เมื่อวันพุธที่ 9 ธันวาคม 2558 เวลา

เมื่อวันพุธที่ 9 ธันวาคม 2558 เวลา 14.00 น. มหาวิทยาลัยขอนแก่น แถลงข่าวเปิดตัว รถขนส่งมวลชนใหม่ โดยมีรองศาสตราจารย์ ดร.กิตติชัย ไตรรัตนศิริชัย อธิการบดีมหาวิทยาลัยขอนแก่น และนายประสบสุข บุญขวัญ รองประธานบริหาร ฝ่ายพัฒนาธุรกิจในประเทศ บริษัท ช.ทวี ดอลลาเซียน จำกัด (มหาชน ) เป็นผู้ร่วมแถลงข่าว ทั้งนี้มีสื่อมวลชนให้ความสนใจเข้าร่วมงานจำนวนมาก ณ ศาลาช่อกัลปพฤกษ์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น
ปัจจุบันมีผู้ใช้รถใช้ถนนสัญจรในมหาวิทยาลัยประมาณ 30,000-40,000 คน ส่งผลให้เกิดความแออัดของการจราจรในบางช่วงเวลา โดยเฉพาะช่วงเวลาเร่งด่วน นำไปสู่การเกิดอุบัติเหตุ สูญเสียชีวิตและทรัพย์สิน นอกจากนี้ยังก่อให้เกิดมลพิษทางอากาศเป็นอันตรายต่อสุขภาพของประชาชนอีกด้วยมหาวิทยาลัยขอนแก่นในฐานะองค์กรที่มีความห่วงใยต่อสังคมมาโดยตลอด จึงมีความพยามในการบริหารจัดการทรัพยากรภายในมหาวิทยาลัยอย่างคุ้มค่า ภายใต้นโยบาย Green and Smart Campus และ Culture and care Community โดยดำเนินโครงการจ้างเหมาให้บริการขนส่งมวลชน ระยะที่ 3 เพื่อลดการใช้รถยนต์ส่วนตัว ลดมลพิษ และลดค่าใช้จ่าย ภายใต้แนวคิด KKU Smart Transit เน้นรถขนส่งมวลชนที่ทันสมัยและใส่ใจสิ่งแวดล้อม
รองศาสตราจารย์ ดร.กิตติชัย ไตรรัตนศิริชัย อธิการบดีมหาวิทยาลัยขอนแก่น กล่าวว่า โครงการบริการขนส่งมวลชน ระยะที่ 3 มีวัตถุประสงค์เพื่อลดอุบัติเหตุในมหาวิทยาลัยขอนแก่นให้เป็นศูนย์ และช่วยลดค่าใช้จ่ายของนักศึกษาและบุคลากรมหาวิทยาลัยขอนแก่น ลดมลภาวะทางอากาศ และอำนวยความสะดวกให้กับผู้ใช้บริการทั้งภายในและภายนอกมหาวิทยาลัย โดยมีจุดเน้นสำคัญคือ ประหยัดพลังงาน สะดวก ปลอดภัย ไร้มลพิษ มีเทคโนโลยีที่ทันสมัย มีระบบ WIFI พร้อมทั้งมี GPS ติดตาม รถทุกคัน ผู้ใช้บริการสามารถทราบได้ว่ารถถึงจุดใดผ่านทาง Application บนมือถือ ในชั่วโมงเร่งด่วนจะมี รถบริการทุก 5 นาที ความหวังของเราคือการบริหารจัดการรถขนส่งมวลชนอย่างดีและมีประสิทธิภาพ ลดอุบัติเหตุให้เป็นศูนย์ ประหยัดค่าใช้จ่ายน้ำมันเชื้อเพลิง และมลพิษทางอากาศนำไปสู่เป้าหมายการเป็นมหาวิทยาลัยแนวหน้าในระดับสากลในปี 2562 เป็นไปตามประเด็นยุทธศาสตร์นโยบายเสาหลักที่ 1 Green and Smart Campus คือการสร้างความเป็นเลิศในการบริหารจัดการ และนโยบายเสาหลักที่ 3 Culture and care คือองค์กรที่มีความห่วงใยต่อสังคม
"รถบริการสาธารณะที่จะเปิดใช้นี้ เป็นรถยนต์ปรับอากาศ มีWIFI พร้อมทั้งมี GPS ติดตามรถทุกคัน ผู้ใช้บริการที่รอรถ สามารถทราบได้ว่า รถถึงจุดใด และจะมาในอีกกี่นาทีข้างหน้า ผ่านทาง Application บนมือถือ ในชั่วโมงเร่งด่วนจะมีรถบริการทุก 5 นาที นอกจากนี้ยังมีการมอบรางวัลแก่ นักศึกษาและบุคลากรที่ใช้บริการเป็นประจำ โดยการใช้บัตรนักศึกษา และ บัตรพนักงาน สแกนที่เครื่องเก็บข้อมูลผู้ใช้บริการภายในรถ เนื่องจากมหาวิทยาลัยต้องการรณรงค์การใช้ระบบขนส่งมวลชนให้มากขึ้น ส่งผลดีต่อสิ่งแวดล้อมตามนโยบาย Green and Smart Campus ประหยัดงบประมาณของบุคลากร และทำให้ประชาคมชาวมหาวิทยาลัยขอนแก่นมีความปลอดภัยบนท้องถนน ทั้งนี้ลวดลายของรถยังเกิดจากการมีส่วนร่วมของนักศึกษา ออกแบบโดยนักศึกษาคณะสถาปัตยกรรมศาสตร์ สีเขียวหมายถึงความห่วงใย สีน้ำตาลหมายถึงเชื่อมโยงวิชาการสู่ชุมชน สีเหลืองหมายถึงความคิดสร้างสรรค์ สีแดงหมายถึงมหาวิทยาลัยแห่งความสุข และรูปแบบสามเหลี่ยมหมายถึงความรุ่งเรือง" อธิการบดีมหาวิทยาลัยขอนแก่น กล่าว
มหาวิทยาลัยขอนแก่น ได้แต่งตั้งคณะกรรมการบริหารจัดการการใช้บริการรถขนส่งมวลชนมหาวิทยาลัยขอนแก่น เพื่อดำเนินการกำหนด กำกับ และควบคุมสัญญารถขนส่งมวลชนระยะที่ 3 สัญญามีกำหนด 5 ปี โดยควบคุมการทำงานให้เกิดประโยชน์สูงสุดต่อนักศึกษา บุคลากร มหาวิทยาลัยขอนแก่น ซึ่งมีงบประมาณในการจ้างเหมาจำนวน 40ล้านบาทต่อปี ต่อเนื่องกันเป็นระยะเวลา 5 ปีงบประมาณ โดยเริ่มตั้งแต่ปีงบประมาณ 2559-2563 (เริ่ม 1 ตุลาคม 58 สิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน 2563 ) โดยบริษัท ช.ทวี ดอลลาเซียน จำกัด (มหาชน )หรือ CTV Doll เป็นผู้รับจ้างเหมาให้จัดทำรถขนส่งมวลชน อำนวยความสะดวกต่อประชาคมชาวมหาวิทยาลัยขอนแก่น
นายประสบสุข บุญขวัญ รองประธานบริหาร ฝ่ายพัฒนาธุรกิจในประเทศ บริษัท ช.ทวี ดอลลาเซียน จำกัด (มหาชน) กล่าวว่า บริษัทมีความยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้รับคัดเลือกให้เป็นผู้จัดทำรถขนส่งมวลชนมหาวิทยาลัยขอนแก่น ด้วยประสบการณ์การทำงานของบริษัท ได้จัดรถขนส่งมวลชนด้วยระบบ NGV (Natural Gas Vehicle) โดยการเติมเชื้อเพลิง CNG (Compressed Natural Gas) ซึ่งเชื้อเพลิงมาจากก๊าซธรรมชาติเป็นเชื้อเพลิงยานยนต์ มีข้อดีคือ เกิดการเผาไหม้สมบูรณ์ให้มลพิษต่ำ โดยเฉพาะปริมาณฝุ่นละออง (Particulate) และควันดำ ได้นำเทคโนโลยีที่ดีที่สุดมาใช้ในรถขนส่งมวลชนของมหาวิทยาลัยขอนแก่น เป็นระบบเทคโนโลยีที่ได้รับความนิยมในปัจจุบัน มีระบบบริหารจัดการที่ทันสมัย ใช้งานผ่าน application บนมือถือ ระบบ GPS และกล้องวงจรปิดติดตามรถทุกคัน ฉะนั้นผู้ใช้บริการ สามารถคำนวณเวลาจอดรับได้อย่างแม่นยำ นอกจากนี้ยังมีบริการ wifi เหมาะสำหรับยุคเทคโนโลยีสารสนเทศในปัจจุบัน
รถขนส่งมวลชนมหาวิทยาลัยขอนแก่นมีทั้งสิ้น 5 เส้นทาง แบ่งเป็นเส้นทางสีส้ม แดง น้ำเงิน เขียว และเหลือง ความจุผู้โดยสาร 40 คน ด้วยรถยนต์ปรับอากาศ เริ่มให้บริการในช่วงเวลา 7.00 น. -21.30 น. ทุกวันไม่เว้นวันหยุดราชการ โดยมีเส้นทางการเดินรถแบ่งออกเป็น 5 เส้นทางวิ่งเป็นวงไปกลับในเส้นทางเดิม ครอบคลุมคณะวิชาต่างๆ รวมทั้งส่วนบริการที่สำคัญๆ นอกจากนี้ภายในรถทุกคันยังมีกล้องวงจรปิดเพื่อความปลอดภัยของผู้โดยสาร มีจอLED ระบุตำแหน่งรถ มีสัญญาณวิทยุกระจายเสียงคลื่น เอฟเอ็ม ความถี่ 103 เมกะเฮริตซ์ ซึ่งเป็นสถานีวิทยุกระจายเสียงของมหาวิทยาลัยขอนแก่น เพื่อเป็นช่องทางในการบริการข่าวสาร ประชาสัมพันธ์กิจกรรมต่างๆและสาระความรู้อันมาจากมหาวิทยาลัยอีกด้วย ทั้งนี้จะเปิดประเดิมให้ใช้ 10 คันแรก

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

When Wednesday, December 9 at 14.00 hrs, 2558, Khon Kaen University Press conference launching the new mass transit vehicle. By an Associate Professor Dr. Kittichai Tairaratnasirichai Rector, Khon Kaen University, Khon Kaen, and Mr. Kwan bun happiness faced Vice President. Business development in the country, Chor Tweet Idol la Xian limited is a joint press conference with the media attention, many bouquets, Sala kanlapaphruek, Khon Kaen University. There are currently users of the car in University thoroughfare road approximately 30000-40000 people, resulting in traffic congestion at certain times, especially at peak times. Lead to accidents and loss of life and property. It also contributes to air pollution is harmful to people's health, too, Khon Kaen University as an organization that cares for society of all time. So there are efforts in the management of resources within the University building value. Under the policy, Green and Smart Campus Culture and Community, and care by hiring projects, mass transit services. Stage 3: in order to reduce the use of private cars. Reduce pollution and lower costs under the Smart car concept-KKU Transit highlighted the modern mass transit and environmental care. Associate Professor Dr. Kittichai Tairaratnasirichai Rector, Khon Kaen University, said that mass transportation projects. Phase 3 is intended to reduce accidents in Khon Kaen University to zero and reduces the costs of education, Khon Kaen University. Reduce air pollution and provide convenience to the users of services both within and outside the University, backed by a major focus is to save energy safely, there are modern technologies, pollutant has the WIFI system with GPS tracking car. You can tell whether a vehicle is via the Application on the mobile. Rush hour there will be a shuttle bus every 5 minutes, our hope is to mass-transit vehicle management and performance. Reduce accident rate to zero. Fuel cost savings. And air pollution contribute to the goal of a University at the forefront internationally in the year 2562 is according to strategic issues policy pillars 1 Smart and Green Campus is to create excellence in the management and policy pillars 3 Culture and care is an organization that cares for society. "A public service vehicle that is on this car is air-conditioned with WIFI, along with GPS tracking every car car waiting service users can tell whether a vehicle is, and will be coming in the next minutes ahead via a Mobile Application. Rush hour there will be a shuttle bus every 5 minutes also provide a reward. Students and staff who use the service regularly by using a student identification card. Scan service user data storage machines inside the car because the University wanted the campaign to use the mass transit system, more. Have a positive impact on the environment and Green policies Smart Campus budget of personnel, and make Community nationals at Khon Kaen University is safe on the road. This is the pattern of a car due to the participation of students. Designed by students of architecture, green indicates concern Brown refers to link the academic community, yellow means creativity. Red signifies happiness University and form a triangle means prosperity. " Khon Kaen University Rector, said. Khon Kaen University to appoint a Management Committee, car transport, Khon Kaen University to perform numerous cakes to determine the direction and control of the mass rapid transit car contracts phase 3 contract are scheduled for 5 years by an active control, benefits, personnel, students, Khon Kaen University, which has a budget in the hiring of 40 million baht per year. Continuously for a period of five fiscal years, starting in fiscal year 2559 (2016)-2563 (2020) (start, end September 30 October 1 58 2563) by Chor Tweet Idol goodbye Sian PLC or CTV is hiring recipients Doll to make mass transit vehicle. Facilitate community nationals, Khon Kaen University. นายประสบสุข บุญขวัญ รองประธานบริหาร ฝ่ายพัฒนาธุรกิจในประเทศ บริษัท ช.ทวี ดอลลาเซียน จำกัด (มหาชน) กล่าวว่า บริษัทมีความยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้รับคัดเลือกให้เป็นผู้จัดทำรถขนส่งมวลชนมหาวิทยาลัยขอนแก่น ด้วยประสบการณ์การทำงานของบริษัท ได้จัดรถขนส่งมวลชนด้วยระบบ NGV (Natural Gas Vehicle) โดยการเติมเชื้อเพลิง CNG (Compressed Natural Gas) ซึ่งเชื้อเพลิงมาจากก๊าซธรรมชาติเป็นเชื้อเพลิงยานยนต์ มีข้อดีคือ เกิดการเผาไหม้สมบูรณ์ให้มลพิษต่ำ โดยเฉพาะปริมาณฝุ่นละออง (Particulate) และควันดำ ได้นำเทคโนโลยีที่ดีที่สุดมาใช้ในรถขนส่งมวลชนของมหาวิทยาลัยขอนแก่น เป็นระบบเทคโนโลยีที่ได้รับความนิยมในปัจจุบัน มีระบบบริหารจัดการที่ทันสมัย ใช้งานผ่าน application บนมือถือ ระบบ GPS และกล้องวงจรปิดติดตามรถทุกคัน ฉะนั้นผู้ใช้บริการ สามารถคำนวณเวลาจอดรับได้อย่างแม่นยำ นอกจากนี้ยังมีบริการ wifi เหมาะสำหรับยุคเทคโนโลยีสารสนเทศในปัจจุบัน รถขนส่งมวลชนมหาวิทยาลัยขอนแก่นมีทั้งสิ้น 5 เส้นทาง แบ่งเป็นเส้นทางสีส้ม แดง น้ำเงิน เขียว และเหลือง ความจุผู้โดยสาร 40 คน ด้วยรถยนต์ปรับอากาศ เริ่มให้บริการในช่วงเวลา 7.00 น. -21.30 น. ทุกวันไม่เว้นวันหยุดราชการ โดยมีเส้นทางการเดินรถแบ่งออกเป็น 5 เส้นทางวิ่งเป็นวงไปกลับในเส้นทางเดิม ครอบคลุมคณะวิชาต่างๆ รวมทั้งส่วนบริการที่สำคัญๆ นอกจากนี้ภายในรถทุกคันยังมีกล้องวงจรปิดเพื่อความปลอดภัยของผู้โดยสาร มีจอLED ระบุตำแหน่งรถ มีสัญญาณวิทยุกระจายเสียงคลื่น เอฟเอ็ม ความถี่ 103 เมกะเฮริตซ์ ซึ่งเป็นสถานีวิทยุกระจายเสียงของมหาวิทยาลัยขอนแก่น เพื่อเป็นช่องทางในการบริการข่าวสาร ประชาสัมพันธ์กิจกรรมต่างๆและสาระความรู้อันมาจากมหาวิทยาลัยอีกด้วย ทั้งนี้จะเปิดประเดิมให้ใช้ 10 คันแรก

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

On Wednesday, December 9, 2558 at 14.00 hrs. All rights reserved. Release New Bus By Prof. Dr. Kittichai Trairat Sirichai. Chancellor University And he was happy Boonkwan executive vice president. Business Development in CH. Tween dollars Sienna Limited (the Company) is a joint press release. The media have paid attention to the many exhibitors at the pavilion Kanlapaphruek bouquet. University
currently has a road traffic around the campus. 30,000-40,000 people, resulting in congestion of traffic at certain times. Especially during rush hour Lead to accidents Loss of life and property It also contributes to air pollution is harmful to the health of people with university as an organization has always been a concern to society. They are trying to manage resources on campus worth Policy Green and Smart Campus and Culture and care Community by the project contract for transit services, Phase 3, to reduce the use of private cars, reduce pollution and reduce costs. paid under the KKU Smart transit Bus on modern and environmentally conscious
Prof. Dr. Kittichai Trairat Sirichai. Chancellor University, said the transit service Phase 3 aims to reduce accidents in the University Center. And reduces the cost of university students and staff. Reduce air pollution And convenience to users both inside and outside the university. The focus is Energy saving, convenient, safe, pollution-art technology with WIFI and GPS are tracked vehicle user can know the car to any point via Application on mobile in rush hour bus service every five minutes. our hope is that the management of public transport is good and effective. Reduce accidents to zero Cost of fuel Air pollution and contribute to the goals of the university is in the forefront internationally in 2562, according to the strategic policy pillar 1 Green and Smart Campus is to create excellence in management. And Pillar 3 Culture and care policy organization that is a concern to society
, "public service to enable this. The cars are air-conditioned, with WIFI GPS tracking vehicle. Users waiting car Can know at any point and the car will come in the next few minutes ahead of the Mobile Application rush hour bus service every five minutes, are also a reward. Students and staff who use the service regularly. By using student ID cards and employee scans the machine data users inside the car. The university wants to promote the use of public transport more. Impact of environmental policies, Green and Smart Campus equipped personnel. The university and the community are safe on the road. The design of the car, also due to the participation of the students. Designed by students from the Faculty of Architecture Green means concern Brown refers to the academic community. Yellow means creativity. Red means the University of joy. And form a triangle represents prosperity, "university chancellor. Said
University The Board of Directors Management Service Bus university. To determine and control the transit buses Phase 3 is scheduled five-year contract to operate for the benefit of students, university staff. The budget for the contract amount. 40 million baht per year Consecutive five year period starting from fiscal year 2559 to 2563 (beginning October 1, 58, ended September 30, 2563) by Ch. Sian's dollar limit (s) or CTV Doll is a contractor to prepare. making public transport Service to the community, the university
's executive vice president Boonkwan experiencing pleasure. Business Development in CH. Tween dollars Hsien Co., Ltd. (Thailand), said the company is very pleased to have been selected as a transit buses university. With the company's work Organized public transport system NGV (Natural Gas Vehicle) by fueling CNG (Compressed Natural Gas) fuel, which is derived from natural gas as motor fuel has the advantage of a complete, low emission combustion. The amount of dust (Particulate) and black smoke could bring the best technology to use in transit buses of the university. A technology that is popular today. With modern management application through mobile GPS systems and cameras to track every car. So users Parking can be precisely calculated time. It also offers wifi for information technology in current
public transport routes University has a total of five separate routes, orange, red, blue, green and yellow, with a capacity of 40 passengers, air-conditioned cars. The service began at 7.00 am. -21.30 Hrs. A day, seven days a week. The route is divided into five bands, a path back to the original route. It covers the various subjects Including the major services. In addition, the vehicle also has CCTV for passenger safety with LED screens to locate the vehicle. A radio wave signal modulation frequency 103 mega health Fritz, a radio station of the University. The channels of information services. Public relations activities and knowledge from the university as well. This will lead to the first 10 cars.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

On Wednesday, December 9 2558 time 14.00. Research. Launch the new bus mass transit by Professor Dr. kittichai Trairattanasirichai, President of University, and you be happy in a vice president of business development in the country, company g. more dollars. Public Company Limited is a joint press conference. The mass media attention in many work at the Sala of choroiditis Khon Kaen University.The current road user roaming in the university about 30 000-40 000,,. Cause the traffic congestion at certain times, especially during rush hour led to accidents, loss of life and property. It also pollute air harmful to health of people with Khon Kaen University as an organization of concern for society. Have tried in resource management within the university well. Under the policy Green and and Smart Campus Culture and care. Community by project outsourcing service transit phase 3 to reduce the use of private cars, reduce pollution and reduce cost. Under the concept. KKU Smart Transit focus on mass transit vehicle, modern and attentive environment.Associate Professor Dr. kittichai trairattanasirichai, President of University, said the mass transit service project phase 3 aims to reduce accidents in the University as the center. And help reduce the cost of university students and staff, reduce air pollution. And facilitate to users, both inside and outside the University. The key is energy-saving, convenient, safe, pollution-free. With modern technology, WIFI system along with the GPS track cars, users can know the car to any point via Application. On the phone in the rush hour is car service every 5 minutes. Our hope is the management bus mass transit well and effectively reduce accidents to zero. Cost saving fuel. Air pollution led to the target"s Vanguard University internationally in 2562 policies according to the strategic issues.