เป๊ปซี่นั้น ในปี ค.ศ. 1898 คิดค้นขึ

เป๊ปซี่นั้น ในปี ค.ศ. 1898 คิดค้นขึ้นมาเพื่อใช้เป็นยาในร้านขายยาของนาย คาเลบ แบรดแฮม (Caleb D. Bradham) เภสัชกรจากเมืองนิวเบิร์น รัฐนอร์ทแคโรไลนา คาเลบ แบรดแฮม รู้ว่าเพื่อเป็นการเรียกลูกค้าให้กลับมาใช้บริการร้านขายยาของเขาอีก เขาจะต้องทำให้ร้านขายยากลายเป็นแหล่งนัดพบกัน ในตอนเปลี่ยนเข้าศตวรรษใหม่เขาทำอย่างที่เภสัชกรหลายๆ ทำ คือมีตู้น้ำโซดาในร้านขายยา ซึ่งเขาบริการเครื่องดื่มแก่ลูกค้าด้วยน้ำโซดาที่เขาปรุงขึ้นเองโดยเป็นส่วนผสมของ น้ำคาร์บอเนต ผลโคล่า วานิลลา และน้ำมันหอมสกัด ลูกค้าของเขาพากันเรียกเครื่องดื่มนี้โดยใช้ชื่อว่าเครื่องดื่มคาร์บอเนต ใช้เครื่องหมายการค้าครั้งแรกว่า “แบรดส์ ดริงค์” (Brad’s Drink) เป็นครั้งแรกเมื่อวันที่ 28 สิงหาคม และในปี ค.ศ. 1902 นายแบรดแฮม ยื่นขอจดทะเบียนเครื่องหมายการค้าภายใต้ชื่อ “เป๊ปซี่-โคล่า

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Pepsi, then in the years 1898 invented to be used as a medicine in a pharmacy of a boss. Popular Nob (Caleb D. Bradham) Brad ham, a pharmacist from city of new Bern, North Carolina popular BU Brad ham know, to call customer service and his pharmacy again. He will have to make a hard sell as a source of pattern shop, meeting. The new century now change he did that many pharmacists do is shower soda on pharmacies, which he drinks with soda water he prepared himself by a mixture of water and essential oils polycarbonate vanilla Cola results extracted his customers taking calls this drink a beverage called carbonate. Use of trade mark for the first time that the "rot" (Brad's Drink), a drink for the first time when in 1979 and August 28 1902 Mr. Baerothaem filed for trademark registration under the name "Pepsi-Cola.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Pepsi was invented in 1898 for use as a medicine in the pharmacy of Mr. Caleb Brad Ham (Caleb D. Bradham) pharmacist from the city of New Bern. North Carolina Caleb Brad Ham knew to call customer service to return to his pharmacy. He must make the pharmacy became a rendezvous. At the transition into the new century, he made many pharmacists do have soda fountains in pharmacies. He drinks to customers with soda water, he cooked up by a mixture of carbonate of cola, vanilla and oil extraction. His clients call him by the name of this drink carbonated beverages. The first use of a trademark as "Brad's drink" (Brad's Drink) for the first time on August 28, and in 1902, Mr. Brad Ham applied for registration under the trademark name. "Pepsi - Cola.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Pepsi, in A.D. 1898 invented for use as drugs in pharmacy of Mr. Caleb Brad ham (Caleb D. Bradham pharmacist from the city of New Bern.) The state of North Carolina, Caleb, Brad ham know what to call the customer back to the service of his pharmacy. He must make the pharmacy become a source of the rendezvous. At the turn of new century in him as pharmacist many do is a safety soda in the pharmacy. He drinks to customers with soda water, he cooked up by a mixture of bicarbonate and water, cola, vanilla and almond extract. His customers are calling this drink called beverage using carbonate The first use of the trademark, "Brad"s drink" (Brad "s Drink) for the first time on 28 August and in A.D. 1902 you Brad ham. Apply for a registered trademark under the name "Pepsi - cola.