ฉันไม่เคยลืมที่จะส่งข้อความหาคุณเหม

ฉันไม่เคยลืมที่จะส่งข้อความหาคุณเหมือนทุกวัน ที่ฉันไม่ส่งข้อความหาคุณเพราะฉันคิดเห็นว่าช่วงนี้คุณเงียบหายไปจากฉันจริงๆ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I never forget to send you a message every day. I can not send messages to you because I thought that was really missing from your silence.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I have never forgotten to send a message you like every day that I do not send a message for you, because I think that you lost during the retreat from me!

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I have never forgotten that will send a message to you, just as every day that I have not sent a message to you because I think that this time you had ceased to go from me.