ฉันและอาจารย์ที่ปรึกษาที่นี่ต้องขอโ

ฉันและอาจารย์ที่ปรึกษาที่นี่
ต้องขอโทษ
คุณและมหาวิทยาลัยเป็นอย่างยิ่ง
ที่จำเป็นต้องแก้ไขจดหมายหลายครั้ง
ฉันไม่อยากให้เป็นเช่นนั้น
แต่ด้วยเงื่อนไขจำเป็นต้องเปลี่ยนแปลง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

And I congratulate here.Must excuse me?And a University.You need to edit the letter many times.I don't want to.But the conditions need to be changed.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

And my advisors here
to apologize to
you and the University is particularly
necessary to correct the letter several times
, I do not want to be like that
, but with the condition need to be changed.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I must apologize and advisors here

you and sincerely university to solve several letters

I don't want to be so
but with conditions need to change.