คำว่า “Forget Me Not” มีความหมายว่า “อย่าลืมฉัน” อันที่จริงการที่จะพูด การแปล - คำว่า “Forget Me Not” มีความหมายว่า “อย่าลืมฉัน” อันที่จริงการที่จะพูด อังกฤษ วิธีการพูด

คำว่า “Forget Me Not” มีความหมายว่า

คำว่า “Forget Me Not” มีความหมายว่า “อย่าลืมฉัน” อันที่จริงการที่จะพูดว่า For Get Me Not นั้นก็คงจะไม่ถูกหลักแกรมม่าซะทีเดียว แต่เพื่อความสละสลวยของคำจึงใช้ “Forget Me Not” แทนที่จะเป็น “Don’t forget me!” ตำนานของดอกฟอร์เก็ตมีน็อตนั้นเกิดขึ้นที่ประเทศฝรั่งเศสในยุคโบราณที่อัศวินยังต้องสวมเสื้อเกราะออกรบอยู่ มีอัศวินผู้กล้าหาญและสาวงามคู่นึงได้ออกเดินทางท่องเที่ยวเข้าไปในป่าในขณะนั้นหญิงสาวได้บังเอิญไปเห็นเข้ากับดอกไม้เล็กๆสีม่วงที่ขึ้นอยู่ริมตลิ่ง เธอจึงวิงวอนเค้าให้ไปเก็บให้แต่ขณะที่เขากำลังเอื้อมเก็บดอกไม้ก็พลันลื่นไถลลงไปในแม่น้ำ ด้วยความที่เสื้อเกราะที่เค้าสวมใส่อยู่มีน้ำหนักจึงทำให้เขาไม่สามารถว่ายน้ำได้ ตัวเขาเองรู้แล้วว่าไม่รอดแน่ๆก่อนที่เขาจะจมหายไปในกระแสน้ำ เขาโยนดอกไม้ให้หญิงคนรัก และร้องตะโกนว่า ” Ne m’oubliez pas ” (เป็นภาษาฝรั่งเศสแปลว่าอย่าลืมฉัน) ดอกไม้ชนิดนี้จึงมีชื่อว่า “For Get Me Not” นอกจากนั้นดอกฟอร์เก็ตมีน็อตยังเป็นสัญลักษ์ของรักแท้อีกด้วย

0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
The words "Forget Me Not" means "don't forget me" in fact to say that For Me it Not Get probably won't be major GSM Mar ignorant. But for the writer's words, use "Forget Me Not" instead of "Don't forget me" out there facing the legendary Forrest nut socket, it happened in France in the ancient era, the Knight must also wear combat armor. With brave knights and beautiful pair of girls does it take to travel out into the forest at that time, the girl had accidentally seen a tiny purple flowers on that subject by the Bank so she wouldn't have to keep, but as he is about to reach stores, flowers and sudden slipping into the River with the เสื้.Akro they wear are so heavy he could not swim. His own survival does not know for sure before he lost in the sinking of the water flow. He threw flowers, girls love to sing and shout, Ne m'oubliez pas ". "(This is the language that I don't forget, France) This type of flower it is named "Get Me For Not" in addition to this, there is always a market for flower single trouble of true love as well.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
คำว่า “Forget Me Not” มีความหมายว่า “อย่าลืมฉัน” อันที่จริงการที่จะพูดว่า For Get Me Not นั้นก็คงจะไม่ถูกหลักแกรมม่าซะทีเดียว แต่เพื่อความสละสลวยของคำจึงใช้ “Forget Me Not” แทนที่จะเป็น “Don’t forget me!” ตำนานของดอกฟอร์เก็ตมีน็อตนั้นเกิดขึ้นที่ประเทศฝรั่งเศสในยุคโบราณที่อัศวินยังต้องสวมเสื้อเกราะออกรบอยู่ มีอัศวินผู้กล้าหาญและสาวงามคู่นึงได้ออกเดินทางท่องเที่ยวเข้าไปในป่าในขณะนั้นหญิงสาวได้บังเอิญไปเห็นเข้ากับดอกไม้เล็กๆสีม่วงที่ขึ้นอยู่ริมตลิ่ง เธอจึงวิงวอนเค้าให้ไปเก็บให้แต่ขณะที่เขากำลังเอื้อมเก็บดอกไม้ก็พลันลื่นไถลลงไปในแม่น้ำ ด้วยความที่เสื้อเกราะที่เค้าสวมใส่อยู่มีน้ำหนักจึงทำให้เขาไม่สามารถว่ายน้ำได้ ตัวเขาเองรู้แล้วว่าไม่รอดแน่ๆก่อนที่เขาจะจมหายไปในกระแสน้ำ เขาโยนดอกไม้ให้หญิงคนรัก และร้องตะโกนว่า ” Ne m’oubliez pas ” (เป็นภาษาฝรั่งเศสแปลว่าอย่าลืมฉัน) ดอกไม้ชนิดนี้จึงมีชื่อว่า “For Get Me Not” นอกจากนั้นดอกฟอร์เก็ตมีน็อตยังเป็นสัญลักษ์ของรักแท้อีกด้วย

การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
The word "Forget Me Not" means "don't forget me". In fact to say that For Get Me Not that would not be correct grammar. But for the graceful of words is used. "Forget Me Not" rather than "Don 't forget me!"The legend of flowers forgetmenot had taken place in France in the ancient Knight also wear armor battle.She besought him to keep but as he was reaching the flowers suddenly slipping into the river river. With the armor they wear weights so he can't swim.He threw flowers to a female lover, and cried out, saying, "Ne M 'oubliez PAS" (a French translation that don't forget me). This kind of flower is called "For Get Me Not." the flower forgetmenot also symbolizes true love too
.
.
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: