เมื่อถึงเวลานั้นคุณอาจจะไม่พอใจ แต่

เมื่อถึงเวลานั้นคุณอาจจะไม่พอใจ แต่ฉันหวังว่ามันคงจะไม่สายเกินไปที่คุณจะให้อภัยฉัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

When the time comes, you may be dissatisfied. But I hope it's not too late for you to forgive me.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

When it's time, you might not be satisfied. But I hope it is not too late, that you will forgive me.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

At that time you may not be satisfied, but I hope that it would not be too late. You will forgive me