อีกแง่มุมหนึ่ง มีเกร็ดประวัติศาสตร์

อีกแง่มุมหนึ่ง มีเกร็ดประวัติศาสตร์เล่าว่า พันท้ายนรสิงห์ทราบว่าจะมีพวกกบฏมาดักทำร้ายพระเจ้าเสือ จึงจำเป็นต้องทำให้หัวเรือหักเพื่อมิให้ไปถึงจุดที่กบฏวางแผนเอาไว้ โดยยอมให้ตนเองถูกประหารเพราะเป็นกฎมณเฑียรบาลที่ทำหัวเรือพระที่นั่งหักจะต้องถูกประหาร เมื่อพระเจ้าเสือทรงทราบจึงได้ให้บันทึกไว้ในพงศาวดาร และให้ตั้งศาลขึ้น ณ ที่ดังกล่าว ส่วนเรื่องตามฉบับละครพระเจ้าเสือไม่ยอมประหาร แต่ให้ปั้นรูปปั้นแล้วทำการตัดหัวรูปปั้นแทน ทว่าพันท้ายนรสิงห์ไม่ยอมเพราะจะเป็นการขัดกฎมณเฑียรบาลจึงขอให้ประหาร มิให้ผู้อื่นเอาเป็นเยี่ยงอย่าง แต่ก่อนที่จะประหารพันท้ายนรสิงห์ซึ่งบ้านน่าจะอยู่ใกล้ ๆ แถวนั้นได้กลับบ้านไปล่ำลาภรรยา และพันท้ายนรสิงห์จึงถูกประหารในวันเดียวกัน

ภายหลังพระเจ้าเสือได้ทรงให้พระยาราชสงคราม คุมไพร่พลจำนวน 3,000 คน ทำการขุดคลองลัดคลองโคกขามที่คดเคี้ยว ไปออกที่บริเวณแม่น้ำท่าจีน กว้าง 5 วา ลึก 6 ศอก สร้างเสร็จในสมัยพระเจ้าอยู่หัวท้ายสระ พ.ศ. 2252 ได้พระราชทานนามคลองนี้ว่าคลองสนามไชย ต่อมาเรียกเป็นคลองมหาชัย ซึ่งเป็นที่มาของชื่อเมืองมหาชัย แต่ชาวบ้านเรียกว่าคลองถ่าน ปัจจุบันชาวบ้านฝั่งธนบุรี เรียกชื่อว่า คลองด่าน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Again there are crumbs, one aspect of history tells that the pantaynorrashing are known to have come to trap rebels against God, Tiger, it's necessary to make a broken boat, to the point that the rebels are planning. Compensate themselves was put into monthianban rules that make the head of a broken seat will have to be put to. When God informed it, Tiger recorded in the Chronicle, and, as such, the Court area. Best original story based on characters, but the Tigers are not willing to destroy God, sculpture, statue, head statue instead thanks to the pantaynorrashing not because it is contrary to the rules, the monthianban's death, others took it as exemplary, but prior to the abolition of pantaynorrashing, which will house nearby the return home to his wife and lam la pantaynorrashing was put to death on the same day.ภายหลังพระเจ้าเสือได้ทรงให้พระยาราชสงคราม คุมไพร่พลจำนวน 3,000 คน ทำการขุดคลองลัดคลองโคกขามที่คดเคี้ยว ไปออกที่บริเวณแม่น้ำท่าจีน กว้าง 5 วา ลึก 6 ศอก สร้างเสร็จในสมัยพระเจ้าอยู่หัวท้ายสระ พ.ศ. 2252 ได้พระราชทานนามคลองนี้ว่าคลองสนามไชย ต่อมาเรียกเป็นคลองมหาชัย ซึ่งเป็นที่มาของชื่อเมืองมหาชัย แต่ชาวบ้านเรียกว่าคลองถ่าน ปัจจุบันชาวบ้านฝั่งธนบุรี เรียกชื่อว่า คลองด่าน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Another aspect A bit of history recalled Phanthainorasingwittaya note that Tiger rebels to ambush Lord. You need to make the ship less in order to reach the planned coup. By letting themselves be killed because of a law that made ​​headlines yacht deduction will be put to death. God knows when the Tigers had a record in the annals. The court set up as part of the theatrical version of the tiger did not kill God. But the statue and then beheaded the statues instead. But Phanthainorasingwittaya refused because it would be contrary to law, the death sentence. Others, that it was foiled. But before death Phanthainorasingwittaya which is nearby row houses has returned home to his wife goodbye. And Phanthainorasingwittaya are killed on the same day the Lord made ​​the prince royal tiger war. Forces convoy of 3,000 people to dig canals winding Khok Kham Canal shortcut. Go out to the Tha Chin River six feet wide and 5 meters deep end of the pool to be built in the reign of His Majesty the King in 2252 that the canal Khlong Sanam Chai. Later known as Mahachai Canal Which is the source of Mahachai city. But people called the canal charcoal. Current residents called Thonburi Klong Dan.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Another aspect is the specifics history recalls. Phanthai norasing know whether the rebels to mug SUA. To head broken ship to MI to the rebels planned.When the tiger 's majesty had recorded in the annals and the court held that such a part by original drama SUA not executed. But then the head sculpt sculpture statue instead.Prevent others take an example. But before execution phanthai norasing which houses should stay close to that row home saying his wife. Phanthai norasing was executed on the same day and
.
after SUA has blessed the Royal war control armies of Yang, 3 000 people digging canals across the canal โคกขาม winding Go out the river width 5 Aqua deep 6 built in the reign of king of elbow end outdoor.2252 given name canal that คลองสนามไชย later called mahachai canal. Which is the origin of the name, city name But the villagers called canal charcoal. The villagers, Thonburi, called soccer matches.