ยารักษาโรค ในอดีตการแพทย์ยังไม่เจริ

ยารักษาโรค ในอดีตการแพทย์ยังไม่เจริญ ชาวภูไทเมื่อเจ็บป่วยก็ทำการรักษาเยียวยาตามความเชื่อ หรือ ทางด้านสมุนไพร การรักษาด้วยสมุนไพรนี้ อาศัยความรู้ และประสบการณ์ของบรรพบุรุษสืบทอดต่อๆ กันมา บางคนมีความรู้มากในด้านสมุนไพรรักษาโรค จนรักษาโรคด้วยสมุนไพรได้ เรียกว่า "หมอฮะไม้" (หมอรากไม้) และยังมีหมอเฉพาะโรค เช่น หมอกระดู หมอหมากไม้ (รักษาอาการไข้ชนิดหนึ่ง เรียกไข้หมากไม้)
วัสดุและแหล่งที่มา วัสดุก็เป็นพืชต่างๆ และบางอย่างก็ได้จากสัตว์ ซึ่งหาได้จากป่า และภูเขาใกล้บ้าน การใช้ตัวยาสมุนไพรที่ได้จากพืชมีการใช้ไม่เหมือนกัน บางชนิดใช้รากบางชนิดใช้ลำต้น บางชนิดใช้ทั้งราก ลำต้น ใบ ดอก ผล และวิธีใช้ก็มีทั้งต้ม แช่น้ำ ฝน อาบ ดื่ม ทา แล้วแต่โรค และแล้วแต่สมุนไพร
ความเชื่อเรื่องยารักษาโรค หมอรักษาโรคในอดีตนั้น ยังมีความเชื่อในเรื่องของการรักษาหรือฮีต คลองอยู่ ถ้าผิดฮีตแล้วจะรักษาไม่หาย แต่หมอจะพูดว่า "ผิดครู ผิดคาย" คำว่า "คาย หรือ ค่ายกครู" ซึ่งจะขอแยกกล่าวกระบวนการดังนี้
1. การไปหาหมอต้องมีดอกไม้เทียนคู่ คือ ดอกไม้ 1 คู่ เทียน 1 คู่ ไปหาอย่างกิจจะลักษณะจนถึงบ้าน ยกเว้นจำเป็นจริงๆ พบกันที่กลางบ้านก็พากันที่กลางบ้านเลยก็ได้ แต่ต้องมีดอกไม้เทียนคู่ดังกล่าว
2. ฝ่ายผู้ป่วยต้องแต่งคาย จำนวนเงินใส่ในคายตามที่หมอบอก เงินใส่คายนี้จะเกิดที่ครูบอกไม่ได้ เช่น 6 สลึง 12 บาท เป็นต้น ส่วนค่าป่วยการของหมอนั้นแล้วแต่ฝ่ายผู้ป่วยจะให้ ค่าป่วยการภูไทเรียกว่า "ค้าเซิงติ๋น" (ค่าเชิงตีน) และหมอรากไม้ทุกคนมักจะมีมนต์ในการรักษาด้วย
3. รื้อคาย จะรื้ออยู่ 3 กรณี คือ คนไข้หาย คนไข้ไม่หาย คนไข้ตายก็รื้อได้
4. เครื่องยาบางอย่างมีข้อ "คะลำ" อยู่ตั้งแต่การไปหาการใช้ เช่น น้ำมันงา ห้ามหญิงแตะต้อง การคั้นน้ำมันงาต้องให้ผู้ชายหา เมื่อนำไปใช้ก็ต้องเก็บไว้ให้ดีไม่ให้ผู้หญิงไปถูกต้อง ไม่เช่นนั้นมันจะไม่ขลังในปัจจุบันนี้ ผู้ที่เป็นหมอรากไม้หายาก เนื่องจากการสาธารณสุขไปถึงชนบท ผู้ป่วยจะไปโรงพยาบาล จะมีก็เพียงผู้ที่รู้เกี่ยวกับสมุนไพรรากไม้บางอย่าง และหาต้มดื่มเป็นเครื่องดื่มเพื่อสุขภาพเท่านั้น
หมอเป่า หมอทรง หมอธรรม ในกลุ่มชาวภูไทตั้งแต่อดีตถึงปัจจุบัน ยังไม่ปรากฏมีผู้มีอาชีพแพทย์แผนโบราณโดยเฉพาะ มีเพียงผู้มีความรู้เรื่องสมุนไพร รากไม้ รากยา พอช่วยเยียวยาผู้เจ็บไข้ได้ป่วยแล้วได้ค่าตอบแทนเล็กๆ น้อยๆ พอเป็นสินน้ำใจ ถ้าทางฝ่ายคนไข้ไม่มีเงินก็รักษาฟรีเอาพี่เอาน้องไว้
หมอเป่า ในอดีตยังมีหมออีกประเภทหนึ่งที่รักษาคนไข้ด้วยการใช้คาถาเป่า (เรียกว่า หมอเป่า) คนป่วยเป็นไข้ ตกต้นไม้ ควายชน แข้งหักขาบวมช้ำ หมอก็ใช้คาถาเป่าได้ ชาวบ้านในอดีตมักจะไปหามหมอมาเป่า ในเรื่องเจ็บไข้ได้ป่วยในสมัยอดีตมักจะโยนให้ผี ที่ถูกใส่ความบ่อยที่สุด คือ ผีปอบ และผีป่า


ผีปอบ คือ คนที่เรียนคาถาประเภทเดรัจฉานวิชา และ "คะลำ" ถือปฏิบัติตามที่ครูบอกไม่ได้ เมื่อเป็นปอบแล้ว จะมีวิญญาณลึกลับอยู่ในตัวคนนั้น และเป็นวิญญาณร้ายที่ออกหากินคน ผู้ที่ถูกกินจะป่วยลงเมื่อหาหมอเป่าคนป่วยก็จะเพ้อออกมาว่าเป็นผู้นั้นมาเข้า การที่คนป่วยเพ้อออกมา ภูไทเรียกว่า "เอาะป้ะ" (ออกปาก) หมอเป่าก็จะใช้คาถาเป่า คุมจนปอบยอมออกจากร่าง เมื่อปอบออกจากร่าง แล้วคนไข้ลุกขึ้นนั่งเดินได้ ทั้งๆ ที่ก่อนหน้านั้นป่วยนอนซมอยู่ไปไหนมาไหนไม่ได้
ผีป่า เป็นผีที่สิงสถิตอยู่ในป่า ต้นไม้ใหญ่ ถ้าคนไปทำผิด เช่น ไปตัดไม้ หรือไปกวนบ่อน้ำในแหล่งน้ำซับกลางป่า หรือของป่าบางอย่าง ผีป่าก็จะเข้าทับร่างทำให้เป็นไข้ได้ป่วย หรือบางทีเห็นหญิงสาวสวยผีป่ารัก ก็เข้ามาทับร่างได้เหมือนกัน อาการป่วยก็เหมือนผีปอบ แต่พอเป่าคนไข้เพ้อไปทางป่าว่าอยู่ที่นั่นต้นไม้นั่น หนองน้ำนี่ "พวกสูไปรื้อบ้านกู" (ตัดต้นไม้) เป็นต้น หมอก็จะคุมจนออกเช่นกัน
หมอทรง เป็นหมอที่ทำพิธีอัญเชิญวิญญาณต่างๆ ตามที่ผู้มาหาบอก เพื่อให้เข้าร่างหมอทรงแล้วจะได้บอกกล่าวเรื่องราวระหว่างวิญญาณกับผู้มาหาหมอ
หมอธรรม เป็นหมอที่นั่งทรงทางในเพื่อดูดวงชะตา หรือสิ่งที่มากระทำต่อคนใดคนหนึ่งที่มาหาหมอ หรือไล่เลขไล่ยาม ผู้ไทยเรียกว่า "นั่งธรรม" หมอธรรมจะเป็นสื่อระหว่างวิญญาณกับคน คล้ายหมอทรง แต่ไม่มีพิธีสลับซับซ้อนเท่าหมอทรง
การเหยา เป็นพิธีกรรมในการรักษาคนป่วยของคนภูไท เพราะเชื่อว่าคนที่เจ็บไข้ได้ป่วยก็เนื่องมาจากถูกผีกระทำ อาจจะเป็น ผีดง ผีป่า ผีแถน ผีปอบ ผีเป้า ผีบรรพบุรุษหรือถูกคุณไสย ผู้ที่เก่งกล้าในการขจัดปัดเป่าความเจ็บความไข้ออกไปได้ คือ หมอเหยา และหมอเป่า โดยหมอเป่าจะใช้คาถาเป่าขับไล่ผี แต่หมอเหยาใช้ไม้นวม คือ พูดจาหว่านล้อมด้วยถ้อยคำอ่อนหวานและเป็นทำนองเหยา (คล้ายลำ)
ภาษา ภาษาที่ใช้เป็นภาษาภูไท และยังคงรักษาไว้ได้ด้วยดีตลอดมา ภาษาภูไทเป็นภาษาที่พูดแปร่งไปจากภาษาลาวและภาษาไทยภาคกลาง ซึ่งไม่สามารถอธิบายเป็นภาษาเขียนได้ เพราะหลายคำเสียงไม่ตรงกับวรรณยุกต์ใด จะยกตัวอย่างคำบางคำที่พอจะอธิบายเป็นภาษาเขียนได้พอใกล้เคียง ดังนี้
1. คำที่มีสระ เ-ีย , เ-ือ , -ัว จะเป็นสระ เ-, เ-อ, โอ เช่น เมีย - เม , เขียน - เขน , เขียด - เคด เสื่อ - เสอ , เลือด - เลิด , เมือง - เมิง , ผัว - โผ , ด่วน - โดน , - โสน
2. สระ ไ, ใ, -ัย บางคำจะเป็นสระ เ-อ เช่น ใต้ – เต้อ ( เสียงแปร่งอยู่ระหว่างวรรรณยุกต์เอกและโท คือ .่......) ใส่ – เชอ ให้ ( สิ่งของ ) – เห้อ ( เสียงแปร่ง ) ใหม่ – เมอ
3. พยัญชนะ ข จะเป็นตัว ห เช่น เขียง-เหง ขาย- หาย ของเขา- หองเหา,เขา (สัตว์ )- เหา
4. พยัญชนะ ร จะเป็น ฮ เช่น เรือ – เฮือ เรือน – เฮือน รอย – ฮอย ร้อง – ฮ้อง รีบ – ฮีบ
5. คำที่สะกดด้วย ก. ไก่ จะไม่มีเสียงตัวสะกด และสระจะเป็นสระเสียงสั้น เช่น แตก-แต้ะ แบก – แบ้ะ ผูก – พุ สาก – ซะ ปาก – ป้ะ
6. บางคำที่มีเสียงสระ –ึ จะเป็นเสียงสระ เ-อ เช่น ลึก - เล็ก ผึ้ง- เผิ่ง (เสียงแปร่ง = .่...๋...้.)
7. บางคำมีคำเรียกเฉพาะที่ไม่มีเค้าทางภาษาไทยเลย เช่นสิ่งของหาย- เฮ้ / หายเจ็บหายไข้ - ดี๋เจ็บดี๋ไข้ ( แปร่ง ) / ท้ายทอย - กะด้น ( แปร่ง ) / หัวเข่า - โหโค้ย / ผิดไข้ - มึไข้ ( แปร่ง )/

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Medication. In the past, doctors have not yet prosperous. The Spaniards, when illness is Phu Tai to maintain faith, remedies or herbal formulator. This herbal therapy relies on the knowledge and experience of the ancestors coming inheritance. Some people have so much knowledge in the field of herbal treatment until the disease with herbs has been called "the wood doctor Hasan" (root doctor wood) and there are also specific diseases such as doctor doctor mokradu MAK wood (a type of fever treatment. The fever called MAK wood)Source material and material, it is various, and some plants from the wild animals and the mountains near home. The use of the herbal medicine derived from plants are used, not the same. Some species use some type of root using stem Some types of leaves, stems, roots, flowers, both in use and how to use it with both frozen boiled water. The rain lash, but drinking and bathing, but the herbs.Medicine myths The doctor treated the disease. There is also the notion of healing or generation. The Canal is located. If the heater will then maintain is wrong but the doctor will say, "spit", the words "wrong, the teacher or the teacher would ask," which raised the value of separation, said the process was as follows:1. go to doctors want flowers, candle, candles, flowers, 1 pair 1 pair is a pair examples go home except registered until it is absolutely necessary to meet at the center of the House are taking the middle of the House. But it must be such a pair of candles, flowers.2. the patient must evolve the Department. The amount put in the spit, as the doctor. This will put the money, teachers say that kindness is not like 25 Satang bt12 6 etc. The part of the doctor and then to patients, but the Department. The Phu Tai, called "Seung tin trade" (linear foot) Root doctor and everyone always has the magic wood in keeping with.3. dismantle the case will evolve to demolish the damaged patients. The patient is not damaged. The patient dies, it demolished.4. ya some "trunk" is used, for example, to go from sesame oil. Banned female tap wants to crush the sesame oil, men need to find. When applied, it must be kept, well, don't let the woman go incorrect. No, it is not magical. Those are hard to find because root wood doctor of public health to reach rural areas. The patient will go to hospital to have it, only those who know herbs and find some boiled roots drink a healthy drinks only.The doctor is blowing. Doctor shape A doctor in the Group of nationals from the past to the present Tai. There is not yet a professional Thai traditional medicine, especially. There are only people with knowledge of the herbs. Root root medicine Enough to soothe those sore sick, then a small compensation. Little enough as incentives If the patient does not have the political money is free, remove pinky brethren forth treatment.The doctor is blowing. In the past, there is also another type of doctor who treat patients through the use of spells to blow (called the doctor blow). Fever tree fall ill Buffalo butt Broken leg, bruising, swelling, a Manchester doctor use spells to blow. In the past, villagers often come to a University doctor blow. In the story, in the ancient past, sick, sickness, often throw, the ghost that has been most frequently enter the ghost and ghoul is the ghost forest.Ghost, ghoul, is learning the beast type subjects and spells "Lam" by teachers who tell you no. When a mysterious spirit, ghoul resides in the people, and as the evil spirits that people eat. People who are sick to eat when sick people, it will blow the doctor that it is delirium. That sick people raving out Tai called "o pa" (mouth). The doctor will use the blow dryer and supervised until spells out of the body when the Ghoul has agreed to an ogre out of the patient, and then stand up seat. In spite of the previous sick thing did not exist.Ghost ghost lurks in the forest as forest trees If a person is going to make a mistake, such as to cut wood or to stir in the pond in the middle of a forest or wild MOP of some wild sketch transcribed into ghosts make a sick or maybe see a beautiful woman ghost forest come to love Tubby body. It's spooky ghoul, but sick enough to blow towards the wild delirium the patient whether there a tree there. Swamps here "to demolish homes, Gu m high" (cut trees), etc. The overseers will be issued until the doctor as well.The doctor is a doctor who performs the ceremony brought the spirit of those HAP-125. To provide a draft notice and doctor story doctor who comes between spirit with.The doctor is a doctor, fairly spherical seat on fate or what horoscope to do per any one find a doctor or chase the Thai guards chasing numbers, called "fair ride." The doctor will be fair with people, in a similar spirit, between the doctor, but the shape does not have a complex ceremony only doctor shape.The quality is a ritual to heal sick people of the Tai people. Because they believe that people who hurt sick because it is a ghost, Ghost, Ghost action could be a ghost, Ghost, ghoul, Dong wild Elves ghost target. The ghost of the ancestors or are you magic. Who to eliminate, and courage to fend off possible illness meaning fever is a doctor and the doctor blow Yau. The doctor will use spells to blow by blow banish the ghosts, but the doctor is to persuade moderate Mitt wood Yau with sweet words and melody as Yau (similar)Language the language used in a language is still maintained and Phu Tai. Tai languages spoken language is out of tune to the Lao language and language from Central Thailand. Which cannot be described as a written language has many words because the audio does not match any vowel, for example, some words that are enough to describe as a written language has enough nearby. As follows:1. the word with the pool TW thailan,-ีย-ือ,-ัว, TW thailan-as-o, such as wife-email, write a small Toad or Frog-your friends, khen-mat-extensions, blood-, loet, city-husband-Express, DART, moeng-,-sesbania.2. GE,-ัย, some words such as TW-South – toe (sound out of tune between master and doctoral applications wan equipment is .่ ......) Insert – Churchill, (things) – hoe (sound out of tune) – new hotel.3. consonants b will be a partnership, such as chopping boards-sale-lost his divine-hong Hoa-Hoa, he (animals)4. the consonants, for example – will be lookin Feng huea prison homogeneity – Hoi Sing guesthouse – – d – a spicy dash hip.5. with spelling A. There will be no chicken sounds and short vowel sounds, such as crack-tap bearing – bae – bind output – oral – za pa SAK.6. some words with vowels as vowels are –ึ TW-like deep-small bee-so do not download. (sounds out of tune .่ ...๋ ...้ =).7. some of the specific questions that have no such thing at all. Thailand language layout of the lost-lost-lost pain fever/Hey di di fever, pain (out of tune)/shift (out of tune) to improvise-occipital/knee-Ho-those whose fever fever the khoi (out of tune)/

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Medicines in the past, doctors still flourish. Phu Tai when treating illness is the belief or the herbs. The herbal treatment is based upon the knowledge and experience of their ancestors passed down over some very knowledgeable in the field of healing. The herbal treatment called "Doctor huh" (Doctor roots) and provides doctors with specific diseases such as bones Doctor Doctor piece of wood (a kind of cure fever. The Fever piece of wood)
and the source material. It is a plant material And some also from animals Which is obtained from forest And Mountain Home The use of herbal medicines made ​​from plants are not alike. Some of the roots of some kind using stem. Some used the roots, stems, leaves, flowers and how to use it with boiled water for drinking rain showers, but the disease spread and herbal
beliefs about medicines. Doctors treat the disease in the past There is also the notion of heat canal treatment or if the heater is incurable. But I will say that "the teachers exude a" word "camp or camp teacher," which would separate the process as follows:
1. To go to the doctor to have one pair of bassoons, double flowers, candles, one pair is a very formal to the house. Unless really necessary Meet at the center of the house went to the house at all. But a pair of bassoons the
second. And the patient must spit up The amount put in the camp, as the doctor said. Money put this camp is not like a teacher telling six dimes, etc. The fee of 12 baht, depending on the doctor that the patient is a party. Fees called Phu "Trade Sheng Tin" (the linear foot) and Doctor roots all tend to have a prayer in keeping with the
three. Dismantle the camps are dismantled in three cases, the patient is not cured patient, the patient died, it was dismantled
four. And some drugs are "good body" since the use of such oil to ban female touch. Juice, sesame oil to make a finding. When applied, it must not allow women to keep it accurate. Otherwise, it will not magical today. Who is a doctor rare root. Due to the Rural Health The patient goes to the hospital It is only those who know about the roots of some herbs. And to boil drinking a healthy beverage only
healers, doctors pot Dharma Phu Tai from past to present. Does not appear to have a professional traditional medicine in particular. Only those with knowledge of herbal medicine as root heal the sick already have little enough compensation as an incentive. And if the patient does not take his money was put into maintaining free
healers. In the past, there are doctors who treat patients with another type of blow spells (called healers) were fever falling tree hit him in Buffalo broken leg swelling. I was blown spells In the past, people often go to the doctor to blow. The illness in the past often throws a ghost. The most frequently enter the forest ghouls, ghosts and ghouls are those who learn witchcraft kind of beast and "my body," the teacher said do not comply. When I was a ghoul A mysterious spirit in the man. And the evil spirits living people. Those who are inclined to see a doctor when sick, sick people would be raving blow out as it comes. The patient was delirious Phu called "patch-olds" (interventions), it will spell blow healers. Ghoulish prison until he figures out. When ghoulish figures out Patients sit up, walk in spite of earlier prostrated patients are not going out ghost forest. A ghost that lurks in the forest trees if people do not like to cut timber or stir the pond in the spring in the forest. Or some of the wild Ghost Forest would take over the patient has a fever. Or maybe the woman loved the Ghost Forest. Came upon the same. Illness like ghouls. It sounded delirious patient to the forest that was there the tree swamps here, "Zulu to demolish my house" (the trees), etc. I would like detention until his doctor. A doctor at a ceremony invoking the spirits. The caller told Access to the doctor, he would have told the story of the soul with those doctors wrong doctor. A doctor in his seat to look fortune. Or what was done to any one who comes to the doctor. Chase or no Chase Guard The Thailand called "a fair" Doc fair to the media during a similar spirit, the doctor did not elaborate ceremony as the doctor had to Yao. A ritual to heal the sick man Phu. I believe that the illness was caused by demonic spirits could be done Dong ghost ghost forest elves, ghouls ghost goal ancestral spirits or occult. The courage to eliminate dispel the pain and the fever left is Dr. Yao and healers by healers to use spell-blown exorcism. But Dr. Yau is the benignity speak sweet words and a melody convince Yau. (A body) language The language used is English Phu. And maintaining it all along. Phu Tai language is spoken brush from the central Lao and Thailand. Which can not be described as a written language. Because many of the sound did not match any marks. For example, some words are enough to explain the written language as close as follows : 1. The terms are a f - gear, t - r, - cattle would be an F -, C - for, oh, like wife. - Mason, writing - shield, Kiet - Cade mat - line the blood - Love, a city - Wow, Huntress - Dart, quick - hit - Jason 2. Swimming t, t, - some to be a teen. fr - such as the South - Gatorade (discord between Mr. Yuke literature majors, and lieutenant was. viewing ......) put - to Churchill (things) - Hefei (discord) - New Mercedes third. For example, the consonant is a butcher - selling persecution - not his - Quan Hao, his (animal) - Head lice is the feng 4. consonants such as boats - steamer house - Huan Roy - Hoi Sing - Hong hurry. - Hebron 5. spelling with g chicken is no spelling. The property is a short vowel, such as crack - Touch bearing - Baa tie - rugged push - but I - Cover 6. Some words with vowels - pulled a vowel t - at such depths - a bee - Peng (sound out of tune. . at ... ... the bowels.) 7. Some have called for no particular linguistic structures Thailand. Such things missing - hey / I lost my fever - good good sore fever (brush) / neck - like vestibule (brush) / knee - Oh Sukhoi / a fever - fever, dark (brush) /.