แนวคิดนี้ฝรั่งเรียกกันว่า “Gap Year

แนวคิดนี้ฝรั่งเรียกกันว่า “Gap Year” หรือ “หนึ่งปีระหว่าง” ที่ พวกเขามักออกเดินทางท่องโลก หรือไปลองทำงานในสาขาที่กำลังคิดจะเรียนต่อด้านนั้น หรือไปทำงานอาสาสมัครในประเทศโลกที่สาม โดยเด็กๆ และพ่อแม่หวังว่า ภายในเวลาหนึ่งปีที่ไม่ต้องถูกจำกัดด้วยระบบการศึกษา พวกเขาจะรู้จักตัวเองมากขึ้น รู้จักโลกมากขึ้น
และกลับมาตัดสินใจเลือกเรียนได้ในสาขาที่เหมาะกับตัวเองที่สุด

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

This concept is called "gum" or "One Year Gap between" that they often travel the world to depart or try working in the field are thinking to study it or to do volunteer work in third world countries by children and parents hope that within one year, that is not limited to the educational system. They will know themselves more known world.And they decide to study in fields that are most suitable for yourself.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

This concept called "Gap Year" or "one-year" they tend to travel the world. Or try to work in a field that is thought to be studying it. Or volunteer to work in the Third World by the children and parents hope. Within a year, without being limited by the education system. They know themselves more. Know more global
, and decided to get back in the field for themselves as possible.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The concept of this gum is referred to as the "Gap Year" or "one year between." they often travel in the world. Or try to work in fields that were going to that side. Or to volunteer in the third world countries, especially children, and parents hope. Within one year without being restricted by the educational system. They know yourself more, know the world more and more.And come back to decide to study in the major that suits you most.