1. ในการจัดหาและการเลือก Supplier ร

1. ในการจัดหาและการเลือก Supplier รายใหม่นั้นทางฝ่าย Sale จะเป็นผู้จัดหา
โดยผู้ที่มีอำนาจในการตัดสินใจเลือก Supplier คือ K.Anirut (Assistant Sales Manager), Mr. Nihashi (Sales Director) ซึ่งจะพิจารณาในเรื่องของคุณภาพและราคาของสินค้า
2. เมื่อเลือก Supplier ได้แล้วทาง Sale จะขอตัวอย่างสินค้ามาเพื่อวิเคราะห์ว่ามีมูลค่าเท่าไหร่ เพื่อตกลงราคากัน
3. เมื่อตกลงกันเสร็จจะแจ้งมาทาง Sale หรือ Logistics ให้จัดทำ quotation price
ให้ Mr. Totsuka (Managing Director) สอบทานและทำการ Approved ในใบ Quotation นั้นก่อนส่งให้ Supplier โดยจะ Fax หรือ E-Mail ไป
4. ทาง Supplier จะส่ง invoice มาให้พร้อมทั้งระบุวันที่ส่งของ ฝ่าย Sales Coordinator (K.Suchapa, K.Pichsinee, K.Kanokwan (Senior Sales Staff)) จะเปรียบเทียบราคาใน invoice กับ Quotation Price ว่าตรงกันหรือไม่ ถ้าตรงกันก็จะส่งเอกสารให้ Shipping ทำเรื่องเดินพิธีการ (Freight Forwarder)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

1. to provide for and to choose a new Supplier that will supply Sale Department. By those who have the power to decide which Supplier is K.Anirut (Assistant Sales Manager), Mr. Nihashi (Sales Director), which will be considered in terms of the quality and price of the goods. 2. when selecting a Supplier has already request product samples via Sale to come to analyze whether there is a price for agreement?3. once agreed upon completion will notify through Sale or Logistics, price quotation.Let Mr. Totsuka (Managing Director), reviewed and Approved in a Quotation to make it before sending a Fax or E-Mail, by Supplier, will go.4. Supplier will send the invoice supplied with the Sales Department, shipping Coordinator date (K.Suchapa, K.Pichsinee, K.Kanokwan (Senior Sales Staff)) to compare the prices in invoice Price Quotation to match or not. If it matches, it will send the document to be Shipping (Freight Forwarder) formalities.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

1. In sourcing and selection of Supplier new cases that the Sale will be supplied.The power to decide Supplier is K.Anirut (Assistant Sales Manager), Mr. Nihashi (Sales Director), which can be considered in terms of quality and price of the product.2. When choosing Supplier now the Sale request samples to analyze how is it worth it? เพื่อตก down prices.3. When the agreed finish will at Sale or Logistics produced quotation price.To Mr. Totsuka (Managing Director) review and the Approved in leaves Quotation that sent Supplier by Fax or E-Mail. .4. The Supplier will send invoice to and enter the send side of Sales Coordinator (K.Suchapa K.Pichsinee K.Kanokwan,,, (Senior Sales Staff) to compare the price of invoice with Quotation Price that match or not. If the matching will send the documents to Shipping. Do the clearance (Freight Forwarder).