มันคือ เทศกาลกินเบียร์แห่งชาติ หรือ

มันคือ เทศกาลกินเบียร์แห่งชาติ หรือถ้าจะบอกว่าเป็นเทศศกาลกินเบียร์อันดับ 1 ของโลกก็คงจะไม่ผิดนัก ว่ากันว่าเทศกาล Oktoberfest เป็นเทศกาลที่ใหญ่ที่สุดของโลกอีกต่างหาก เพราะมีคนเดินทางมาร่วมงานในปีๆ หนึ่งมากกว่า 6 ล้านคน เพื่อดื่มเบียร์ประมาณ 6 ล้านลิตร และไส้กรอกหมูกว่า 430,000 เส้น
เทศกาลนี้จะเริ่มต้นขึ้นในวันอาทิตย์แรกของเดือนตุลาคมของทุกปี กินเวลา 16 วันเต็มๆ บนพื้นที่ 42เอเคอร์ที่มีชื่อว่า Theresienwiese ในเมืองมิวนิค ซึ่งตั้งอยู่ในแคว้นบาวาเรีย ลักษณะพิเศษของงาน Oktoberfest คือ มีโรงเบียร์ขนาดใหญ่ 14 โรง (จริงๆ แล้วคือเต็นท์ขนาดยักษ์) ให้เลือกเข้าไปนั่งดื่มกัน นำโดยแบรนด์ดังๆ และเมื่อนำทุกโรงเบียร์มารวมกัน ในแต่ละคืนจะสามารถรองรับนักดื่มได้ถึง 1 แสนคนเลยทีเดียว ที่สำคัญ คือ ทุกคนมาสนุกสนาน ครื้นเครง เป็นกันเอง ไปกับรสชาติของเบียร์ และเสียงดนตรี แน่นอนว่าเบียร์เป็นพระเอกของงานนี้ มันจะถูกบรรจุมาในแก้วขนาด 1 ลิตร ที่มีชื่อเรียกว่า Mab แต่ที่น่าลิ้มลองไม่น้อยไปกว่ากัน คือ อาหารท้องถิ่น นำโดย Sausage (ไส้กรอกหมู) Hendi (ไก่)และ Kasespatzle (เส้นก๋วยเตี๋ยวที่ทำมาจากชีส) รวมถึงของหวานอย่างแพนเค้ก แอปเปิ้ล ราคาของ Mab นั้นเพิ่มสูงขึ้นทุกปี โดยในปีนี้คาดว่าจะมีราคาประมาณ 7-8 ยูโร หรือตกประมาณ 350-400 บาท
ในวันเปิดงานจะมีขบวนพาเหรด รถม้า วงดุริยางค์ ขบวนรถตกแต่ง ตามแบบฉบับของคนบาวาเรี่ยน เดินแห่ไปตามท้องถนนของเมืองมิวนิค คล้ายๆ กับงานแห่ตามต่างจังหวัดของบ้านเรา นอกจากนี้ ยังมีสวนสนุกขนาดใหญ่ และเครื่องเล่นเจ๋งๆ มาช่วยเพิ่มความมันส์กันอีกด้วย ส่วนประวัติคร่าวๆ ของ Oktoberfest งานนี้มีขึ้นมาตั้งแต่ปี 1810 เพื่อเฉลิมฉลองพิธีแต่งงานของพระราชกุมารลุดวิก

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

It is the national Beer Festival, or if it is thaset, the world's no. 1 beer and eating season, it probably will do a student said that the Festival is the biggest festival Oktoberfest in the world. Because there are people traveling in one of the more than 6 million people to snap candids of beer about 6 million liters. More than 430,000 lines and pork sausageThe Festival begins on the first Sunday of October of every year, lasted 16 days episode on 42 acres in a town called Theresienwiese in Munich, which is located in the region of Bavaria. The effect of the work, there is a large brewery Oktoberfest 14 hotel (actually is a giant tent), select the go to spot. Led by loud and when every brand beer brewery. Each night will be able to support students to drink up to 1 hundred thousand people at most, everyone comes a delightfully entertaining as well as to the taste of the beer and music. Of course, the beer is the hero of this task, it will be packaged in a glass 1 liter which is called the Mab, but try not to over blend: local Sausage (pork sausage), led by Hendi (chicken) and Kasespatzle (noodles made from cheese), including the official dessert pancakes. The price of apples Mab every year by increasing this year is expected to be about 7-8 euro or falls approximately 350-400.On the day there will be a parade. Since Orchestra The decoration of a train people of Bawa ria green parade to the streets of the city of Munich. Similar to the work of local based on the provinces of. There is also a huge amusement park with rides to help boost DJ cheng. The history section a little bit of Oktoberfest this task since 1810 to celebrate the Royal Wedding of Kumar Louis.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

It is the national beer festival. If you are told that the country ever since beer is one of the world would not be wrong. It is said that the festival, Oktoberfest is the largest festival in the world again. Because people travel to work in one of more than 6 million people to drink about six million liters and pork sausage over 430,000 lines
this festival begins on the first Sunday of October each year lasts 16 days on. 42 acres is named Theresienwiese In the city of Munich It is located in the region of Bavaria. Special features of Oktoberfest is a big brewery 14 theaters (actually a giant tent), you can enjoy a drink together. By other brands When the brewery all come together. Each night drinkers can accommodate up to one hundred thousand people, it is important that everyone have fun delightfully friendly to the taste of the beer. And music Of course, beer is the hero of this work. It is packaged in glass one liter called Mab, but tempting less the same local foods brought by Sausage (pork sausage) Hendi (chicken) and Kasespatzle (noodles made ​​from cheese. ) includes pancakes, dessert apples of Mab, the rise every year. This year is expected to cost around 7-8 euros, or approximately 350-400 baht
on the opening day will feature a parade of carriages Orchestra convoy decoration typical of the Bavarian. Parade through the streets of the city of Munich, similar to the provinces of carnival we also have a large amusement park. And cool Help the fun as well. The brief history of Oktoberfest event held annually since 1810 to celebrate the marriage of Prince Ludwig.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

It is the national beer festival If it is said that a country ศกา funny beer 1 rank of world would be wrong, say Oktoberfest Festival is the biggest festival of world. Because people travel to work in a more 6.To drink beer about 6 million liters, and sausages, pork that 430000 line
.The festival begins on the first Sunday of October. Lasts 16 days. On the area 42 acres named Theresienwiese. In Munich, which is located in the แคว้นบาวาเรีย. The effects of Oktoberfest.14 factory (is actually a giant tent), choose to drink, led by the famous brand and เมื่อนำ every brewery together. Each night will be able to accommodate the drinker to 1 hundred people ever. More important is, everyone enjoy delightfully.With the taste of the beer and music, of course, beer is the hero of this job. It was packed in glass size 1 L, whose name is called Mab but no less intriguing is the local food. The Sausage. (pork sausage) Hendi.Kasespatzle (noodles made of cheese). Include dessert pancake, apple, the price of Mab is increasing every year, this year is expected to cost about 7-8 euro or fall about 350-400)
.On the opening day of the parade, the carriage train Orchestra decoration typical of Bawa เรี่ยน. Walk along the road of the city parade in Munich, similar to the parade of in the provinces of our house, also a large amusement parkTo help increase the game. The brief history of Oktoberfest this up since the year 1810 to celebrate the wedding of the Crown Prince Ludwig