ตลาดแห่งนี้มีความเป็นมายาวนานกว่า 6

ตลาดแห่งนี้มีความเป็นมายาวนานกว่า 66 ปี เริ่มตั้งแต่ปี พ.ศ. 2491 ในสมัยจอมพล ป. พิบูลสงคราม อดีตนายกรัฐมนตรี มีนโยบายให้จัดตั้งตลาดนัดขึ้นในทุกจังหวัด สำหรับกรุงเทพมหานครนั้นได้เลือกสนามหลวงเป็นสถานที่จัดตลาดนัด แต่เพียงไม่ถึงปีรัฐบาลก็ย้ายตลาดนัด ไปอยู่ในพระราชอุทยานสราญรมย์แล้วจึงย้ายออกไปตั้งอยู่บริเวณสนามไชย และย้ายตลาดนัดกลับไปอยู่ที่สนามหลวงในปี พ.ศ. 2501

ต่อมาในปี พ.ศ. 2521 พลเอกเกรียงศักดิ์ ชมะนันท์ อดีตนายกรัฐมนตรี ได้มีนโยบายใช้สนามหลวงเป็นที่พักผ่อนหย่อนใจ และจัดงานสมโภชกรุงรัตนโกสินทร์ 200 ปี การรถไฟแห่งประเทศไทยจึงได้มอบที่ดินย่านพหลโยธิน โดยการดำเนินการโดยนายเชาวน์วัศ สุดลาภา อดีตผู้ว่าราชการกรุงเทพมหานคร จึงจัดที่ดินสวนจตุจักรด้านทิศใต้ให้แก่ กรุงเทพมหานครเพื่อใช้ในกิจการสาธารณประโยชน์ และกรุงเทพมหานครได้ปรับพื้นที่เพื่อให้ผู้ค้าหาบเร่แผงลอยและขณะเดียวกันก็พยายามย้ายผู้ค้าจากสนามหลวงมาด้วย จนกระทั่งดำเนินการสำเร็จ เมื่อปี พ.ศ. 2525 โดยใช้ชื่อว่าตลาดนัดย่านพหลโยธิน ต่อมาเปลี่ยนชื่อใหม่เป็น “ตลาดนัดจตุจักร” ให้สอดคล้องกับสวนสาธารณะจตุจักรในบริเวณใกล้เคียง ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2530 จนถึงปัจจุบัน
ในปัจจุบัน ตลาดนัดสวนจตุจักรได้เปลี่ยนอำนาจการดูแลจากกรุงเทพมหานคร สู่การรถไฟแห่งประเทศไทย โดยเริ่มตั้งแต่วันที่ 2 มกราคม พ.ศ. 2555 ซึ่งก็มีผู้ค้าขายแบ่งออกเป็น 2 ส่วน คือ ทั้งเห็นด้วย และไม่เห็นด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

This market is over 66 years, starting with the 1934 2491 in [citation needed] Former Prime Minister's policy, establishment of a market in all provinces. For Bangkok, it has chosen Sanam Luang is a popular flea market, but just a year, the Government moved the market into a Royal Park since 1926 and then moved away, located near Sanam Chai and move back to market at Sanam Luang in the year 2501.Later in the year, the chama, b.e. 2521 Bhumibol kriang noble, 10 November 2015 former Prime Minister has a policy to use Sanam Luang as a recreation and events 200 years Bangkok Thailand country railway will give land Phaholyothin by performed by Mr. Chaowawat best la PA. The former Bangkok Governor is considered the land to the South give to suan Chatuchak, Bangkok to use in the public interest and the Bangkok Metropolitan Administration has adjusted so those hawkers, and at the same time, it tries to move from Sanam Luang to come by until the operation succeeds. In 2525, called market phahonyothin district. Subsequently renamed as the "Chatuchak Weekend market" in accordance with the nearby Chatuchak Park from 1976 until the present 2530.In the present day. Chatuchak Weekend market, has changed the administrative authority from Bangkok. Into the railway authority of Thailand starting January 2, b.e. 2555, which have trading is divided into two sections: both agree and disagree.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

This market is more than 66 years, starting in 2491 in the reign of Chom Phon. Phibulsongkram former prime minister. A policy for the establishment of markets in each province. Sanam Luang in Bangkok was chosen as the venue for the market. But less than a year, the government moved the market. Writing in the Royal National Park and then moved away are located on Sanam Chai. Market and moved back to the plaza in 2501 , later in 2521 Gen. Kriangsak Ma Nan, the former prime minister. These are used as a recreation plaza. Pageant organizers and Rattanakosin 200 Years Railway of Thailand has given the land Rd. By implementing intelligence by Prof. Waldemar end Lapa former governor. The land on the south side of the weekend. Bangkok, for use in public affairs And Bangkok has to adjust space to traders and street vendors while trying to move out of the plaza with vendors. Until operated successfully since 2525 in the name of the Market Rd. Later renamed "Weekend Market" in accordance with Chatuchak Park area since 2530 until today. Weekend has the power to change the direction of Bangkok. The State Railway of Thailand Since January 2, 2555, which is divided into two parts: the trade agree and disagree.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

This market has existed for a long time over 66 years starting from the year 2491 in the days of field marshal Pibulsonggram, former prime minister. A policy to establish the market up in every province. For the metropolis that choose a venue sanam Luang flea market. But less than a year, the government moved the flea market. In the Royal อุทยานสราญรมย์ then move is located at sanam Chai. And move the market back on the board in the 1930s 2501.Later in the 2521 general Kriangsak chamanan, former prime minister. Has a policy of using the sanam Luang recreation. And hold a celebration which 200 years. Railway gave land area will The operation by you เชาวน์วัศ สุดลาภา. The former governor. The land on the south side to the weekend Bangkok for use in public affairs Bangkok to adjust and to make the hawkers and at the same time trying to move the traders from sanam Luang too until the success. The district under the name 2525 market will later be renamed "four-legged machine market." In accordance with the Chatuchak park nearby. Since 1978. 2530 until the present.Currently, the Chatuchak market changed care from Bangkok to the power train of Thailand by starting the day 2 January. The 2555 which has 2 trading divided into parts. Both agree and disagree.