ห้องจัดแสดงพระราชวงค์สวัสดีครับ/ค่ะ

ห้องจัดแสดงพระราชวงค์
สวัสดีครับ/ค่ะ พวกเราคือมัคคุเทศก์ประจำห้องนี้
มัคคุเทศก์คนที่ 1) นายจงเจริญ ใช้ไม่หมด 2) นายฐิติรุจ ยินดีสุข
3) นางสาวอัจจิมา จันดีวงษ์ และ 4) นางสาวอุไร ธรรมชัย
ห้องนี้คือห้องแสดงเกี่ยวกับพระราชประวัติของพระชายาดารารัศมี และจัดนิทรรศการเกี่ยวกับพระราชวงศ์ในสายสกุลเจ้าหลวงเชียงใหม่ เมื่อก่อนห้องนี้เคยเป็นห้องนอนของหม่อมเจ้าหญิงฉัตรสุดาและหม่อมเจ้าหญิงภัทรลดา ปัจจุบันห้องนี้ได้กลายเป็นห้องจัดแสดงพระราชวงค์ มีดังนี้
1.รูปสายพระวงค์ -เจ้าอุบลวรรณา น้าของเจ้าดารารัศมี
- แม่เจ้าทิพเกสร พระมารดาขอเจ้าดารารัศมี
- พระเจ้าอินทรวิชยานนท์ พระบิดาของเจาดารารัศมี ผู้ครองเมื่องเชียงใหม่องค์ที่ 7
- เจ้าแม่อุสาห์ ยายของเจ้าดารารัศมี
-พระเจ้ากาวิโลรสสุริยวงศ์ ตาของเจ้าดารารัศมี ผู้ครองเมืองเชียงใหม่ องค์ที่ 6
2.ตู้ตราประทับ
3.รูปผู้ครองเมื่องเชียงใหม่ทั้ง 9 พระองค์
1.พระเจ้ากาวิละ
2.พระยาธรรมลังกา (เจ้าหลวงช้างเผือก) น้องขององค์แรก
3.พระยาคำฟั่น (เจ้าหลวงเศรษฐี) น้องขององค์แรก
4.พระยาพุทธวงศ์ (เจ้าหลวงแผ่นดินเย็น) ลูกพี่ลูกน้องกับองค์แรก
5.พระเจ้ามโหตรประเทศ โอรสขององค์ที่2
6.พระเจ้ากาวิโลรสสุริยวงค์ โอรสขององค์แรก
7.พระเจ้าอินทวิชยานนท์ หลานขององค์3
8.เจ้าอินทวโรรสสุริยวงค์ โอรสขององค์ 7
9.เจ้าแก้วนวรัฐ โอรสขององค์ 7
4.ตู้โชว์เครื่องใช้ต่างๆ
เครื่องเขิน คือเครื่องที่สมัยก่อนยังมีไม่มาก เป็นงานสาน ลงหลัก ทาสี ขูดลาย ซึ่งเป็นฝีมือของชาวบ้าน เป็นสิ่งที่เจ้าดารารัศมีทรงฟื้นฟู ทำนุบำรุงให้คงอยู่
5. พระประวัติหม่อมเจ้าหญิงฉัตรสุดา
6.ตู้ของเล่นจิ๋ว
ของเล่นจิ๋วทำมาจากของจริงที่ย่อขนาดให้มีขนาดเล็ก พระราชชายาเจ้าดารารัศมี ทรงโปรดสะสม และได้ประทานแก่ท่านผู้หญิงฉัตรสุดา ต่อมาได้ตกทอดเป็นสมบัติของหม่อมราชวงค์พัฒนฉัตร ระพีพัฒน์ ต่อมาได้มอบให้ พิพิธภัณฑ์พระตำหนักดาราภิรมย์
7.ท่านผู้หญิงฉัตรสุดา วงศ์ทองศรี
ท่านผู้หญิงฉัตรสุดา วงศ์ทองศรี ทรงเป็นบุตรบุญธรรมรุ่นสุดท้ายและทรงเป็นคนที่เจ้าดารารัศมีทรงโปรดมากอีกคน
ท่านผู้หญิงฉัตรสุดา วงศ์ทองศรีทรงเป็นพระธิดาในกรมพระกำแพงเพชรอัครโยธิน(พระบิดาแห่งกิจการวิทยุกระจายเสียงไทย และพระบิดาแห่งการรถไฟไทย) กับเจ้าลดาคำ ณ เชียงใหม่ ซึ่งเจ้าหญิงลดาคำ ณ เชียงใหม่ เป็นพระนัดดาที่รักยิ่งของเจ้าดารารัศมี โดยได้ตามเสด็จเจ้าดารารัศมี มาประทับอยู่ในพระบรมมหาราชวังแต่ครั้งทรงเยาว์ โปรดรับไว้ในพระราชูปถัมภ์ให้ศึกษาที่ประเทศอังกฤษ เมื่อเจ้าลดาคำไปเป็นหม่อมในกรมพระกำแพงเพชรอัครโยธิน ยังต้องถวายสัญญากับเจ้าดารารัศมีว่าเมื่อมีลูกสาวคนโตต้องส่งกลับแทนตัว เมื่อท่านผู้หญิงฉัตรสุดามีอายุได้ 1 เดือน เจ้าดารารัศมีทรงรับไปอยู่ที่เชียงใหม่ที่วังเจดีย์กิ่ว (ปัจจุบันเป็นกงสุลอเมริกัน) เมื่อท่านผู้หญิงฉัตรสุดาอายุได้ 11 ขวบได้ตามเสด็จเจ้าดารารัศมีไปอยู่ที่ พระตำหนักดาราภิรมย์ ต่อมาได้เข้าศึกษาที่โรงเรียนดาราวิทยาลัย เมื่อท่านผู้หญิงฉัตรสุดาอายุได้ 13 ปี เจ้าดารารัศมีก็ทรงสิ้นพระชนม์

8.เจ้าแก้วมงคล ณ เชียงใหม่
เจ้าแก้วมงคล ณ เชียงใหม่ เป็นบุตรราชวงค์ เลาแก้ว ณ เชียงใหม่ เป็นบุตรองค์เดียวของเจ้าเมืองเชียงใหม่ องค์ที่ 8 มีพี่ชายร่วมมารดา คือ เจ้าจันทร์พงค์ เมื่อพระราชชายาเสด็จเยือนเชียงใหม่ พระองค์ได้พบกับทั้ง 2 พระองค์ จึงรับประกาละคุณ โดยส่งเจ้าแก้วมงคลไปเรียน โรงเรียนนายร้อย จบมาเป็นทหารอากาศประจำการดอนเมือง สมรสกับคุณแสงดาว บุตรบุญธรรมของพระราชชายา ฯ จัดงานสมรสในพระตำหนักดาราภิรมย์ ต่อมาได้สร้างบ้านต่อจากพระตำหนักทางทิศตะวันตก เจ้าแก้วมงคลได้มรดก 1ส่วน4 ตามพินัยกรรม จากนั้นที่ดินของพระตำหนักได้ตกเป็นของเจ้าแก้วมงคล หลังจากนั้นได้ขายพระตำหนักให้กับ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Royal exhibition room wongGreetings, we are guiding this room. Guiding people who 1) Mr. Chongcherin Use the No 2) Mr. Thitirut happy happy. 3) Ms. Atchima Chan and Wong DVD 4) Ms. urai victory fair.This room is an exhibit about the history of his Royal chayadara RADIUS and exhibitions about the Royals, last in the ruler of Chiang Mai. When this room was a bedroom before your MOM chat Princess Princess MOM and young girl Phat does. At present, this room has become a Royal exhibition rooms, wong is as follows:1. a line of wong-owner Ubon want to. Our Creative Showcase Parent tip holder-gaysorn Mother I'd showcase -Lord inthon sec. chayanont Rea's father, who owns a radical element, when celebrities ngachiangmai 7. -Chief of sa Grandmother of showcase -The Lord during The eyes of the showcase they dominate the city. The element 6 2. personal seals 3. as a rule, when he was 9, ngachiangmai. 1. God 2. Dharma of Ceylon Prince (ruler of the white elephant) The first element of 3. fan the Prince (ruler Millionaire) The first element of 4. Prince buddhavamsa (Iced Earth ruler) Cousin to the first element. 5. God mahot country. Son of the elements 2 6. during service Suez yuang Son of the first element. 7. God the small earthen cistern thawit pills Descendants of 3 elements 8. Prince Saud Al thawaro the service of taste yuang son 7. 9. the owner solve warat loop. Son of 7 elements4. the appliance showcase The best one is a machine the past yet there isn't much as a scratch pattern painted Tomb master, which is the skill of the villagers is what the mission is reconstruction had to remain.5. the history of the Princess MOM chat Suda.6. Cabinet miniature toys Miniature toys made from real's shrink, is small. His wife had accumulated, and bestow your girl Chat Suda. Later, it passed as properties of MOM rat wong development chat. RA p Pat came to give Dara pirom Palace Museum7. Madam WONG Tong SI Suda chat Madam WONG Tong SI Suda is just adopted the final version, and as someone who had a very favorite people.Madam WONG Tong SI Suda is a constellation of daughters in kamphaeng Phet Buddha Department Ambassador Corps (the father of Thai broadcasting undertaking, and the father of Thai railway) and the owner does the Chiang Mai, which does a Princess at a honeymoon or relaxed romantic getaway even more beloved of showcase, as set.Dara chachao RADIUS in coming to the Grand Palace, but minor shape. Please get them in his rachuptham to study in England. When the owner does his MOM in the word kamphaeng Phet Department Ambassador Corps. Still, he promised to showcase that when people had to send back numbers. When Madam chat 1-month age Suda had been to Chiang Mai Vang Chedi KIO (now is the American Consulate) When he was 11 years old, old women young girl Chat as you come to the showcase. The Dara pirom Palace "came into the school's own college. When he was 13 years old young girl chat girls showcase, he died. 8. Prince of sacred glass at Chiang Mai Lord kaeo of Chiang's son, wong believed Lao glass at Chiang Mai is the son of the owner of the city. The common elements, there are 8 parent brother is Prince Monday, phong, when Chiang Mai visit. He met with both the 2 he receives the Ka you by sending officers to study sacred glass. South end of Don mueang air force stationed in a marriage with you in light of his wife's adopted son, arranged a marriage in the Dara pirom Palace's building came from Pattaya to the West. The owner of glass the auspicious fortune. 1 section 4 according to the last will and Testament, and then the land of the owner's intentional phratamnak sacred glass. After it has been sold to phratamnak, Chulalongkorn University, Bangkok, Thailand.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Exhibition room the royal family
Hello! We are the guides this
guide 1) who you hail remained 2) you happy happy
6 endurance 3) miss อัจจิมา Jandi Wong. 4) and miss URAI Dharma Chai
.This is the show room about the mother of lady, dararussamee An exhibition about the royal family and lineage ruler in Chiang Mai. Before this was หม่อมเจ้าหญิงฉัตรสุดา's bedroom and ภัทรลดา Legion.Are as follows:
.1. Figure line the family - you Udon, aunt of เจ้าดารารัศมี
- mother pollen mother ask you star tip radius
- God of approximately วิชย work. The father of Zhao dararussamee, ruler when Mai the 7
- Queen of usage analysis your grandmother star of the radius
.- PRA Chao gavirorod suriyawongse eyes, Chiang Mai เจ้าดารารัศมี rulers, the 6
2. Safety seal.
3. The ruler when Mai both 9 he
1. พระเจ้ากาวิละ
2 Phraya Dharma exercise (ruler) of his brother elephant taro first
3.Phraya word postscript (ruler) of the first millionaire sister
4 Phraya buddhavamsa (ruler of the cold) boss ลูกน้ with his first
5. พระเจ้ามโหตรประเทศ. The son of the 2
6. PRA Chao gavirorod solar Dynasty, the son of God
7.Chandragupta Maurya, the nephew of Prince 3
8. You into Bangkok solar Dynasty, the son of Prince 7
9. Chao Keo naovarat, son of Prince 7
4. Showcase appliances
.Lacquer ware is also not old machine is woven into the main paint scraping pattern, which is a folk craft is what เจ้าดารารัศมี had refreshed. Maintenance retention 5,
. Biography หม่อมเจ้าหญิงฉัตรสุดา
6. Safety toy miniature
.Tiny toy made of real short size is small, the consort เจ้าดารารัศมี. Please accumulated, and has given master ฉัตรสุดา. Later, have been handed down is the property of the royal family mom does Khlong raphiphat. Later donated.7. Madam ฉัตรสุดา วงศ์ทองศรี.
lady ฉัตรสุดา วงศ์ทองศรี. He adopted the final version, and he was very เจ้าดารารัศมี: one
.She ฉัตรสุดา. He is the daughter of the วงศ์ทองศรี kamphaeng PHET prime office (father of Thai Business Radio And the father of SRT) with เจ้าลดาคำ at Chiang Mai, which เจ้าหญิงลดาคำ at Chiang Mai.The follow เจ้าดารารัศมี. Is located in the palace since young. Please accept this secure to study in England. When เจ้าลดาคำ as mom in the kamphaeng PHET in officeWhen she ฉัตรสุดา was 1 months. เจ้าดารารัศมี is taken up in Chiang Mai Wang pagoda is deflated. (now the American consul). When she ฉัตรสุดา was 11 year follow เจ้าดารารัศมี atLater admitted that Dara Academy. When she ฉัตรสุดา was 13 years. He died เจ้าดารารัศมี
.
8. You glass mongkol Na Chiang Mai
.Your favorable glass at the Chiang Mai was the son of the Royal Lao glass at the Chiang Mai was the son of only the city of Chiang Mai. The 8 had a brother in infants. Are you the moon pung. When consort visiting Mai, he met the 2.Thus the time you by sending you a favorable glass school Cadet airman in the end is married to you, don Mueang starlight, adoption of consort. The company held a marriage in the palace star cooperationYour sacred heritage 1 the glass 4 by will, and then the land of the palace have be under your glass. After the sale the palace to Chulalongkorn University
.