1. กรณีที่ศาลไทยจะลงโทษอีกไม่ได้ -1

1. กรณีที่ศาลไทยจะลงโทษอีกไม่ได้
-1.1 ความผิดที่ได้กระทำนอกราชอาณาจักร เป็นความผิดตาม มาตรา 7 (2) และ (3) มาตรา 8 และ มาตรา 9 และ
-1.2 ศาลในต่างประเทศมีคำพิพากษาอันถึงที่สุดให้ปล่อยตัวผู้นั้น หรือพิพากษาให้ลงโทษ และผู้นั้นได้พ้นโทษแล้ว ซึ่งเป็นไปตามหลัก “บุคคลจะไม่ถูกพิจารณาคดีซ้ำสองในความผิดเดียว”หรือ Non bis in idem (Not twice for the same)
2. กรณีที่ศาลไทยมี*ดุลพินิจในการลงโทษ
- ความผิดที่ได้กระทำนอกราชอาณาจักร เป็นความผิดตาม มาตรา 7 (2) และ (3) มาตรา 8 และ มาตรา 9 และ
- ศาลในต่างประเทศพิพากษาให้ลงโทษ ผู้นั้นได้รับโทษมาบ้างแล้ว แต่ยังไม่พ้นโทษ
3. กรณีที่ศาลไทยต้องลงโทษโดยไม่มีดุลพินิจ
- ความผิดที่ได้กระทำนอกราชอาณาจักร เป็นความผิดตาม ม.7 (1) (1/1) และ (2ทวิ) ทั้งนี้โดยไม่ต้องคำนึงว่าจะได้รับโทษมาแล้วจนครบถ้วนตามคำพิพากษาต่างประเทศหรือไม่ *เป็นข้อยกเว้นหลัก Non bis in idem
- ความผิดที่กระทำนอกราชอาณาจักรเป็นความผิดตาม มาตรา 7 (2) และ (3) มาตรา 8 และ มาตรา 9 และศาลในต่างประเทศมีคำพิพากษาซึ่งยังไม่ถึงที่สุดให้ปล่อยตัวผู้นั้น หรือ
- ความผิดที่กระทำนอกราชอาณาจักรเป็นความผิดตาม มาตรา 7 (2) และ (3) มาตรา 8 และ มาตรา 9 และศาลในต่างประเทศมีคำพิพากษาให้ลงโทษ แต่ผู้นั้นยังไม่ได้รับโทษ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

1. If the Court did not punish Thailand would again. -1.1 the act outside the Kingdom as an offence by section 7 (2) and (3) of section 8 and section 9 and. The Court in the foreign country has 1.2-judgment favorable to the release, or judgment, punishment, and the penalty, which has been passed according to the principle "people will not be repeated in the second trial guilty of only" Non bis in idem, or (for the same Not twice).2. If the Court has the discretion to Thailand * sanctions.-The act outside the Kingdom as an offence by section 7 (2) and (3) of section 8 and section 9 and.-Foreign judgment, Court, punishment is punishment ", but not past punishment. 3. If the Court of Thailand must be punished without discretion.-The act outside the Kingdom as the m, 7 (1) (1/1) and (2 twin). This is without regard to punishment, until all the foreign judgment? * The main exception is the Non bis in idem.-The act outside the Kingdom as an offence by section 7 (2) and (3) of section 8 and section 9, and the Court in the foreign judgment, which has not yet arrived, the release or?-The act outside the Kingdom as an offence by section 7 (2) and (3) of section 8 and section 9 and that foreign courts have sentenced penalty, but it has not.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

1. Where the Court of Thailand will not punish
-1.1. The offense committed outside the Kingdom. It is an offense under section 7 (2) and (3) Section 8 and Section 9 and
abroad -1.2 court has sentenced a man to a release. Or sentenced to a punishment And those that have already acquitted. Which is mainly based on "People will not be a second trial in the wrong way" or Non bis in Idem (Not twice for the Same)
* 2. If the court has discretion to punish Thailand
- an offense committed outside the Kingdom. It is an offense under section 7 (2) and (3), Article 8 and Article 9, and
- in a foreign court sentenced the punishment. Shall be punished and then some. Also acquitted
three. If the court to punish Thailand without discretion
- an offense committed outside the Kingdom. It is an offense under. 7 (1) (1/1) and (2 bis), without regard to the penalties already completely foreign judgment or not. * The main exception Non bis in Idem
- for offenses committed abroad is an offense under section 7 (2) and (3), Article 8 and Article 9 and the foreign judgment which is not yet to a release. or
- for offenses committed abroad is an offense under section 7 (2) and (3) Section 8 and Section 9 and abroad court ruled to punish. But he has not been convicted.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

1. The court will punish again
- 1.1 mistake made the Kingdom's proposal, section 7 (2) and (3) section 8 and Section 9 and
- 1.2 abroad is a final judgment court to release it or sentenced to punishment, and ผู้นั้น has been exonerated. According to the principle. "A person shall not be trial twice in a single fault." or Non bis in idem (Not twice for the same)
2.The court has a discretion of punishment *
-. The fault has done the Kingdom's proposal, section 7 (2) and (3) section 8 and section 9 and
- foreign court sentenced to punishment. He gets the blame and then some, but not yet released
3.The court case to punish without discretion
-. The fault has done the Kingdom's proposal.)7 (1) (1 / 1) and (I) the 2 regardless of whether punished here until complete judgement ต่างประเทศหรือไม่ * is the exception principle. Non bis in idem
.Fault action outside the Kingdom - cruel inhuman or section 7 (2) and (3) section 8 and section 9 and court in different countries have the most to release those which are not. Or
.Fault action outside the Kingdom - cruel inhuman or section 7 (2) and (3) section 8 and section 9 and court in different countries have judgment to punish. But he was not punished
.