ฉันรักแปลIt's marmalade season and

ฉันรักแปลIt's marmalade season and we love a drink with a bitter citrus kick. Check out this delicious aperitif from RedOnline:
Ingredients (makes 1):
1 tsp Hawksmoor marmalade or other bitter orange marmalade
50ml good gin, such as Beefeater
5ml Campari
15ml lemon juice
A dash of orange bitters
A twist of orange peel
How to make it:
1.Place a headed teaspoon of marmalade in a shaker. Add the gin and stir, pressing the marmalade against the side of the shaker to loosen it up.
2. Add the other ingredients, fill up the shaker with ice cubes and shake hard to break down and dissolve the marmalade. If you’re left with a big glob of marmalade after shaking you either haven’t shaken hard enough or your marmalade is particularly resilient – in which case dissolve it in a small amount of boiling water and shake it all up again (but do it quickly so the drink doesn’t become too diluted). Strain into a Martini glass and serve with a twist of orange peel.
3. To make the orange twist, use a potato peeler to pare off a rough rectangle of rind from the top of the bottom of an orange. Using your fingers bend the rind over the drink -outer side of the orange over the drink – until the oils in the skin spray over the drink. Then twist the rind into a spiral and drop into the drink.
Read the recipe: http://bit.ly/1hn0szH

ผลลัพธ์ (แอฟริกา) 1:

Ek is lief vir die vertaling Dis Marmalade seisoen en ons is lief vir 'n drankie met 'n bitter Citrus kick Check uit hierdie Delicious Aperitief van RedOnline.
Bestanddele (maak 1):
1 teelepel Hawksmoor Marmalade of Ander Bitter lemoenmarmelade
50ml goeie Gin, soos Beefeater
5ml Campari
15ml. suurlemoensap
A Dash van Oranje Bitter
'n draai van lemoenskil
Hoe om dit te maak:
Headed 1.Place n teelepel Marmalade in 'n shaker Voeg die Gin en roer, teen die Marmalade Druk op die kant van die shaker om dit los te maak..
2. . Voeg die ander bestanddele, vul die shaker met ysblokkies en skud hard om af te breek en los die marmelade. As jy gelaat word met 'n groot glob van marmelade ná skud jy het nie hard genoeg geskud of jou marmelade is veral. veerkragtig - in welke geval los dit op in 'n klein hoeveelheid kookwater en skud dit alles weer (maar doen dit vinnig, sodat die drank nie raak te verdun) Syg in 'n Martini glas en dien met 'n draai van lemoenskil..
3. Om die oranje draai te maak, gebruik 'n aartappel Peeler om knip af 'n rowwe reghoek skil van die top van die onderkant van 'n oranje Gebruik jou vingers buig die skil oor die drank -outer kant van die oranje oor die drank -. tot. die olies in die vel Spray oor die Drink Toe die kors Twist en in 'n spiraal val in die drink..
Lees die resep: Http://bit.ly/1hn0szH.