ในขณะที่โรงแรมจำนวนมากหันมาใช้สื่อส

ในขณะที่โรงแรมจำนวนมากหันมาใช้สื่อสังคมออนไลน์ (Social Medias) ในการสื่อสารการตลาดของโรงแรมตนเองกันอย่างกว้างขวาง ดูเหมือนว่าโรงแรมส่วนใหญ่จะมุ่งไปที่การใช้ Facebook เป็นหลัก และละเลยที่จะใช้สื่อสังคมออนไลน์อื่นๆ ที่มีอยู่ให้เกิดประโยชน์ทางด้านการตลาดของโรงแรมอย่างบูรณาการ และ YouToube ก็เป็นสื่อสังคมออนไลน์อีกชนิดหนึ่งที่สามารถนำมาใช้ประโยชน์ทางการตลาดของโรงแรมได้ แต่โรงแรมส่วนใหญ่มักจะมองข้าม
การนำเอาสื่อสังคมออนไลน์หรือ Social Medias มาใช้กับการสื่อสารการตลาดของโรงแรมในขณะนี้ส่วนใหญ่จะมุ่งเน้นไปที่การนำเสนอขายสินค้าในลักษณะ Hard Sales เสียมากกว่าการที่จะใช้สื่อสังคมออนไลน์เพื่อประโยชน์ทางด้านการตลาดของโรงแรมในมิติอื่นๆ จึงทำให้โรงแรมส่วนใหญ่ไม่สามารถสร้างคุณค่าให้แก่โรงแรม และสร้างมูลค่าเพิ่มให้แก่สินค้าและบริการที่โรงแรมนำมาให้บริการแก่ลูกค้าได้ เพราะสิ่งที่ทางโรงแรมนำเสนอผ่านทางสื่อสังคมออนไลน์ไม่ได้มีเนื้อหาสาระใดในการที่จะเป็นส่งเสริมเสริมชื่อเสียง ภาพลักษณ์ที่ดีของโรงแรม ให้เกิดอารมณ์ร่วมหรือเกิดความคล้อยตามกับสื่อที่ทางโรงแรมนำเสนอในลักษณะของ Emontional เพราะสื่อที่ใช้ในการนำเสนอผ่านทาง Facebook นั้นมักจะเป็นในลักษณะของข้อความ ภาพกราฟฟิค หรือภาพถ่ายจะมีลักษณะเป็น Functional เสียมากกว่า
วีดิทัศน์เป็นสื่อที่สามารถที่แสดงได้ทั้งข้อความ ภาพถ่าย ภาพกราฟฟิค และภาพที่เคลื่อนไหว อีกทั้งยังสามารถใช้เสียงเข้ามาประกอบไว้ในสื่อเดียวกันได้ และสร้างอารมณ์ (Emotion) ให้แก่ผู้ที่รับชมสื่อได้เป็นอย่างดีและมีความชัดเจนในเนื้อหาสาระที่ต้องการสื่อสารกับผู้รับชมได้โดยไมม่ต้องอาศัยการจินตนาการมากเท่ากับสื่อประเภทที่เป็นข้อความและภาพนิ่ง ดังนั้นสื่อวิดิทัศน์จึงเหมาะที่จะนำมาใช้ในการนำเสนอเพือให้ผู้รับชมเกิดอารมณ์ร่วม คล้อยตาม และมีความเข้าใจในสิ่งที่กำลังนำเสนอได้เป็นอย่างดี สปอตโฆษณาต่างๆ ทางโทรทัศน์จึงยังได้รับความนิยมอยู่เป็นอย่างมากในขณะนี้แม้ว่าจะมีค่าใช้จ่ายสูงมากก็ตาม
นอกจากการนำเสนอสื่อวีดิทัศน์ผ่านทางสถานีโทรทัศน์ต่างๆ แล้ว ในปัจจุบันธุรกิจทั้งหลายสามารถที่จะนำเสนอสื่อวีดิทัศน์ของตนเองผ่านทางสื่อสังคมออนไลน์ได้โดยไม่ต้องเสียค่าใช้จ่ายแต่อย่างใด โดยเฉพาะอย่างยิ่ง YouTube ที่เป็นช่องทางที่ใช้ในการนำเสนอสื่อวีดิทัศน์ให้แก่ผู้ใช้อินเทอร์เน็ตทั่วโลกได้รับชมและได้รับความนิยมสูงสุดอยู่ในขณะนี้ ซึ่งโรงแรมต่างๆ ควรที่จะประยุกต์ใช้เป็นช่องทางในการนำเสนอโรงแรมในด้านต่างๆ อาทิ
Presentation โรงแรมสามารถที่จะสร้างสื่อวีดิทัศน์เพื่อการนำเสนอโรงแรมให้แก่ผู้ที่สนใจที่ไม่มีโอกาสมาตรวจตรา (Inspect) สถานที่ต่างๆ ภายในโรงแรมด้วยตัวเอง เพื่อให้เกิดความเข้าใจในตัวโรงแรม สิ่งอำนวยความสะดวก สินค้าและบริการต่างๆ ที่โรงแรมจัดเตรียมไว้ให้บริการลูกค้า เพื่อให้ผู้ชมได้เห็นภาพบรรยากาศต่างๆ เสมือนได้เข้ามาชมที่โรงแรมด้วยตนเอง
Demonstration โรงแรมสามารถที่จะใช้สื่อวีดิทัศน์ในการสาธิตการให้บริการตามมาตรฐานของโรงแรมให้ผู้ชมได้เห็นอย่างเป็นขั้นเป็นตอนเพื่อให้เกิดความรู้ ความเข้าใจในเรื่องต่างๆ ได้อย่างชัดเจน และเกิดความมั่นใจในมาตรฐานการให้บริการ
Public Relations โรงแรมสามารถจะสร้างภาพลักษณ์และชื่อเสียงของโรงแรมผ่านสื่อวีดีทัศน์ได้เป็นอย่างดี โดยการนำเสนอสื่อวีดิทัศน์ที่เป็นกิจกรรมต่างๆ ของโรงแรมแก่สาธารณะ จะมีประสิทธิภาพมากกว่าการนำเสนอแต่ภาพข่าว
Community Communication โรงแรมสามารถที่จะนำเอาสื่อวีดิทัศน์มาใช้ในการสื่อสารกับกลุ่มคนที่มีความสนใจในเรื่องเดียวกันได้เป็นอย่างดี และจะส่งผลให้เกิดการติดตามข่าวคราวความเคลื่อนไหวของผู้ชมที่มีความสนใจในเรื่องเดียวกัน
Motivation สื่อวีดีทัศน์ในลักษณะของสปอตโฆษณาต่างๆ ที่ใช้ในการโน้มน้าวผู้ชมให้มาใช้บริการ ที่ไม่สามารถนำไปเผยแพร่ทางสถานีโทรทัศน์ได้เพราะค่าบริการสูงนั้น สามารถนำมาเสนอผ่านทางสื่อสังคมออนไลน์ได้ และถ้ามีความน่าสนใจก็จะได้รับการเผยแพร่ออกไปผ่านเครือข่ายสังคม (Social Network) ในระยะเวลาอันรวดเร็วไม่ต่างจากการใช้สื่อสังคมออนไลน์อื่นๆ
การนำเอาสื่อวีดิทัศน์มาเผยแพร่ผ่านทาง YouTube เพื่อประโยชน์ทางด้านการสื่อสารการตลาดของโรงแรมนั้นโรงแรมต้องให้ความสำคัญกับการผลิตสื่อวีดิทัศน์ที่จะนำออกมาเผยแพร่ว่าการเผยแพร่แบบใดควรจะใช้การผลิตแบบใดจึงจะเหมาะสม เช่นการผลิตสื่อเพื่อการนำเสนอควรที่จะมีการผลิตแบบมืออาชีพเพื่อสร้างภาพลักษณ์ที่ดี ในขณะที่สื่อวีดิทัศน์เพื่อการประชาสัมพันธ์สามารถจัดทำเองแบบง่ายๆ เพื่อความรวดเร็วสามารถนำเสนอได้ทันเหตุการณ์ เป็นต้น ซึ่งในเทคโนโลยีคอมพิวเตอร์ในปัจจุบันสามารถที่จะใช้ในการสร้างสรรค์สื่อวีดิทัศน์ด้วยตนเองได้โดยไม่ยากนัก
สื่อวีดิทัศน์มีประโยชน์เป็นอย่างยิ่งในการสร้างมูลค่า (Value Creation) ให้กับโรงแรมได้ในระยะยาว ดั้งนั้นการวางแผนสื่อสารการตลาดของโรงแรมที่ดี ควรที่จะมีการจัดเตรียมงบประมาณในการผลิตสื่อวีดิทัศน์ไว้เผยแพร่ผ่านสื่อสังคมออนไลน์ต่างๆ ไว้ด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

While many hotels adopt social media (Social Medias) in the area of marketing communication widely self. It seems that most of the hotels are committed to using Facebook as a primary and neglect to use other social media that exist out side of the market, integration, and other social media are YouToube types that can be used in one of the hotel's marketing advantage, but most of the hotels are often overlooked.To bring social media or Social Medias is used to communicate to the market for now, mainly focusing on the presentation of the Hard sell Sales was more than that to use social media for marketing of other dimensions in the hotel, big room and location.Nayai unable to create value and provide value added to the goods and services that are provided to customers. Because the present through social media doesn't have any subject matter in order to strengthen incitement is famous. A good image of an emotionally engaged or to pass along with the media presentation of the characteristics of the media so Emontional offered through Facebook, it is often in the style of text exposed to carry traffic, library or photos will look bad rather than Functional.วีดิทัศน์เป็นสื่อที่สามารถที่แสดงได้ทั้งข้อความ ภาพถ่าย ภาพกราฟฟิค และภาพที่เคลื่อนไหว อีกทั้งยังสามารถใช้เสียงเข้ามาประกอบไว้ในสื่อเดียวกันได้ และสร้างอารมณ์ (Emotion) ให้แก่ผู้ที่รับชมสื่อได้เป็นอย่างดีและมีความชัดเจนในเนื้อหาสาระที่ต้องการสื่อสารกับผู้รับชมได้โดยไมม่ต้องอาศัยการจินตนาการมากเท่ากับสื่อประเภทที่เป็นข้อความและภาพนิ่ง ดังนั้นสื่อวิดิทัศน์จึงเหมาะที่จะนำมาใช้ในการนำเสนอเพือให้ผู้รับชมเกิดอารมณ์ร่วม คล้อยตาม และมีความเข้าใจในสิ่งที่กำลังนำเสนอได้เป็นอย่างดี สปอตโฆษณาต่างๆ ทางโทรทัศน์จึงยังได้รับความนิยมอยู่เป็นอย่างมากในขณะนี้แม้ว่าจะมีค่าใช้จ่ายสูงมากก็ตามนอกจากการนำเสนอสื่อวีดิทัศน์ผ่านทางสถานีโทรทัศน์ต่างๆ แล้ว ในปัจจุบันธุรกิจทั้งหลายสามารถที่จะนำเสนอสื่อวีดิทัศน์ของตนเองผ่านทางสื่อสังคมออนไลน์ได้โดยไม่ต้องเสียค่าใช้จ่ายแต่อย่างใด โดยเฉพาะอย่างยิ่ง YouTube ที่เป็นช่องทางที่ใช้ในการนำเสนอสื่อวีดิทัศน์ให้แก่ผู้ใช้อินเทอร์เน็ตทั่วโลกได้รับชมและได้รับความนิยมสูงสุดอยู่ในขณะนี้ ซึ่งโรงแรมต่างๆ ควรที่จะประยุกต์ใช้เป็นช่องทางในการนำเสนอโรงแรมในด้านต่างๆ อาทิHotel Presentation can create video to presentations, as well as those interested in hotels that do not have the opportunity to inspect any premises (Inspect) for yourself to understand in a hotel. Facilities and services that provide customer service, so that the audience can see the virtual gallery, visit the hotels themselves.Demonstration hotels can use the demo video media services according to the standard of the hotel, the audience saw some stages to achieve knowledge. Understanding of the issues clearly and confidence in the service standards.Public Relations can create the image and the reputation of the media, as well as TV DVD. By presenting a video media's activities are more efficient than public presentations, pictures, news.Community Communication can bring video to the media used to communicate with groups of people who are interested in the same subject as well, and will result in a follow the movement of the audience who are interested in the same subject.Motivation media DVD widescreen TV on the characteristics of the takhotna spot is used to convince the audience that can no longer be broadcast on television stations because of high fees. Can be offered through social media, and if they are interested, they will be published via a social networking (Social Network) in a quick period does not differ from other social media?การนำเอาสื่อวีดิทัศน์มาเผยแพร่ผ่านทาง YouTube เพื่อประโยชน์ทางด้านการสื่อสารการตลาดของโรงแรมนั้นโรงแรมต้องให้ความสำคัญกับการผลิตสื่อวีดิทัศน์ที่จะนำออกมาเผยแพร่ว่าการเผยแพร่แบบใดควรจะใช้การผลิตแบบใดจึงจะเหมาะสม เช่นการผลิตสื่อเพื่อการนำเสนอควรที่จะมีการผลิตแบบมืออาชีพเพื่อสร้างภาพลักษณ์ที่ดี ในขณะที่สื่อวีดิทัศน์เพื่อการประชาสัมพันธ์สามารถจัดทำเองแบบง่ายๆ เพื่อความรวดเร็วสามารถนำเสนอได้ทันเหตุการณ์ เป็นต้น ซึ่งในเทคโนโลยีคอมพิวเตอร์ในปัจจุบันสามารถที่จะใช้ในการสร้างสรรค์สื่อวีดิทัศน์ด้วยตนเองได้โดยไม่ยากนักVideo media is highly useful in creating value (Value Creation), has a shield with the long-term planning of marketing communications as well. There should also be preparing a budget to produce a video media published through various social media jobs.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

While many hotels are turning to social media (Social Medias) in the hotel's own marketing communications widely. It seems that most hotels are geared to use Facebook as a major and neglected to use other social media. That is a useful way of marketing the hotel's highly integrated and YouToube is another kind of social media can be used for the marketing of the hotel. But most hotels are often overlooked
bringing social media or Social Medias to the marketing communications of the hotel now mainly focused on delivering goods in the Hard Sales costly to use. Welcome to the advantage of the marketing of the hotel, in other dimensions. As a result, most hotels do not create value for the hotel. And add value to products and services at the hotel to provide services to clients. Because the features offered through social media does not have any content, in order to promote the reputation. A good image of the hotel Cause emotional or physical amenable to the media at the hotel offer in the way of Emontional because the media used in the presentation via Facebook is usually in the form of text, graphics or photos will look into Functional waste. over
the video as a medium that can display text, photographs, graphics and moving images. You can also use sound to engage in the same media. And create emotions (Emotion) to the media as well, and it is clear that the content needs to communicate with the audience's imagination, without requiring a lot of media types as text and still images. The visual media is to be used in the presentation so that the audience was emotional context and understanding of what they are offering as well. Spot advertising TV has also gained popularity as much now though with the high cost of any
addition to presenting videotape via various television stations in the business we are able to offer the videotape. their money through social media without having to charge it. In particular, the YouTube channel was used to present the videotape to Internet users around the world has been watching and has been the most popular right now. The Hotel It should also be used as a channel to present hotel in the world. Such as
Presentation The hotel is able to create a videotape to present hotel to those who do not have a chance to inspect (Inspect) locations within the hotel itself. To achieve a better understanding of the hotel. Facility Products and Services The hotel provides customer service. For the audience to visualize the scene. Virtual visit the hotel self
Demonstration. The hotel can be used in a demonstration videotape provided by the hotel for the audience to see a step by step to achieve knowledge. Understanding the issues Clearly And confidence in the standards of service
Public Relations hotel can be a good image and reputation of the hotel through video media as well. By introducing a videotape events. The hotel's public Be more effective presentation, but Moody
Community. Communication The hotel is able to take the videotape used to communicate with people who are interested in the same subject as well. And will result in tracking movement of the audience who are interested in the same subject
Motivation. Video media in a variety of spots. Used to persuade an audience to everyone. That can not be published because of the high service television stations that. Can be offered through social media. And if there's interest, it will be spread through social networks (Social Network) in a short period of time is no different from using social media and other online
introduction videotape was released via YouTube for benefits. The hotel's marketing communications are required to focus on producing videotape to put out a release that broadcasting should be a production model may be appropriate. Such as media production, presentation should be to produce a professional to create a good image. While the videotape for publicity can do it yourself easily. The speed can offer timely, etc. The current computer technology can be used to create videotape yourself without difficulty
videotape has enormous potential to create value (Value Creation. ) to the hotel in the long run. Therefore, planning, marketing communications of great hotels. The budget should be prepared to produce a videotape distributed through various social media as well.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

While numerous hotels to use social media (Social Medias) in marketing communication of the hotel ตนเองกัน widely. It seems that most hotels will focus on the use of Facebook primarily, and neglected to use social media to other onlineAnd the YouToube's social media, one that can be used in the marketing of the hotel. But most of the hotels are often overlooked
.Using social media or Social Medias using marketing communication of the hotel now mainly จะมุ่งเน้น to sell goods in the presentation style. Hard Sales.Therefore, most hotels, cannot create value for the hotel. And add value to the products and services the hotel available to the customer.A good image of the hotel. The emotions or comply with the media, the hotel presented in the style of Emontional because สื่อท used in presentation through the Facebook. It is often in the style of text, images, graphics.Functional more
.The video is a medium that can show both text, photos, graphics and visual motion. It also can be used to contain the sound in the same media, and mood (Emotion).So the video, so it is suitable to be used in a presentation for the audience's emotions in skin less according to and understanding of what is presented as well. The spot.