคุณ เพราะผมอยากรู้ว่าคุณจะกำลังทำอะไรอยู่ คุณจะคิดถึงผมหรือเปล่า
ผมเข้าใจดีว่างานของคุณคงจะยุ่งมาก และมีความเกี่ยวข้องกับความปลอดภัยของประเทศของคุณ ผมจึงไม่ได้เรียกร้องอะไรจากคุณ นอกจากจะขอความรัก ความจริงใจและความซื่อสัตย์ในรักแท้จากคุณเท่านั้น
และผมจะรอวันที่เราจะได้เจอกัน ผมบอกคุณได้ว่าผมเป็นคนที่จริงจังกับความรัก ถ้าผมคิดจะรักใครสักคน ผมจะรักเขาคนนั้นด้วยความจริงใจและจะซื่อสัตย์กับคนที่ผมรักตลอดไป ผมไม่มีวันที่จะโกหกหรือหลอกลวงคนที่ผมรักเป็นอันขาด และผมก็หวังว่าคุณจะรักผมจากใจจริงของคุณเช่นเดียวกัน
อีกอย่างหนึ่งผมมีเรื่องจะขอร้องคุณให้ส่งรูปของคุณที่อยู่ในชุดเครื่องแบบทหาร เพราะผมอยากจะเห็นคุณในอีกลักษณะหนึ่งว่าจะน่ารักหรือหล่อเพียงใด ผมคงไม่ขอคุณมากเกินไปนะ
ผมอยู่ที่เมืองไทยจะคอยสวดมนต์ทุกคืนก่อนนอนให้คุณมีความสุขและขอให้คุณปลอดภัยจากอันตรายต่างๆ
และจะเป็นกำลังใจให้คุณตลอดเวลา ผมจะคิดถึงคุณ จะรักคุณ จะนอนฝันถึงคุณ
กอดและจูบคุณ ที่รักของผม
ฉันรักแปล

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Hi dear Sir MichaelI miss you so much. I am waiting to see the messages that you send back the same hair. Today, are you? Hard work? I was worried about you so much and I know and understand that the distance and love for people is not important. If two people with a heart and to love each other, but I would like to address to you anyway. I want to watch you, if possible, and I really wanted to make it happen in a fast day. ชีวิตของผมในแต่ละวันก็ไม่มีอะไรมากมายนัก ตอนเช้าไปทำสวนยางพาราพอตอนบ่ายก็ไปเปิดร้านขายของตามปกติทุกวัน มีเวลาว่างผมก็ดู TV นั่งฟังเพลงซึ้งๆแล้วก็คิดอะไรไปตามจังหวะและทำนองของเพลง ถ้ามีวันหยุดยาวๆก็จะไปเที่ยวทะเลกับครอบครัว บางครั้งก็นั่งเรือไปตกปลากับเพื่อนๆ ตอนนี้ที่เมืองไทยเข้าสู่ฤดูฝนแล้ว ฝนตกเกือบทุกวัน อากาศเย็นสบายดี วันไหนฝนตกผมก็นั่งมองสายฝน คิดอะไรไปเรื่อยเปื่อย และนั่งคิดถึงคุณ เพราะผมอยากรู้ว่าคุณจะกำลังทำอะไรอยู่ คุณจะคิดถึงผมหรือเปล่าผมเข้าใจดีว่างานของคุณคงจะยุ่งมาก และมีความเกี่ยวข้องกับความปลอดภัยของประเทศของคุณ ผมจึงไม่ได้เรียกร้องอะไรจากคุณ นอกจากจะขอความรัก ความจริงใจและความซื่อสัตย์ในรักแท้จากคุณเท่านั้นและผมจะรอวันที่เราจะได้เจอกัน ผมบอกคุณได้ว่าผมเป็นคนที่จริงจังกับความรัก ถ้าผมคิดจะรักใครสักคน ผมจะรักเขาคนนั้นด้วยความจริงใจและจะซื่อสัตย์กับคนที่ผมรักตลอดไป ผมไม่มีวันที่จะโกหกหรือหลอกลวงคนที่ผมรักเป็นอันขาด และผมก็หวังว่าคุณจะรักผมจากใจจริงของคุณเช่นเดียวกัน อีกอย่างหนึ่งผมมีเรื่องจะขอร้องคุณให้ส่งรูปของคุณที่อยู่ในชุดเครื่องแบบทหาร เพราะผมอยากจะเห็นคุณในอีกลักษณะหนึ่งว่าจะน่ารักหรือหล่อเพียงใด ผมคงไม่ขอคุณมากเกินไปนะ ผมอยู่ที่เมืองไทยจะคอยสวดมนต์ทุกคืนก่อนนอนให้คุณมีความสุขและขอให้คุณปลอดภัยจากอันตรายต่างๆและจะเป็นกำลังใจให้คุณตลอดเวลา ผมจะคิดถึงคุณ จะรักคุณ จะนอนฝันถึงคุณกอดและจูบคุณ ที่รักของผมฉันรักแปล

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Hi Michael Darling
, I miss you too. I can not wait to see you send back to me as well. Today, how are you? Sweating or I worry about you so much And I know and understand that love is not the distance and people is important. If two people have the same heart and to love each other. But I wanted to stay close to you anyway. I can accompany you if possible. And I want it to happen in the coming days
of my life on a daily basis, it's nothing much. The morning to the afternoon was enough rubber to the shop's daily routine. I have free time I watch TV sat listening to me, then I think the rhythm and melody of the song. If there is any long vacation at the beach with family. Sometimes he takes a boat to go fishing with friends
now and then into the rainy season in Thailand. It rains almost every day Cool and comfortable Rainy days, I was watching the rain. What uselessly And miss you I want to know what you're doing. You'll miss me?
I understand that your work will be very busy. And is associated with the security of your country. I do not claim anything from you. In addition to asking for love Sincerity and honesty in love from you,
and I'm waiting for the day when we will meet. I told you that I was serious about love. If I want to love someone. I love him with all sincerity and be honest with the people I love forever. I will never lie or deceive people I feared. And I hope you love me from the heart, like the
one I have to ask you to send your photos in uniform. Because I want to see you in the next one to look cute or handsome one. I'm not asking you too much
, I was in Thailand will pray every night before bed, make you happy and keep you safe from harm
and to support you all the time. I will miss you, love you dream to
hug and kiss you. My dear
, I love translating.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Hi Michael honey
.I miss you, too. I'm waiting to see the message that you would return to me too. How are you today, work hard? I'm really worried about you.If two people are connected, and to love each other. But I still want to be close to you. I want to take care of you if possible. And I want to make it happen soon!My life day by day, nothing much. In the morning to the para rubber in the afternoon to open shop as usual daily have free time I was listening to the music TV melodrama and thinking to the rhythm and the melody of the song.Sometimes a boat to go fishing with friends
.Now in Thailand into the rainy season, it rained almost every day. Nice weather cool rainy day. I นั่งม two rain, thinking around and thinking about you... Because I want to know what you are doing, you will think of me!I understand your work must be very busy. And is associated with the safety of your country. I can not claim anything from you except for love. Sincerity and honesty in love only you
.And I wait for the day we met. I tell you that I'm serious about love. If I think of love for someone. I will love him sincerely, and to be honest with someone I love.And I hope you will love me wholeheartedly as well
.