ศ.นพ.ไพบูลย์ สุริยะวงศ์ไพศาล คณะแพท

ศ.นพ.ไพบูลย์ สุริยะวงศ์ไพศาล คณะแพทยศาสตร์ โรงพยาบาลรามาธิบดี มหาวิทยาลัยมหิดล กล่าวภายในการเสวนาเรื่อง "ทรานส์ : ไขมันอันตราย" ว่า ปัจจุบันโรคเรื้อรังกลายเป็นปัญหาสำคัญทั่วโลก ทั้งโรคหัวใจขาดเลือด โรคหลอดเลือดสมองเสื่อม โรคมะเร็ง ทางเดินหายในเรื้อรัง โรคอ้วน เบาหวาน และความดันเลือดสูง จากข้อมูลปี 2548 องค์การอนามัยโลกได้ประกาศว่าโรคเรื้อรังได้คร่าชีวิตคนทั่วโลกถึง 35 ล้านคน และประมาณการณ์ว่าอีก 10 ปีข้างหน้าจะคร่าชีวิตคนทั่วโลกถึง 400 ล้านคนหากไม่มีแนวทางป้องกัน โดยร้อยละ 80 ของการเสียชีวิตจะกระจุกอยู่ในประเทศกำลังพัฒนา สำหรับประเทศไทยพบว่า คนวัยทำงานและผู้สูงอายุถูกคุกคามจากโรคเรื้อรังมากขึ้นเรื่อยๆ โดยคนไทยราว 25 ล้านคน กำลังเสี่ยงต่อโรคหัวใจและหลอดเลือดสมองเสื่อม โดยสาเหตุสำคัญคือการบริโภคอาหารพลังงานสูงมากเกินไป โดยเฉพาะกลุ่มอาหารที่มีไขมันสูงชนิดไม่ดี (LDL)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Prof. m.d. paiboon wide-ranging dynasty, Faculty of medicine, solar. Ramathibodi hospital, Mahidol University, said in a panel discussion: "trans fat dangers:" that the current chronic disease has become a major problem throughout the world, both heart disease ischemia. Stroke the yearly cancer pathway in chronic Obesity, high blood pressure, diabetes, and From the year 2548 (2005) the World Health Organization has declared that chronic disease is to take the lives of people around the world up to 35 million people and about another 10 years that would be to take the lives of people around the world to 400 million, if there is no way protected by 80 percent of the deaths are concentrated in developing countries, for Thailand, it was found that people in working age and elderly is chronic disease threat from increasingly by approximately 25 million people in Thailand. Is the risk of cardiovascular disease by causing the brain to consume too much energy food. In particular, there are high-fat diet group type (LDL).

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Prof. MD. Embracing Solar Wongpaisarn. Faculty of Medicine Ramathibodi Hospital Mahidol University Said in a seminar on "trans fat danger" that the disease has become a major problem worldwide. Both ischemic heart disease Stroke, Alzheimer's disease, cancer walks in chronic obesity, diabetes and high blood pressure data from the year 2548 the World Health Organization has announced that the disease has killed around 35 million people and estimated that another 10 years. It killed more people worldwide to 400 million people if no preventive measures by 80 percent of the deaths are concentrated in developing countries. For Thailand, Working people and the elderly, chronically threatened by more and more by Thailand with around 25 million people are at risk of heart disease and vascular dementia. The major cause is the consumption of energy-dense foods, too. Especially high-fat diet is bad (LDL).

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Professor Dr. abundance of solar Dynasty, Faculty of medicine, Ramathibodi hospital. Said in a seminar on "trans:Fat danger "that nowadays an important problem all over the world, chronic ischemic heart disease, stroke, dementia, cancer, the lost in chronic. Obesity, diabetes and high blood pressure. From the years 2548.35 million people and estimated that more 10 years will kill people all over the world to 400 million people if there is no แนวทางป้องกัน by 80 percent of deaths are concentrated in developing countries. The found.Thai rail 25 million people. Is risk of cardiovascular disease Alzheimer's disease. The major cause is the consumption of high energy diet too. The high fat diet bad types (LDL).