scandal-stricken permier faces toug

scandal-stricken permier faces tough choices between pleasing voters and keeping fiscal balance malasia is beleaguered primeminister and finance minister is being pulled in opposite directions by conflicting imperatives. One is political. voters,dismayed by a slowing economy and allegations of personal coruption and other irregularities at state fund 1 MDB
-vigorously denied by Mr.najib and the fund-are piling on the pressure for an increase in public spending.
The economic imperative , however,demands spending cuts, as depressed energy prices and slowing growth threaten to reverse the benefits of fiscal reforms enacted over the past several years.
True, a goods and services tax introduced in april iis bringing in additional revenues. But these pale next to a drop of more than 40 per cent in revenues from petroleum royalties and taxes in the first half of 2015 from a year earlier. Such revenuse will probably fall further in the second half- a serious blow, given that they contributed about a third of all government revenuse in 2014.
Petrounas , the national oil company,is digging into its reserver and reining in capital spending in an attempt to pay the goverment a dividend of RM26bn this year ,RM3bn less than in 2014 . Despite the cut,the payout ratio-dividend paid relative to net profit-is roketing to an unsustainable level.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

จงสแกนดัล permier หน้าจะเลือกยากระหว่างตระการผู้ลงคะแนน และการรักษาดุลเงิน malasia beleaguered primeminister และรัฐมนตรีเงินเป็นการดึงในทิศทางตรงกันข้าม โดย imperatives ขัดแย้งกัน หนึ่งคือการเมือง ผู้ลงคะแนน dismayed เศรษฐกิจชะลอตัว และ coruption ส่วนบุคคลข้อกล่าวหา และความผิดปกติอื่น ๆ ที่กองทุนรัฐ 1 MDB -โยคะถูกปฏิเสธโดย Mr.najib ยับยั้งกองอยู่บนความกดดันในการเพิ่มการใช้จ่ายสาธารณะจำทางเศรษฐกิจ ไร ต้องใช้ตัด เป็นราคาพลังงานที่ต่ำ และเติบโตที่ชะลอตัวที่คุกคามกลับทรงปฏิรูปเงินตราหลายปีผ่านมาจริง ภาษีสินค้าและบริการใน iis เมษายนนำในรายได้เพิ่มเติม แต่นี่ซีดติดหยดมากกว่า 40 ร้อยละรายได้จากค่าภาคหลวงปิโตรเลียมและภาษีในช่วงครึ่งแรกของ 2015 จากปีก่อนหน้า Revenuse ดังกล่าวจะคงอยู่ต่อไปในสองครึ่งระเบิดร้ายแรง ระบุว่าพวกเขาส่วนประมาณหนึ่งในสามของ revenuse รัฐบาลทั้งหมดในปี 2014Petrounas บริษัทน้ำมันแห่งชาติ ขุดเป็นของ reserver และ reining ในการใช้จ่ายเงินทุนในความพยายามที่จะจ่ายรัฐบาล RM26bn เงินปันผลปีนี้ RM3bn น้อยกว่าในปี 2014 แม้ มีตัด ชำระอัตราเงินปันผลจ่ายเทียบกับกำไรสุทธิ-เป็น roketing ระดับการ unsustainable

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

permier อื้อฉาวกลัวใบหน้าเลือกยากระหว่างผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่ชื่นชอบและการรักษาความสมดุลทางการคลังมาเลเซียเป็น primeminister ชั่วโมงที่ผ่านมาและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการเงินจะถูกดึงไปในทิศทางที่ตรงข้ามโดยการตอบสนองความต้องการที่ขัดแย้งกัน หนึ่งคือการเมือง ผู้มีสิทธิเลือกตั้งอนาถใจโดยเศรษฐกิจที่ชะลอตัวและข้อกล่าวหาของการ coruption ส่วนบุคคลและความผิดปกติอื่น ๆ ที่กองทุนรัฐ 1 MDB
ปฏิเสธ -vigorously โดย Mr.najib และกองทุนซ้อนกับความดันสำหรับการเพิ่มขึ้นในการใช้จ่ายของประชาชน.
ความจำเป็นทางเศรษฐกิจอย่างไรก็ตามความต้องการ ลดการใช้จ่ายในขณะที่ราคาพลังงานมีความสุขและการเจริญเติบโตที่ชะลอตัวขู่ว่าจะย้อนกลับได้รับประโยชน์ของการปฏิรูปการคลังตราในช่วงหลายปีที่ผ่านมา.
ทรูสินค้าและบริการภาษีนำมาใช้ในเมษายน iis นำรายได้เพิ่มเติม แต่อ่อนเหล่านี้ต่อไปจะลดลงกว่าร้อยละ 40 ในรายได้จากค่าภาคหลวงและภาษีในช่วงครึ่งแรกของปี 2015 จากปีก่อนหน้า revenuse ดังกล่าวอาจจะลดลงอีกในครั้งที่สองครึ่งระเบิดรุนแรงที่ระบุว่าพวกเขาสนับสนุนประมาณหนึ่งในสามของ revenuse รัฐบาลในปี 2014
Petrounas บริษัท น้ำมันแห่งชาติที่มีการขุดเป็น reserver และตื่นตัวในการใช้จ่ายเงินทุนในความพยายามที่จะ จ่ายเงินปันผลรัฐบาลของ RM26bn ปีนี้ RM3bn น้อยกว่าในปี 2014 แม้จะมีการตัดอัตราส่วนการจ่ายเงินปันผลที่จ่ายเทียบกับกำไรสุทธิเป็น roketing ให้อยู่ในระดับที่ไม่ยั่งยืน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

เรื่องอื้อฉาวถูก permier ใบหน้าทางเลือกระหว่างผู้ที่ชื่นชอบและรักษาดุลการคลังมาเลเซีย คือ นายกรัฐมนตรี และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง ชั่วโมงที่ผ่านมาจะถูกดึงไปในทิศทางตรงกันข้าม โดยความสัมพันธ์ที่ขัดแย้งกัน หนึ่งคือการเมือง ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง , ขยาด โดยเศรษฐกิจที่ชะลอตัวและข้อกล่าวหาของ coruption ส่วนบุคคลและความผิดปกติอื่น ๆที่
- MDB กองทุนรัฐ 1 อย่างแข็งขัน ปฏิเสธ โดย นายนาจิบ และกองทุนจะซ้อนกับความดันเพิ่มขึ้นในการใช้จ่ายสาธารณะ .
เศรษฐกิจขวาง อย่างไรก็ตาม ความต้องการลดการใช้จ่าย เช่น ซึมเศร้า ราคาพลังงานและชะลอการเจริญเติบโตขู่กลับ ประโยชน์ของการคลัง การปฏิรูปกฎหมายกว่าหลายปีที่ผ่านมา
จริง ภาษีสินค้าและบริการแนะนำในเดือนเมษายน IIS นำรายได้ เพิ่มเติมแต่เหล่านี้ซีดต่อไป ลดลงกว่าร้อยละ 40 ของรายได้จากค่าภาคหลวงและภาษีปิโตรเลียม ในครึ่งแรกของปีจากปีก่อนหน้านี้ เช่น revenuse อาจจะลดลงในครึ่งหลัง เป็นระเบิดร้ายแรง ระบุว่าพวกเขามีส่วนเกี่ยวกับหนึ่งในสามของรัฐบาลทั้งหมด revenuse ใน 2014 .
petrounas บริษัทน้ำมันแห่งชาติจะขุดลงและ reserver reining ในทุนใช้ในความพยายามที่จะให้รัฐบาลของ rm26bn ล้านบาทในปีนี้ rm3bn น้อยกว่าในปี 2014 แม้จะมีการตัดจ่ายเงินเงินปันผลที่จ่ายเมื่อเทียบกับอัตราส่วนกำไร roketing เพื่อระดับที่ไม่ยั่งยืน