ฉันขอโทษที่ตอบเมล์ของคุณช้า ฉันเพิ่

ฉันขอโทษที่ตอบเมล์ของคุณช้า ฉันเพิ่งจะมีเวลาว่างยาวๆ ฉันไม่อยากเขียนเมล์ตอบคุณในขณะที่ฉันมีเวลาเพียงน้อยนิด ฉันต้องการเขียนเมล์ตอบคุณด้วยความตั้งใจและคุณจะได้รับข้อมูลที่ฉันตั้งใจจะเขียนถึงคุณอย่างครบถ้วน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I'm sorry, that answer your email slow? I just have a long idle time. I don't want to write a mail reply you when I have a little time. I want to write you a reply by mail and you will receive the information that I intend to write to you in its entirety.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I am sorry to answer your mail soon. I barely have a minute long. I do not want to write you in the mail as I have a little time. I want to write the mail with your intentions and you will get the information that I intend to write to you in its entirety.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I'm sorry to answer your email late, I just have the time is long. I don't want to write the mail reply to you while I have a little time. I want to write mail to answer you with the intention and you will get the information I intended to write to you in full.