ฤดูฝนเริ่มตั้งแต่กลางเดือนพฤษภาคมเม

ฤดูฝน
เริ่มตั้งแต่กลางเดือนพฤษภาคมเมื่อมรสุมตะวันตกเฉียงใต้พัดปกคลุมประเทศไทย และร่องความกดอากาศต่ำพาดผ่านประเทศไทยทำให้มีฝนชุกทั่วไป ร่องความกดอากาศต่ำนี้ปกติจะพาดผ่านภาคใต้ในเดือนพฤษภาคม แล้วจึงเลื่อนขึ้นไปทางเหนือตามลำดับจนถึงช่วงประมาณปลายเดือนมิถุนายน จะพาดผ่านอยู่บริเวณประเทศจีนตอนใต้ ทำให้ฝนในประเทศไทยลดลงระยะหนึ่ง และเรียกว่าเป็น "ช่วงฝนทิ้ง" ซึ่งอาจนานประมาณ 1 - 2 สัปดาห์หรือบางปีอาจเกิดขึ้นรุนแรงและมีฝนน้อยนานนับเดือน ในเดือนกรกฎาคมปกติร่องความกดอากาศต่ำจะเลื่อนกลับลงมาทางใต้พาดผ่านบริเวณประเทศไทยอีกครั้ง ทำให้มีฝนชุกต่อเนื่อง จนกระทั่งมรสุมตะวันออกเฉียงเหนือพัดเข้ามาปกคลุมประเทศไทยแทนที่มรสุมตะวันตกเฉียงใต้ ประมาณกลางเดือนตุลาคมประเทศไทยตอนบน จะเริ่มมีอากาศเย็นและฝนลดลง โดยเฉพาะภาคเหนือและภาคตะวันออกเฉียงเหนือ เว้นแต่ภาคใต้ยังคงมีฝนชุกต่อไปจนถึงเดือนธันวาคมและมักมีฝนหนักถึงหนักมาก จนก่อให้เกิดอุทกภัย โดยเฉพาะภาคใต้ฝั่งตะวันออกซึ่งจะมีปริมาณฝนมากกว่าภาคใต้ฝั่งตะวันตก อย่างไรก็ตามการเริ่มต้นฤดูฝนอาจจะช้าหรือเร็วกว่ากำหนดได้ประมาณ 1 - 2 สัปดาห์

ผลลัพธ์ (ฝรั่งเศส) 1:

La saison des pluiesDepuis la mi-mai, lorsque la mousson de sud-ouest souffle couverture pays thaï Groove et le maigre de basse pression d'air à travers une pluie abondante pays permettent Thai général. Rainure pression d'air est faible, généralement vous ne perdez par le sud en mai et puis remonter vers le nord jusqu'à la fin de la distance mesurée, respectivement, en juin se répercutera autour de se pour pencher sur la Chine au sud, pluie est tombé dans un Thai et dénommé « début goutte de pluie, » qui peut-être durer 1- 2 semaines ou années peuvent survenir, et il y a peu de pluie depuis le mois dernier. En juillet, la normale Groove basse pression d'air pour revenir vers le sud à travers le reste du pays thaï à nouveau. Il y a beaucoup de pluie de continuer jusqu'à ce que la mousson du nord-est souffle dans la nation thaïlandaise de mapok large au lieu de la mousson de sud-ouest. Vers la mi-octobre, il y aura le thaïlandais nation a froid et la pluie tombe, surtout le Nord et le nord-est, sauf dans le sud, il y a encore beaucoup de pluie jusqu'en décembre et souvent de fortes pluies à lourds. À provoquer des inondations, notamment dans le sud-est, où il y aura pluie sur la côte ouest du Sud. Cependant, à partir de la saison des pluies peut être plus lent ou plus rapide que l'environ 1-2 semaines.

ผลลัพธ์ (ฝรั่งเศส) 3:

Au cours de la saison des pluies

À partir du milieu du mois de mai, lorsque mousson de sud-ouest le vent et l'auge partout en Thaïlande, il y a cette dernière commune auge pluie ce sera normal dans les pays du Sud dans le courant du mois de maiSauf que dans le sud il y a encore de la pluie jusqu'en décembre, et il y a toujours tellement il provoque des pluies diluviennes et inondations, en particulier dans le sud-est, qu'il n'y aura plus de précipitations que dans le sud-ouestPour être transmis à travers le pays dans le sud de la Chine, de la pluie vers le bas en Thaïlande et un terme qui est appelé "la pluie gauche", qui peut être trop long pour environ 1 à 2 semaines, ou certaines années peuvent être causés par les intempéries et il y a moins longtemps depuis le mois dernierSauf que dans le sud il y a encore de la pluie jusqu'en décembre, et il y a toujours tellement il provoque des pluies diluviennes et inondations, en particulier dans le sud-est, qu'il n'y aura plus de précipitations que dans le sud-ouestIl a continué à être pluvieux, mousson du nord-est du vent est venu en couverts en Thaïlande au lieu de la mousson de sud-ouest de la Thaïlande vers la mi-octobre lorsque le temps est frais et la pluie va commencer à être réduit.1 - 2 semaines