Understand that your company has be

Understand that your company has been handling to source and revise Thai dubbed wav for Fox Action Movies. I would like to further explore the potential of your company in handling LIVE Thai commentary of Sports programmes on Fox Sports network.
Below please find some information for your reference :
Job order – Live Thai Commentary on Sports programmes
Timeline : Live/ Live
Genre : Sports programmes, namely on Motor Sports, Soccer, Golf & Tennis
Duration : varies and subject to the final playout of the live events. But as a rough estimation, it could be around 2 to 3 hours for motor sports & soccer, over 4 hours for Golf. Tennis could range from 3 hours to 9 hours
Commentary Arrangement : Commentator to record live commentary in FIC’s local office in Bangkok

Quotation Required :
1. Base on the above information, please kindly send us a quotation of the live Thai commentary for the sports programmes. Please specify if the cost will be charged in an hourly rate or on event basis;
2. Would there be any difference in cost of Live Thai commentary for different sports genres;
3. Please provide quotations of commentary for both A grade & B grade for our consideration.


For our further information, would appreciate if you could share with us the condition of Live sport Thai commentary in your local market. How’s the pool of local talents on handling the job?

Feel free to let me know if you need any further clarification. Please revert with a quotation at your soonest.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Understand that your company has been handling to source and revise Thai dubbed wav for Fox Action Movies. I would like to further explore the potential of your Company in Handling LIVE Thai commentary of Sports programs on Fox Sports Network.
Below please Find Some information for your Reference:
Job Order - Live Thai Commentary on Sports programs
Timeline: Live / Live
Genre: Sports. programs, namely on Motor Sports, Soccer, Golf & Tennis
Duration: varies and subject to the Final playout of the Live events. But as a rough estimation, it could be around 2 to 3 hours for motor sports & soccer, over 4 hours for Golf. Tennis could Range from 3 hours to 9 hours
Arrangement Commentary: Commentator to Record Live commentary in FIC's local Office in Bangkok Quotation Required: 1. Base on the above information, please kindly send us a quotation of the live Thai commentary for the sports programmes. Please Specify if the cost Will be charged an hourly rate or on event in basis; 2. Would there be any difference in cost of Live Thai commentary for different Genres Sports; 3. Please provide quotations of commentary for both A & B grade grade for our consideration. For our further information, would appreciate if You could share with the condition of US Live Sport Thai commentary in your local market. How's the local Pool of Talents on Handling the Job? Feel free to let me know if You Need Clarification any further. Please revert with a quotation at your soonest.