แนวคิดทางกฎหมายของหลักความเสมอภาคใน

แนวคิดทางกฎหมายของหลักความเสมอภาคในปัจจุบันได้รับการรับรองอย่างชัดแจ้งโดยถือว่าบุคคลย่อมมีความเสมอภาคที่จะได้รับการรับรองและคุ้มครองตามกฎหมายอย่างเท่าเทียมกัน (Fairness) ซึ่งหมายถึง “หลักความเสมอภาคเบื้องหน้ากฎหมาย” (Equality before the law) ที่เป็นการยอมรับสิทธิเสรีภาพอันเป็นสาระสำคัญของความเป็นมนุษย์ที่ติดตัวมนุษย์มาตั้งแต่กำเนิดและไม่อาจพรากไปได้ จึงเป็นการแสดงให้เห็นถึงการยอมรับตามทฤษฎีกฎหมายธรรมชาติ (Natural law) ซึ่งผู้ที่มีความคิดเช่นนี้ได้แสดงความคิดเห็นต่อต้านลัทธิสมบูรณาญาสิทธิราชย์โดยต้องการกีดกันพระมหากษัตริย์ไม่ให้ใช้พระราชอำนาจผิดทำนองคลองธรรมโดยอ้างถึงหลักกฎหมายที่ว่า “บุคคลทุกคนเกิดมาย่อมเสมอภาคกันและมีสิทธิบางประการ เช่น สิทธิในชีวิต ร่างกาย ทรัพย์สิน ติดตัวมาสิทธินี้ไม่สามารถจำหน่ายจ่ายโอนได้” 1 และหลักกฎหมายธรรมชาตินี้ยังเป็นแนวความคิดที่สอดคล้องกับสิทธิปัจเจกชนนิยม (Individualism) ในสมัยนั้นด้วยโดยได้ให้ความสำคัญกับปัจเจกชนและสิทธิทั้งหลายของปัจเจกชนซึ่งจุดกำเนิดของระบบปัจเจกชนนิยมในทางกฎหมายมหาชนคือ คำประกาศสิทธิมนุษยชนและพลเมืองฝรั่งเศส ลงวันที่ 26 สิงหาคม 1789 โดยการปฏิวัติปี 1789 นี้ได้ยกเลิกระบอบกษัตริย์ที่ปกครองด้วยระบบศักดินาซึ่งบุคคลขึ้นอยู่กับฐานันดรและชนชั้นที่ตนสังกัด แต่ผู้ปฏิวัติได้ยกความสำคัญของปัจเจกชนขึ้นแทน โดยคำประกาศนี้ให้ความสำคัญกับคนแต่ละคนรวมทั้งสิทธิเสรีภาพของบุคคลนั้นว่าเป็นหัวใจของสังคม ตามทฤษฎีนี้ถือว่าหัวใจของสังคมอยู่ที่การยอมรับคุณค่าของทุกคนแต่ละคนรวมกันเป็นสังคม รัฐหรือสังคมไม่สามารถก้าวก่ายสิทธิของเขาได้ เว้นเพื่อประโยชน์ส่วนร่วม2 อันจะเห็นได้จากคำประกาศว่าด้วยสิทธิมนุษยชนและพลเมืองปี ค.ศ.1789 ซึ่งมีข้อความว่า “มนุษย์เกิดมาและมีชีวิตอยู่โดยอิสระและโดยเสมอกันภายใต้กฎหมายความแตกต่างในสังคมจะมีได้ก็เพื่อประโยชน์อันร่วมกัน” ต่อมาความคิดที่ว่ามนุษย์เกิดมาย่อมเสมอภาคกันตามปฏิญญาว่าด้วยสิทธิมนุษยชนปีค.ศ.1789 นี้ได้รับการยืนยันและขยายความโดยอารัมภบทของรัฐธรรมนูญปี 1946 และปัจจุบันหลักการดังกล่าวได้ปรากฎอยู่ในรัฐธรรมนูญแห่งสาธารณะรัฐฝรั่งเศสฉบับลงวันที่ 3 มิถุนายน 1958 โดยได้แสดงความยึดมั่นในหลักสิทธิมนุษยชนและหลักอำนาจอธิปไตยเป็นของชาติโดยรัฐธรรมนูญปี 1958 ได้ยืนยันปฏิญญาว่าด้วยสิทธิมนุษยชนและพลเมืองปี 1789 และอารัมภบทของรัฐธรรมนูญปี 1946 ไว้ด้วย
หลักเกณฑ์ของหลักความเสมอภาค


หลักแห่งความเสมอภาคเป็นหลักเกณฑ์ที่ต้องปฏิบัติแก่บุคคลทุกคนอย่างเท่าเทียมกัน แต่โดยการใช้หลักความเสมอภาคที่มีความหลากหลายในการปฏิบัติเนื่องจากสาระสำคัญของข้อเท็จจริงที่แตกต่างกันไป ดังนั้นการปฏิบัติแก่บุคคลตามหลักความเสมอภาคย่อมแตกต่างกันไปทั้งนี้ย่อมต้องเป็นความแตกต่างที่ยอมรับได้ ซึ่งหลักเกณฑ์ในการปฏิบัติตามหลักความเสมอภาคเพื่อให้เกิดความยุติธรรมมีดังนี้



2.1 หลักเกณฑ์ของการปฏิบัติให้เท่าเทียมกันหรือข้อห้ามเลือกปฏิบัติตามหลักความเสมอภาค


หลักแห่งความเสมอภาคได้ปรากฏเป็นที่ยอมรับและนำไปปฏิบัติซึ่งมีผลเป็นการผูกพันองค์กรของรัฐที่จะต้องเคารพและปฏิบัติตาม โดยในการปฏิบัติตามหลักการดังกล่าวมีหลักเกณฑ์กว้างๆ ดังนี้



2.1.1 ต้องใช้กฎเกณฑ์อันเดียวกันกับทุกคนเว้นแต่ว่าสถานการณ์แตกต่างกันไป


หลักเกณฑ์ทั่วไปของการปฏิบัติคือต้องใช้กฎเกณฑ์เดียวกันในสถานการณ์เดียวกัน เว้นแต่ว่าสถานะการณ์นั้นแตกต่างออกไป จึงเป็นการต้องห้ามแก่ผู้บัญญัติกฎเกณฑ์ที่จะต้องไม่ออกกฎเกณฑ์ให้มีผลไม่เสมอภาคแก่บุคคล กล่าวคือเหตุการณ์ที่เหมือนกันหรือที่เหมือนกันในสาระสำคัญนั้นต้องได้รับการปฎิบัติโดยกฎเกณฑ์เช่นเดียวกัน แต่หากมิใช่เรื่องที่มีสภาพการณ์อย่างเดียวกันก็สามารถปฏิบัติให้แตกต่างกันได้ ดังนั้นกฎเกณฑ์ที่มาบังคับใช้แก่บุคคลซึ่งออกฝ่ายนิติบัญญัติหรือฝ่ายบริหารย่อมมีเนื้อหา รายละเอียด และผลบังคับที่แตกต่างกันไปได้ เช่น ความเสมอภาคในการได้รับบริการสาธารณะจากรัฐประชาชนทุกคนสามารถใช้บริการรถเมล์ของรัฐอย่างเสมอภาคทุกคนซึ่งเป็นหลักความเสมอภาคอย่างกว้างๆ อีกตัวอย่างหนึ่ง การที่รัฐกำหนดราคาตั๋วรถไฟเป็นชั้นหนึ่ง ชั้นสองและชั้นสามตามปัจจัยทางเศรษฐกิจของแต่ละคนที่แตกต่างกันไปตามที่รัฐธรรมนูญได้บัญญัติรับรองว่าบุคคลย่อมเสมอภาคกันในกฎหมายและได้รับความคุ้มครองตามกฎหมายเท่าเทียมกัน

2.1.2 การใช้กฎเกณฑ์ที่แตกต่างกันนั้นต้องมีความสัมพันธ์กับสาระสำคัญของกฎเกณฑ์นั้น

การใช้กฎเกณฑ์ที่แตกต่างกันนั้นต้องคำนึงถึงสาระสำคัญของกฎเกณฑ์ คือกฎเกณฑ์ที่จะนำมาใช้ต้องมีความสัมพันธ์กับข้อเท็จจริงที่เกิดขึ้น ดังนั้นถึงแม้จะอยู่ในสถานะที่เหมือนกันแต่ข้อเท็จจริงอันเป็นสาระสำคัญนั้นแตกต่างกันแล้วกฎเกณฑ์ที่นำมาใช้บังคับนั้นต้องแตกต่างกันไปด้วย แต่ถ้าเป็นข้อเท็จจริงที่ไม่เป็นสาระสำคัญและอยู่ในสถานะที่เหมือนกันแล้วกฎเกณฑ์ที่ใช้บังคับนั้นจะต้องเป็นกฎเกณฑ์เดียวกัน เช่นกฎหมายบำเหน็จบำนาญกำหนดให้ข้าราชการต้องรับราชการ 10 ปี ขึ้นไปจึงจะมีสิทธิรับบำเหน็จบำนาญ ฝ่ายนิติบัญญัติจะออกกฎหมายบัญญัติให้ข้าราชการซึ่งรับราชการเพียง 2 ปีที่ผู้บังคับบัญชาเห็นควรยกย่องให้ได้รับบำเหน็จบำนาญเท่ากับข้าราชการซึ่งได้บำนาญ 10 ปีเช่นนี้หาได้ไม่ เพราะเมื่อเหตุไม่เหมือนกันคือเวลาราชการไม่เท่ากันก็ควรได้รับผลปฏิบัติแตกต่างกันไม่ควรให้ได้รับผลปฏิบัติเสมอกันแม้ว่าจะอยู่ในสถานะที่เป็นข้าราชการเหมือนกันก็ตามที11

2.1.3 การปฏิบัติให้แตกต่างกันอันเนื่องมาจากผลประโยชน์มหาชน

การปฏิบัติต่อบุคคลตามหลักความเสมอภาคนั้นย่อมต้องคำนึงถึงเรื่องประโยชน์สาธารณะเหนือประโยชน์ประโยชน์ส่วนบุคคลหรือประโยชน์ของปัจเจกชน ดังนี้จะอ้างหลักความเสมอภาคในการใช้กฎเกณฑ์เพื่อมาคุ้มครองปัจเจกชนนั้นหาได้ไม่ เช่น ในกรณีที่มีความไม่สงบเกิดขึ้นในบ้านเมืองทางการจำเป็นต้องใช้มาตรการบางอันเพื่อก่อให้เกิดความสงบสุขกลับมาสู่บ้านเมือง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The legal concept of equality now unsigned manifest, assuming the person have equality to be recognized and protected by law, equally (Fairness), which means "the principle of legal equality the foreground" (Equality before the law), which is accepted as the essence of the freedom of the human hand since birth and may not to separate. It is to demonstrate the theoretical acceptance the laws of nature (Natural law), those who have no idea this opinion against the doctrine of absolute monarchy with the King not to discourage use of the prerogative in the wrong thamnongkhlongtham by law "refers to the person.Surely everyone is born equal and has the right to certain property, such as rights in the body stick to this right cannot be sold to pay a "transfer of natural law and is also a concept that is consistent with the rights which he bumped (Individualism) only by Davis.He and khan with all rights of indigenous individuals, which originates in the legal system which he bumped the public is. Human rights and citizens notice August 26 1789 revolution in France down by this year's cancellation of 1789 the King ruled by a system in which individuals, depending on the order of precedence sakdina and their class affiliation, but he has raised the importance of the revolutionary peoples. By this notice, each person, including freedom of the person that is at the heart of society. According to this theory is considered the heart of the society is to accept everyone's individual values as society. The State or society cannot interfere with the rights of his leave for the part 2 will be seen from the announcements on human rights and the citizen of the year. 1789, which contains text "human beings are born free and lives equal under the law and by the difference in our society, there is an advantage to share." Later, the idea that human beings are born equal, according to the Declaration, on the disappointing human rights year 1789. This has been confirmed and extended by the Constitution of 1946 and to introduce the current principles, it comes in the original state Constitution to the public June 3 1958 with France down to show the main human rights and adhering to the principle of national sovereignty is by Constitution the year 1958 relating to the Declaration of human rights, and confirmed a citizen a year and give an introduction of the 1789 Constitution of 1946.หลักเกณฑ์ของหลักความเสมอภาค หลักแห่งความเสมอภาคเป็นหลักเกณฑ์ที่ต้องปฏิบัติแก่บุคคลทุกคนอย่างเท่าเทียมกัน แต่โดยการใช้หลักความเสมอภาคที่มีความหลากหลายในการปฏิบัติเนื่องจากสาระสำคัญของข้อเท็จจริงที่แตกต่างกันไป ดังนั้นการปฏิบัติแก่บุคคลตามหลักความเสมอภาคย่อมแตกต่างกันไปทั้งนี้ย่อมต้องเป็นความแตกต่างที่ยอมรับได้ ซึ่งหลักเกณฑ์ในการปฏิบัติตามหลักความเสมอภาคเพื่อให้เกิดความยุติธรรมมีดังนี้ 2.1 หลักเกณฑ์ของการปฏิบัติให้เท่าเทียมกันหรือข้อห้ามเลือกปฏิบัติตามหลักความเสมอภาค หลักแห่งความเสมอภาคได้ปรากฏเป็นที่ยอมรับและนำไปปฏิบัติซึ่งมีผลเป็นการผูกพันองค์กรของรัฐที่จะต้องเคารพและปฏิบัติตาม โดยในการปฏิบัติตามหลักการดังกล่าวมีหลักเกณฑ์กว้างๆ ดังนี้ 2.1.1 ต้องใช้กฎเกณฑ์อันเดียวกันกับทุกคนเว้นแต่ว่าสถานการณ์แตกต่างกันไป หลักเกณฑ์ทั่วไปของการปฏิบัติคือต้องใช้กฎเกณฑ์เดียวกันในสถานการณ์เดียวกัน เว้นแต่ว่าสถานะการณ์นั้นแตกต่างออกไป จึงเป็นการต้องห้ามแก่ผู้บัญญัติกฎเกณฑ์ที่จะต้องไม่ออกกฎเกณฑ์ให้มีผลไม่เสมอภาคแก่บุคคล กล่าวคือเหตุการณ์ที่เหมือนกันหรือที่เหมือนกันในสาระสำคัญนั้นต้องได้รับการปฎิบัติโดยกฎเกณฑ์เช่นเดียวกัน แต่หากมิใช่เรื่องที่มีสภาพการณ์อย่างเดียวกันก็สามารถปฏิบัติให้แตกต่างกันได้ ดังนั้นกฎเกณฑ์ที่มาบังคับใช้แก่บุคคลซึ่งออกฝ่ายนิติบัญญัติหรือฝ่ายบริหารย่อมมีเนื้อหา รายละเอียด และผลบังคับที่แตกต่างกันไปได้ เช่น ความเสมอภาคในการได้รับบริการสาธารณะจากรัฐประชาชนทุกคนสามารถใช้บริการรถเมล์ของรัฐอย่างเสมอภาคทุกคนซึ่งเป็นหลักความเสมอภาคอย่างกว้างๆ อีกตัวอย่างหนึ่ง การที่รัฐกำหนดราคาตั๋วรถไฟเป็นชั้นหนึ่ง ชั้นสองและชั้นสามตามปัจจัยทางเศรษฐกิจของแต่ละคนที่แตกต่างกันไปตามที่รัฐธรรมนูญได้บัญญัติรับรองว่าบุคคลย่อมเสมอภาคกันในกฎหมายและได้รับความคุ้มครองตามกฎหมายเท่าเทียมกัน
2.1.2 การใช้กฎเกณฑ์ที่แตกต่างกันนั้นต้องมีความสัมพันธ์กับสาระสำคัญของกฎเกณฑ์นั้น

การใช้กฎเกณฑ์ที่แตกต่างกันนั้นต้องคำนึงถึงสาระสำคัญของกฎเกณฑ์ คือกฎเกณฑ์ที่จะนำมาใช้ต้องมีความสัมพันธ์กับข้อเท็จจริงที่เกิดขึ้น ดังนั้นถึงแม้จะอยู่ในสถานะที่เหมือนกันแต่ข้อเท็จจริงอันเป็นสาระสำคัญนั้นแตกต่างกันแล้วกฎเกณฑ์ที่นำมาใช้บังคับนั้นต้องแตกต่างกันไปด้วย แต่ถ้าเป็นข้อเท็จจริงที่ไม่เป็นสาระสำคัญและอยู่ในสถานะที่เหมือนกันแล้วกฎเกณฑ์ที่ใช้บังคับนั้นจะต้องเป็นกฎเกณฑ์เดียวกัน เช่นกฎหมายบำเหน็จบำนาญกำหนดให้ข้าราชการต้องรับราชการ 10 ปี ขึ้นไปจึงจะมีสิทธิรับบำเหน็จบำนาญ ฝ่ายนิติบัญญัติจะออกกฎหมายบัญญัติให้ข้าราชการซึ่งรับราชการเพียง 2 ปีที่ผู้บังคับบัญชาเห็นควรยกย่องให้ได้รับบำเหน็จบำนาญเท่ากับข้าราชการซึ่งได้บำนาญ 10 ปีเช่นนี้หาได้ไม่ เพราะเมื่อเหตุไม่เหมือนกันคือเวลาราชการไม่เท่ากันก็ควรได้รับผลปฏิบัติแตกต่างกันไม่ควรให้ได้รับผลปฏิบัติเสมอกันแม้ว่าจะอยู่ในสถานะที่เป็นข้าราชการเหมือนกันก็ตามที11

2.1.3 การปฏิบัติให้แตกต่างกันอันเนื่องมาจากผลประโยชน์มหาชน

การปฏิบัติต่อบุคคลตามหลักความเสมอภาคนั้นย่อมต้องคำนึงถึงเรื่องประโยชน์สาธารณะเหนือประโยชน์ประโยชน์ส่วนบุคคลหรือประโยชน์ของปัจเจกชน ดังนี้จะอ้างหลักความเสมอภาคในการใช้กฎเกณฑ์เพื่อมาคุ้มครองปัจเจกชนนั้นหาได้ไม่ เช่น ในกรณีที่มีความไม่สงบเกิดขึ้นในบ้านเมืองทางการจำเป็นต้องใช้มาตรการบางอันเพื่อก่อให้เกิดความสงบสุขกลับมาสู่บ้านเมือง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The legal concept of the equality of the accredited expressly considered a person shall have equality to be guaranteed and protected by law equally (Fairness), which means "Equality before the law" (. Equality before the law) that recognizes the rights and freedoms of the human essence since the human body at birth and can not be taken away. It demonstrates recognition by the legal theory of natural (Natural law), which are thought such a comment against despotism by the need to deprive the king not to take the prerogative illegitimacy by. The main law that "Every person is born equal and they have some rights such as the right to life, physical property rights can not carry alienation" and the first law of nature is a concept that is consistent with the rights of individuals popularity. (Individualism) in those with a focus on the individual and the rights of the individual which are the origin of the individual is in public law. The Declaration of Human Rights and Citizenship, dated August 26, 1789 by the French Revolution of 1789 had abolished the monarchy ruled by the feudal and aristocratic classes, depending on which party they belong to. But the revolution has raised the importance of individuality instead. By this declaration, with a focus on the individual, including freedom of the individual is at the heart of society. According to this theory, considered the heart of the society is to recognize the value of every individual as well as society. State or society can not intrude on his rights. Except for the part two This is evident from the Declaration of Human Rights and Citizenship 1789 which labeled. "Man is born and live free and equal under the law, a difference in society are not just for the sake of the common" Later, the idea that man is born are equal before the Declaration of Human Rights. the year.. 1789. This was confirmed and expanded upon by the preamble to the Constitution of 1946 and the principle was contained in the Constitution of the Republic of France, dated June 3, 1958 by showing its firm commitment to human rights and the authority. Sovereignty belongs to the nation by the year 1958 have confirmed the constitutional declaration on human rights and citizenship in 1789 and 1946 with the introduction of the constitutional
principle of the equality principle of the equality of the criteria which must treat all persons equally. But by exercising the principle of equality that there is diversity in practice because the essence of the facts vary. So practice the principles of equality, individuals respond differently to the difference shall be acceptable. The main rules to follow to achieve equality, justice is as follows 2.1. Rules of conduct for equality or prohibition of discrimination under the equality principle of equality appears to be accepted and put into practice, which has the effect of binding the organization of the state to respect and follow. In compliance with principles such as broad guidelines 2.1.1 to use the same rules to everyone, unless the situation is quite different to general rules of practice is to use the same rules in the same situation. Unless the situation is different. It is forbidden to prescribe rules that must not rule out the parties are not equal. It is the same event or the same in essence it must be performed by the same rules. But if that is not the same situation, it can be treated differently. The rules applicable to the person issuing the legislature or the executive would have the detailed content and the effect of different possibilities, such as equality in obtaining public services from the state, all citizens can use the bus service of the state. equality of all people, which is essentially equal breadth. Another example The state defines a first class train ticket prices. The second and third floors by economic factors, each of which varies according to the constitution stipulates that persons are equal before the law and equal protection under the law 2.1.2. Using different rules that must relate to the subject matter of law that the different rules that take into account the essence of the rules. The rules must be applied in relation to the facts that occurred. Thus, even in a state where same material facts are different, then the rules that apply must vary as well. But the fact is not significant and is the same, then the rules applicable statutes must be the same. Such pension legislation requiring officials to serve 10 years to qualify for a pension. The Legislature to enact laws for civil servants who serve only two years, supervisors should be regarded as civil servants pension is a pension for 10 years this was not. When the same official time is not as it should have been treated differently should not have been treated equally, even if it is at the same time the 11 civil servants 2.1.3. Practices vary due to public interest to treat a person based on equality, then you must consider the public interest above personal interests or interests of individuals. It follows that the principle of equality in the rules for the protection of individual rights that can not, such as in the event of unrest occurred in the country need to take some measures to bring peace back to the country.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The legal concept of equality is currently certified manifest by treats people surely equal to be guaranteed and protected by law equally. (Fairness) which means.(Equality before the law) is accepted as the essence of human rights on มนุษย์มา since birth and can not be separated. It is to demonstrate the acceptance according to natural law theory (Natural law)."All persons born are equal and have some rights, such as right to life, body, property rights can not be sold." come to pay transfer 1. "(Individualism). In those days, with the focus on individual rights and all individuals which origins of individualism in the system of public law. The declaration of the rights of man and citizen of France, dated August, 26 1789This 1789 abolished the monarchy ruled by feudal aristocratic and hit the floor, depending on which people at their jurisdiction. But ebony has raised the importance of the individual instead.According to this theory is considered the heart of society in admitting the value of all individual combination as a society. The state or society can not interfere with his right. Except for the benefit 2 involved.C.Prof.1789 with text. "Man is born and live freely and by equal under the law the difference in society are biking to benefit together."Prof.This 1789 confirmed and extended by the introduction of the Constitution and the current year 1946 principle ดังกล่าวได้ appear in the constitution of the French state of public 3 1958 dated June.1958 confirm the Universal Declaration of human rights and citizens' 1789 introductory year of constitution and 1946 with
.Principles of equality


.The principle of equality is the criteria that must be performed to everyone equally. But by using the principle of equality in diverse practice because the essence of the fact that different.The procedures to follow the principle of equality to achieve justice are as follows:
.


2.1 rules of practice to choose according to the principle of equality, equal or prohibition


.The principle of equality appears acceptable and practical, which affects the organization of the state is bound to respect and follow. In practice such criteria as follows: principle wide



2.1.1 must use the same rules to everyone except the situation varies


.The general principles of practice is to use the same rules and regulations in the same situation. Unless the situation is different. It is forbidden to prescribe rules to don't be to have no rules for individual equalityBut if not the same circumstances can treat different. So the rules that apply to the legislative or executive has out content details.Such as equality in the public service from the state all citizens can use the bus services of รัฐอ grill which is equal to everyone equality as wide. As another example, the รัฐกำหนด price ticket is first class.
2.1.2 using different rules must have a relationship with the essence of the statutes that

.The use of different rules that must consider the essence of the rules. Is the law to be used must be related to the fact that up.But if it is a fact that not the essence and in the state that the same rules applicable to the statutes, the same. Such as the law given to Government Civil Servants Pension 10 years.Lawmakers are legislative prescribe to servants, which served only 2 years bosses see could praise get pension pension as servants, which 10 years this can not.
2.1.3 practices differ due to public benefit

.Practice on person according to the principle of equality that must consider the public interest over the useful personal advantage or benefits of individuals.As in the case of a disturbance in the country in need to use some measures to cause peace back to the city!