ไม่มีข้ออ้างอะไรทั้งนั้น ตั้งแต่วัน

ไม่มีข้ออ้างอะไรทั้งนั้น ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป ผมขอสั่งไม่ให้คุณฟังเพลงร็อค

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 1:

今日以降からは何も主張はありません。私はここロック ・ ミュージックを聞かないことを注文します。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 2:

言い訳はもうありません！今日から以降 私はロック音楽を聴くことはないかを尋ね。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 3:

そこにこの日、私は注文をしておきたいと思いますから、などは、ロック・ミュージックに耳を傾けていない引数です