เทศกาลสงกรานต์นี้ ชาวล้านนาเรียกว่า

เทศกาลสงกรานต์นี้ ชาวล้านนาเรียกว่า ปาเวณีปีใหม่ ( อ่าน " ป๋าเวณีปี๋ใหม่ " ) ซึ่งมีความหมายตรงกับคำว่า " ประเพณีสงกรานต์ " ในช่วงเทศกาลซึ่งกินเวลา ๕ วันนี้ ชาวล้านนาจะเฉลิมฉลองวาระนี้ทั้งในแง่ศาสนาและพิธีกรรมโดยตลอดจะมีวันและพิธีกรรม

ผลลัพธ์ (เวียดนาม) 1:

Lễ hội Songkran. Lanna Spa Vegas new year's Eve được gọi là đáng yêu (đáng yêu mới pi pa đọc "Vegas"), có nghĩa là phù hợp với từ "Songkran" Lễ hội, trong đó kéo dài 5 ngày hơn để Lễ kỷ niệm này, cả hai trong điều khoản của nghi lễ tôn giáo và nghi lễ trong ngày và sẽ.

ผลลัพธ์ (เวียดนาม) 2:

Lễ hội này Lanna gọi là Wild West nee năm mới (đọc "Wild West nee năm mới"), mà là có nghĩa là để trùng với "Lễ hội" trong lễ hội, kéo dài năm ngày, người qua để chào mừng chương trình này trong cả hai. điều khoản và các nghi lễ tôn giáo và các nghi lễ trong suốt cả ngày.