เทปบันทึกเสียงของเครื่องบินที่ประสบ

เทปบันทึกเสียงของเครื่องบินที่ประสบอุบัติเหตุตกในโคลอมเบียชี้ว่า เครื่องบินน้ำมันหมดก่อนที่จะตก

สำนักข่าวต่างประเทศรายงานว่า จากหลักฐานเทปบันทึกเสียงในเครื่องบินที่ได้จากหอบังคับการบินชี้ว่า เครื่องบินโดยสารที่ประสบอุบัติเหตุตกในประเทศโคลอมเบียนั้นมีสาเหตุมาจากเครื่องบินน้ำมันหมด โดยในหลักฐานเทปบันทึกเสียงดังกล่าวได้ยินเสียงของนักบินกล่าวย้ำขออนุญาตลงจอด เนื่องจากเกิดปัญหาขัดข้องเกี่ยวกับระบบไฟฟ้าและน้ำมันกำลังจะหมด ซึ่งก่อนที่เทปบันทึกเสียงจะสิ้นสุดลง นักบินยังกล่าวอีกว่าเครื่องบินกำลังบินอยู่ที่ความสูง 2,743 เมตร แต่ตอนนี้ก็ยังไม่ทราบสาเหตุแน่ชัดว่าทำไมน้ำมันจึงหมด ไม่ว่าจะเป็นเพราะน้ำมันรั่วหรือเติมน้ำมันมาไม่พอ ขณะที่คณะสืบสวนยังไม่ประกาศสรุปสาเหตุอย่างเป็นทางการของการตก และการวิเคราะห์อย่างเต็มรูปแบบถึงเหตุการณ์ในครั้งนี้คาดว่าต้องใช้เวลาหลายเดือน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Tape recordings of the plane accident in Colombia that a plane running out before fall.A foreign news agency report that the tape recorder in the plane were from the control tower that the aircraft accident in Colombia it is caused by aircraft fuel exhausted. By the evidence in such a tape recorder to hear the voice of the student requesting permission to land binklao reiterated, because disruption occurs about electricity and oil running out. Which before recording ends. The pilot also said that the aircraft is flying at a height of 2,743 metres, but this still does not know exactly why the causes of oil so desperately. Whether it's because of oil leaks or not enough oil. While the investigative Committee has not yet announced the official reasons summary of residues and the full analysis is expected to take several months.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Tape recorder of the aircraft accident in Colombia pointed out. The plane ran out of fuel before the fall.International news agency reported. Evidence from a tape recorder in the plane of the tower pointed out. Airplane accident in Vietnam had been caused by water jets it all. The evidence recording such sounds heard the voice of the pilot said permission to land. Due to the problems about electrical systems and we are running out of fuel. Which before recording ends. The pilot also said that the plane was flying at a height of, 2 743 meters. But now still unknown exactly why that oil. Whether it is because of oil or gas leak was not enough. While the investigation was not announced the official cause of the crash. And analysis of fully to this event is expected to take several months.