เครือจักรภพอังกฤษ และรัฐผู้พิทักษ์

เครือจักรภพอังกฤษ และรัฐผู้พิทักษ์ (ค.ศ. 1649 ถึง ค.ศ. 1660)[แก้]
ดูบทความหลักที่: สมัยไร้กษัตริย์อังกฤษ
เมื่อระบอบกษัตริย์ถูกล้มล้างไปแล้ว รัฐสภาที่เหลือจึงกุมอำนาจไว้ทั้งหมด จัดตั้งประเทศเป็นสาธารณรัฐ ครอมเวลล์นำอังกฤษทำสงครามกับฮอลันดาในค.ศ. 1652 ในสงครามอังกฤษ-เนเธอร์แลนด์ (Anglo-Dutch Wars) เพราะเนเธอร์แลนด์กำลังแผ่ขยายอาณานิคม แต่ในค.ศ. 1653 ครอมเวลล์นำทัพยึดอำนาจจากรัฐสภาที่เหลือ ตั้งรัฐสภาแบร์โบนส์ และตั้ง รัฐผู้พิทักษ์ (Protectorate) โดยมีครอมเวลล์เองมีตำแหน่งเป็น เจ้าผู้พิทักษ์ แต่ครอมเวลล์ก็เสียชีวิตในค.ศ. 1659
ลูกชายของโอลิเวอร์ คือ ริชาร์ด ครอมเวลล์ (Richard Cromwell) ขึ้นเป็น เจ้าผู้พิทักษ์ แต่ถูกกองทัพตัวแบบใหม่ยึดอำนาจตั้งรัฐสภาที่เหลือขึ้นมาเหมือนเดิม และจอร์จ มองค์ ก็นำกองทัพจากสกอตแลนด์มาบุกยึดรัฐสภาอังกฤษในค.ศ. 1660 ทำให้รัฐสภายุบตัวเองไป และตั้งรัฐสภาคอนเว็นท์ชั่น(Convention Parliament) พระเจ้าชาร์ลส์ทรงประกาศว่าจะทรงยอมจำนนแต่ให้พระองค์เป็นกษัตริย์ มองค์จึงอัญเชิญพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 2 กลับมาขึ้นครองราชย์
ฟื้นฟูระบอบกษัตริย์[แก้]
พระเจ้าชาร์ลส์ทรงเรียกประชุมรัฐสภาอีกครั้ง ซึ่งออกกฎหมายบังคับให้นับถือนิกายเชิร์ช ออฟ อิงแลนด์ และกดขี่นิกายอื่นๆ ในค.ศ. 1662 ทรงอภิเษกสมรสกับแคทเธอรีนแห่งบรากังซา (Catherine of Braganza) จากโปรตุเกส ได้เมืองบอมเบย์ในอินเดียเป็นสินสมรส และทรงให้ตั้งอาณานิคมคาโรไลนา (Carolina) ตามพระนามในค.ศ. 1663 ในรัชสมัยของพระองค์อาณานิคมอังกฤษเริ่มเติบโต โดยบริษัทอินเดียตะวันออกของบริเทน (British East India Company) ทำให้ทำสงครามกับฮอลันดาหลายครั้ง โดยพระเจ้าชาร์ลส์ทรงเป็นพันธมิตรกับพระเจ้าหลุยส์ที่ 14 แห่งฝรั่งเศส โดยทรงสัญญาอย่างลับๆว่าจะเข้ารีตคาทอลิก ในค.ศ. 1665 กรุงลอนดอนเกิดโรคระบาดครั้งใหญ่ พระราชวงศ์และรัฐสภาต้องหนีออกจากลอนดอน และใน ค.ศ. 1666 กรุงลอนดอนก็วอดวายด้วยเหตุการณ์ที่รู้จักกันในนาม “เพลิงไหม้ครั้งใหญ่ในลอนดอน ” ในปี ค.ศ. 1670 ก่อตั้งบริษัทอ่าวฮัดสัน (Hudson Bay Company) ไปตั้งอาณานิคมแคนาดา
แต่อังกฤษก็กลับมาทำสงครามขยายดินแดนของฝรั่งเศส (War of Devolution) กับฝรั่งเศสในค.ศ. 1668 เพราะฝรั่งเศสกำลังมีอำนาจมากไป ในอังกฤษพระเจ้าชาร์ลส์ทรงผ่อนปรนพวกคาทอลิก ทำให้รัฐสภาไม่พอใจ ในค.ศ. 1678 พวกแองกลิกันสร้างข่าวลือว่าพวกคาทอลิกวางแผนการคบคิดพ็อพพิชเพื่อลอบสังหารพระองค์ ทำให้ประชาชนหวาดกลัว และพระอนุชาของพระองค์ คือองค์ชายเจมส์ ก็กลายเป็นพวกคาทอลิก ในค.ศ. 1679 รัฐสภาจะตัดองค์ชายเจมส์ออกจากการสืบสันติวงศ์ แต่พระเจ้าชาร์ลส์ทรงชิงยุบสภาเสียก่อน
การปฏิวัติอันรุ่งโรจน์[แก้]
เมื่อองค์ชายเจมส์ครองบัลลังก์เป็นพระเจ้าเจมส์ที่ 2 ก็ทรงต้องเผชิญกับกบฏหลายครั้ง ในค.ศ. 1687 พระเจ้าเจมส์ทรงออกกฎหมายการใช้พระราชอำนาจขัดขวางการกดขี่ผู้นับถือนิกายโรมันคาทอลิก และในค.ศ. 1688 เจ้าชายเจมส์พระโอรสที่เป็นคาทอลิกก็ประสูติ ทำให้ชาวอังกฤษกลัวว่าราชวงศ์คาทอลิกจะปกครองประเทศ จึงอัญเชิญพระสวามีขององค์หญิงแมรีพระธิดาพระเจ้าเจมส์ คือ เจ้าชายวิลล์เฮมแห่งออเรนจ์ ผู้ครองฮอลันดา มาบุกอังกฤษ พระเจ้าเจมส์ทรงหลบหนีไปฝรั่งเศส เจ้าหญิงแมรีและเจ้าชายแห่งออเรนจ์ขึ้นครองราชย์เป็นสมเด็จพระราชินีนาถแมรีที่ 2 และพระเจ้าวิลเลียมที่ 3 เรียกเหตุการณ์นี้ว่า การปฏิวัติอันรุ่งโรจน์
รัฐสภาออกกฎหมายห้ามมิให้พวกคาทอลิกขึ้นบัลลังก์อังกฤษ พระเจ้าเจมส์ทรงไปไอร์แลนด์ที่เป็นคาทอลิกเพื่อระดมพลมาสู้ แต่พระเจ้าวิลเลียมก็เอาชนะพระองค์ได้ที่บอยน์ (Boyne) ทำให้พระเจ้าเจมส์หนีกลับไปฝรั่งเศส ในค.ศ. 1689 รัฐสภาออกพระราชบัญญัติสิทธิ (Bill of Rights) ริดรอนพระราชอำนาจมิให้ทรงขัดขวางการออกกฎหมายหรือใช้พระราชทรัพย์และกำลังพลตามพระทัย ทำให้กษัตริย์อังกฤษทรงตกอยู่ภายใต้อำนาจรัฐสภามาถึงทุกวันนี้ พระเจ้าวิลเลียมทรงเกลียดชังฝรั่งเศสตั้งแต่ยังทรงครองฮอลันดา ทำให้ทรงนำอังกฤษเข้าร่วมสงครามมหาสัมพันธมิตร (War of the Grand Alliance) ในสกอตแลนด์เกิดกบฏจาโคไบต์ (Jacobite Rebellion) เพื่อนำพระเจ้าเจมส์กลับสู่บัลลังก์ ทำให้พระเจ้าวิลเลียมทรงนำทัพเข้าปราบปราม โดยเฉพาะการสังหารหมู่ที่เกลนโค (Massacre of Glencoe) สังหารชาวสกอตอย่างโหดร้าย
บนภาคพื้นทวีปทัพอังกฤษและฮอลันดาพ่ายแพ้ฝรั่งเศส และพระเจ้าหลุยส์ที่ 14 ยังทรงสนับสนุนพระเจ้าเจมส์อีกด้วย แต่ในค.ศ. 1697 พระเจ้าหลุยส์ทรงยอมรับพระเจ้าวิลเลียม เพื่อให้ได้ดินแดนตอบแทน ในค.ศ. 1700 พระเจ้าวิลเลียมทรงให้ใช้ลอนดอนเป็นที่หารือว่าสเปน (ราชวงศ์แฮปสบูร์กสิ้นสุด) จะตกเป็นของใคร แต่พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 2 แห่งสเปน ก่อนสิ้นพระชนม์ยกสเปนและดินแดนอื่นๆทั้งหมดให้พระเจ้าฟิลิปที่ 5 แห่งสเปน พระนัดดาของพระเจ้าหลุยส์ที่ 14 แห่งฝรั่งเศส ทำให้ชาติต่างๆรวมทั้งอังกฤษ ทำสงครามสืบราชสมบัติสเปน (War of the Spanish Succession)
การสืบราชสมบัติอังกฤษก็สำคัญไม่แพ้กัน ทรงมอบบัลลังก์ให้องค์หญิงแอนน์ พระขนิษฐาของพระนางแมรี และออกพระราชบัญญัติการสืบราชสมบัติ (Act of Settlement) ในค.ศ. 1701 ว่าหากราชวงศ์โปรเตสแตนต์สิ้นไป ให้พระนางโซฟี ภริยาของอิเลกเตอร์แห่งแฮนโนเวอร์ (Sophie, Electress of Hannover) ในเยอรมนี พระนัดดาของพระเจ้าเจมส์ที่ 1 ครองบัลลังก์อังกฤษ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

British and Commonwealth Government defenders (1649 to 1660) [solved]See main article: contemporary infinity-King of England.When the King's regime was overthrow. The rest of the Parliament and therefore power. The country is the establishment of a Republic. Cromwell led England in 1652 to 1948 war holanda in Anglo-Netherlands (the Anglo-Dutch Wars) because the Netherlands is British, but expansion in 1653, Cromwell led the army seized power from the rest of the Parliament. Set the State Council and the State bears defenders bon (Protectorate) with Cromwell there as Lord Cromwell, but defenders died in the year of 1659.Oliver is the son of Richard Cromwell (Richard Cromwell) is the owner, but it was the army who escort the new power is set up like the rest of the original Parliament House, and George, the Scottish army from mong came in 1660 the English seizure of Parliament making the Parliament dissolved itself and set up a State Council wen (Convention Parliament) icon. Charles declared that he will surrender, but, summoning him as King of mong, it's Charles II back to the throne.Rehabilitation of the King [solved]Charles called the meeting of Parliament once again that respect law enforcement body, the new Church of reference for other schools and land in 1662 he marriage with Catherine Kang nahae SA Raja statement. (Catherine of Braganza), from Portugal, has dismissed the statement as India-Bay and Casa Rosa colonies, Lai NA (Carolina) in 1663 by name in his British colonial reign began to grow in the East India Company services-(British East India Company) makes several very nice war with holanda.้ง by Charles is a partner with Lord Louis 14 France. By a secret contract that he will attend the Catholic sect in 1665 London major British epidemic occurred, and Parliament must flee from London and was completely destroyed in 1666 London y the event known as the "fire big time in London" in Hudson Bay Company, founded 1670 (Hudson Bay Company) the colonial Canada.But England went back to expand the territory of France war (War of Devolution) to France in 1668, because France is authorized. In England, Charles soft shape makes them Catholics to Parliament. In 1678, they had created a rumor at the same hotel that they planned to "think of the Catholic phopphit to assassinating him. Make people panic and his younger one is the male element, James became Catholic in 1679 Parliament they will cut out the traced element, the man James peace Charles Wong, but he despised disband first.The glorious revolution is an 850.เมื่อองค์ชายเจมส์ครองบัลลังก์เป็นพระเจ้าเจมส์ที่ 2 ก็ทรงต้องเผชิญกับกบฏหลายครั้ง ในค.ศ. 1687 พระเจ้าเจมส์ทรงออกกฎหมายการใช้พระราชอำนาจขัดขวางการกดขี่ผู้นับถือนิกายโรมันคาทอลิก และในค.ศ. 1688 เจ้าชายเจมส์พระโอรสที่เป็นคาทอลิกก็ประสูติ ทำให้ชาวอังกฤษกลัวว่าราชวงศ์คาทอลิกจะปกครองประเทศ จึงอัญเชิญพระสวามีขององค์หญิงแมรีพระธิดาพระเจ้าเจมส์ คือ เจ้าชายวิลล์เฮมแห่งออเรนจ์ ผู้ครองฮอลันดา มาบุกอังกฤษ พระเจ้าเจมส์ทรงหลบหนีไปฝรั่งเศส เจ้าหญิงแมรีและเจ้าชายแห่งออเรนจ์ขึ้นครองราชย์เป็นสมเด็จพระราชินีนาถแมรีที่ 2 และพระเจ้าวิลเลียมที่ 3 เรียกเหตุการณ์นี้ว่า การปฏิวัติอันรุ่งโรจน์รัฐสภาออกกฎหมายห้ามมิให้พวกคาทอลิกขึ้นบัลลังก์อังกฤษ พระเจ้าเจมส์ทรงไปไอร์แลนด์ที่เป็นคาทอลิกเพื่อระดมพลมาสู้ แต่พระเจ้าวิลเลียมก็เอาชนะพระองค์ได้ที่บอยน์ (Boyne) ทำให้พระเจ้าเจมส์หนีกลับไปฝรั่งเศส ในค.ศ. 1689 รัฐสภาออกพระราชบัญญัติสิทธิ (Bill of Rights) ริดรอนพระราชอำนาจมิให้ทรงขัดขวางการออกกฎหมายหรือใช้พระราชทรัพย์และกำลังพลตามพระทัย ทำให้กษัตริย์อังกฤษทรงตกอยู่ภายใต้อำนาจรัฐสภามาถึงทุกวันนี้ พระเจ้าวิลเลียมทรงเกลียดชังฝรั่งเศสตั้งแต่ยังทรงครองฮอลันดา ทำให้ทรงนำอังกฤษเข้าร่วมสงครามมหาสัมพันธมิตร (War of the Grand Alliance) ในสกอตแลนด์เกิดกบฏจาโคไบต์ (Jacobite Rebellion) เพื่อนำพระเจ้าเจมส์กลับสู่บัลลังก์ ทำให้พระเจ้าวิลเลียมทรงนำทัพเข้าปราบปราม โดยเฉพาะการสังหารหมู่ที่เกลนโค (Massacre of Glencoe) สังหารชาวสกอตอย่างโหดร้ายOn the continent, the British army and the continental holanda defeated France and Louis James also supports 14. but in 1697, he accepted Lord Louis Lord William to obtain land compensation. In 1700 the Lord William, using London as a discuss whether Spain (kasin-potbu dynasty) who will be, but Charles II of Spain. Before his death, except Spain and all other lands, Philip v of Spain is useful. The Lord our God, Louis natda 14 Nations including France, makes England. Spain succession war (War of the Spanish Succession)The succession of England was a major talent he handed the throne, Princess Anne. Lord younger sibling of Mrs. Maeri and Succession Act (Act of Settlement) in 1701 that dynasty, Mrs. Sophie Protestantism. The wife of a nano-River property in Iloilo leg (Sophie, Electress of Hannover) in Germany. The Lord our God James 1 natda occupy the throne of England.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Commonwealth And the Guardian (1649 to 1660 AD) [edit]
Main article: Modern wireless English king
when the monarchy was overthrown, then. He dominates all the rest. Establishment of a republic The Cromwell led the British war against the Dutch. Fri. In 1652 the Anglo - Dutch (Anglo-Dutch Wars) The Netherlands was spreading colonies, but in. Fri. 1653 Cromwell's army seized control of the parliament. The Barebones Parliament and the public defender. (Protectorate), with Cromwell's own positions. Lord Protector But the Cromwell died in. Fri. 1659
is the son of Oliver Cromwell, Richard Hill (Richard Cromwell) as Lord Protector. But the army seized power in a new parliament set up the same and George Monck led forces invaded the British Parliament from Scotland came in. Fri. In 1660, the parliament dissolved itself. Congress and Convention Services Limited (Convention Parliament) Lord Charles has announced that he will surrender, but make him king. Monck, thus invoking Lord Charles, the two returned to the throne
restoration of the monarchy [the]
Lord Charles called parliament again. This legislation forces the Church of England and other oppressed sect in 1662 AD He was married to Catherine of Braga Kang Sa (Catherine of Braganza) from Bombay in the Portuguese city. India is dowry Set the Colonial Carolina (Carolina) in the name. Fri. In 1663 the British colonial reign began to grow. The East India Company of Britain (British East India Company) to make war with the Dutch several times. By Lord Charles made ​​an alliance with King Louis the 14th of France by secretly promised to Catholic Christianity was born in London in 1665 AD pandemic. The royal family and parliament have fled from London and London in the year 1666 was destroyed by the events known. "Great Fire of London" in 1670 founded the Hudson's Bay Company (Hudson Bay Company) to colonize Canada
, but also to expand the territory of the French war (War of Devolution) with France. AD Since 1668, France was authorized to. In England, King Charles was intolerant Catholics. Parliament is not satisfied AD 1678 they built the Anglican Catholic rumors that they plan to pitch to pop plot to assassinate him. People fear And his brethren James is the man AD became a Catholic in 1679, Congress cut off from the traditionally peaceful prince James Wong. But Lord Charles had won the election before
the Glorious Revolution [that]
when Prince James throne as King James the second, he faced several coup in 1687 AD King James style legislation. Use the prerogative hinder oppression Anglicans and Roman Catholics in. Fri. 1688 Prince James son was born a Catholic. Catholics fear that the British royal family to rule the country. He summoned the husband of Princess Mary, the daughter of James Prince Henry of Fayetteville Orange. The Dutch dominated the British Invasion James had fled to France. Princess Mary and Prince of Orange to the throne as Queen Mary 2 and 3 call William at this event. Glorious Revolution
congressional legislation prohibiting Catholics in the British throne. James made ​​to Ireland's Catholics to rally against. But William was defeated him at Boyne (Boyne) making James fled to France in 1689 AD Act of Parliament (Bill of Rights) diminish the prerogative not to hinder his departure. legal or diplomatic agents and forces the will. Make the English king, he fell under the power of Congress to this day. William hated France since the reign Dutchman. It brought Britain to join the war coalition (War of the Grand Alliance) was born in Scotland rebel Jaco bytes (Jacobite Rebellion) to bring James back to the throne. William made ​​his army to suppress. The massacre at Glencoe (Massacre of Glencoe) Scot brutally killed
on the Continental Army's defeat of France, England and Holland. And King Louis the 14th was also supported by King James I in. Fri. 1697 Louis William admitted. In order to return the land in 1700 AD King William gave London to discuss is whether Spain. (Royal Hap Duisburg end) will be the one. But Lord Charles, the second of Spain before the Spanish troops died and all other territories to King Philip of Spain, the fifth grandson of King Louis the 14th of France led nations including Britain. Spanish Succession War (War of the Spanish Succession)
demise also equally important. He delivered the throne to the Princess Anne. The sister of Queen Mary And Succession Act (Act of Settlement) in 1701 AD that the Protestant dynasty to an end. Sophie for her Peter's wife's leg of Hanover (Sophie, Electress of Hannover) in Germany, the grandson of King James 1st British throne.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The Commonwealth and state foresters (AD 1649 then in 1660) [solve]
main article: interregnum England
.When the monarchy was overthrown. The Parliament thus over all. Establishing the country as a republic. Cromwell take British war with the Dutch in the ad1652 in Great Britain - Netherlands (Anglo-Dutch Wars) because the Netherlands was spreading colonies, but in Ad1653 Cromwell the power from Congress left the set Barebone's parliament and set state foresters (Protectorate) the Cromwell have position. The prince, however, died in AD 1659 Cromwell
.The son of Oliver's Richard Cromwell (Richard Cromwell) up as a prince. The new model army, but was originally set the power remaining and George mon ก็นำ army from Scotland to seize the British Parliament.The parliament 1660 slump by yourself. And set up the Convention Parliament (Convention Parliament) Charles declare that he surrender but พระองค์เป็น king. Monk is summoned back to the throne, King Charles 2
The restoration of the king [solve]
Charles summon parliament again. The legislation to force regards the Church of England and other denominations in oppression.He is married with 1662 Katherine of brother Kang SA (Catherine of Braganza) from Portugal, the Bombay in India is the joint property And he set the colony of Carolina (Carolina) according to the name of.1663 in his reign a British colony began to grow. The British East India Company (British East India Company) made war with the Dutch times. By Charles had formed an alliance with 14 young king Louis XIII of France.In C.Professor 1665 London plague was big. The royal family and the Congress must escape from London, and in 1666 London was down with event known by name. "The great fire of London." in 1999.1670 founded the Hudson's Bay Company (Hudson Bay Company) colonization Canada
but England came the war of devolution (War. Of Devolution) with France in.1668 because France was too powerful. In England he affected the Charles Catholic, Congress dissatisfied. In Ad