วันที่ 30 พฤศจิกายน 2558เรียน ท่านเ

วันที่ 30 พฤศจิกายน 2558

เรียน ท่านเจ้าของร่วม 12/006 ทราบ

นิติบุคคลอาคารชุดเอเทรี่ยมพหลฯ-สุทธิสาร ได้มีจดหมายเรียนให้ท่านทราบว่า ท่านยังมียอดค้างชำระกับเราตั้งแต่วันที่ 31 มีนาคม 2555 โดยท่านได้ชำระส่วนของปีปัจจุบันแล้ว จึง
ขอรบกวนท่านรีบชำระส่วนที่ยังคงค้างของ ปี 2555 จนถึง ปี 2557 ด้วย

นิติบุคคลอาคารชุดเอเทรี่ยมพหลฯ-สุทธิสาร มีความจำเป็นต้องใช้เงินหมุนเวียนในการดำเนินจัดการบำรุง ซ่อมแซมสถานที่ และอำนวยความสะดวก พร้อมความปลอดภัยให้แก่ท่านเจ้าของร่วมทุกท่าน เพื่อเป็นระบบ และระเบียบในการบริหารงาน นิติบุคคลอาคารชุดเอเทรี่ยมฯ
ได้สะดวกขึ้น จึงขอให้ท่านชำระเงินให้แก่เราอย่างช้าภายในวันที่ 25 ธันวาคม 2558 นี้

หวังว่าจะได้รับการชำระเงินจากท่านในเร็ววันนี้ จึงขอขอบคุณมาล่วงหน้า


ขอแสดงความนับถือ


(นายมานะวัฒน์ อุตตมากร)
ผู้จัดการอาคารฯ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

November 30 2558Dear share owner 12/006 is known.Corporate Atrium condominiums phahon-sutthisan. mail, you know you still have a balance owed to us by you is paid from March 31 2555 portion of the current year.Request interferes with your dash to pay the remaining part of the year till the year of the 2557 2555. Corporate Atrium condominiums phahon-sutthisan There is a need to conduct turnover funds for maintenance management. Repair places and facilities with the owner of the security to a system and associated regulations. Luxury hotel condominium juristic El yomSo, he is more comfortable to the us slowly inside this December 25 2558.Expect to receive a payment from you soon so thanks for coming in advance.Best regards,(Mr. come tantayaporn! Ulsan totma GON).Manager us

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The 30 November 2558

dear co-owners 12 / 006 know

.Common atrium army company - net substance. A letter to inform. You have great credit to us since the day 31 March 2555 by you pay part of the current year. Therefore
.Ask and pay the still hold of the year 2555 until years 2557 too

.Common atrium army company - net substance. There is a need to use the maintenance management turnover in repair place and allow ease. With safety for you all co-owners to the system.Common atrium company
.More convenient. Therefore ask that you pay to us slowly within the 25 December 2558

hope this will get the payment from you soon. So thanks in advance,





(us sincerely, M.D., so อุตต)
.Building manager company

.