ในช่วงเทศกาลสงกรานต์ ที่ประเทศกัมพู

ในช่วงเทศกาลสงกรานต์ ที่ประเทศกัมพูชา ประชาชนในหลายพื้นที่ อาทิ เมืองเสียมราฐ กัมปงจาม และมณฑลคีรี เฉลิมฉลองประเพณีปีใหม่เขมร หรือ “ชนำเทมย” ทั่วเมืองตลอดระยะเวลาหยุดยาวระหว่างวันที่ 13-17 เมษายน โดยทุกครอบครัวมีประเพณีหลักที่ต้องดำเนินการทุกปี คือ จัดหาดอกไม้ ผลไม้ เครื่องไหว้สำหรับสักการะบรรพบุรุษที่ล่วงลับ และเตรียมอาหารสำหรับทำบุญ



นายเฮง นาแม มัคคุเทศก์ท้องถิ่นที่เสียมราฐ กล่าวว่า ในประเพณีปีใหม่ทางการกัมพูชาประกาศหยุดงานให้ทุกคนได้เดินทางไปพบครอบครัวคล้ายกับคนไทย คือ มีการสงฆ์น้ำพระและจัดงานรื่นเริงตามความสะดวกของชุมชน แต่ประเพณีการฉลองที่ยิ่งใหญ่และมีงานบันเทิงหลากหลายจะเกิดขึ้นในเมืองใหญ่ อาทิ พนมเปญ และเสียมราฐเท่านั้น ซึ่งทางการกัมพูชาจะทุ่มงบประมาณในการจัดงานอย่างอลังการเพื่อประชาสัมพันธ์การท่องเที่ยว แต่ประเพณีการสาดน้ำยังไม่เป็นที่ยอมรับมากนัก เพราะกัมพูชาเผชิญภัยแล้งและน้ำท่วมมาหลายครั้ง จึงไม่สามารถจัดงานเล่นน้ำได้หลายวันเหมือนประเทศไทย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

During the Songkran Festival in Cambodia. People in many areas such as the city of Siem Reap province, khiri กัมป ngacham and celebrate the Khmer new year Festival, or "imported pour มย" over the city throughout the 13-day-long stop during the April 17 by the main families have traditions that must be performed each year is held out in the fruit machine, wood, beach vacation for their eating and preparing food for alms. นายเฮง นาแม มัคคุเทศก์ท้องถิ่นที่เสียมราฐ กล่าวว่า ในประเพณีปีใหม่ทางการกัมพูชาประกาศหยุดงานให้ทุกคนได้เดินทางไปพบครอบครัวคล้ายกับคนไทย คือ มีการสงฆ์น้ำพระและจัดงานรื่นเริงตามความสะดวกของชุมชน แต่ประเพณีการฉลองที่ยิ่งใหญ่และมีงานบันเทิงหลากหลายจะเกิดขึ้นในเมืองใหญ่ อาทิ พนมเปญ และเสียมราฐเท่านั้น ซึ่งทางการกัมพูชาจะทุ่มงบประมาณในการจัดงานอย่างอลังการเพื่อประชาสัมพันธ์การท่องเที่ยว แต่ประเพณีการสาดน้ำยังไม่เป็นที่ยอมรับมากนัก เพราะกัมพูชาเผชิญภัยแล้งและน้ำท่วมมาหลายครั้ง จึงไม่สามารถจัดงานเล่นน้ำได้หลายวันเหมือนประเทศไทย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

During the festival, Cambodia, people in many areas, such as city of Siem Reap, กัมปง sneeze and Mondulkiri. Celebrate Khmer New Year traditions. Or "shifting the เทมย" throughout the city during the long holiday during the 13-17 April.The supply of flowers, fruit, the offering for worship their dead. And prepare food for philanthropy
.


.Mr. Heng Na me, a local guide at Siem Reap, said that in the New Year traditions to Cambodia announced on every trip to the family similar to the Thai people. Is a Buddhist monk and a festive water according to the convenience of the community.Such as Phnom Penh and Siem Reap. The airport to the budget as grand event to tourism. But the tradition of splatter is not accepted as much.Cannot hold water for several days, like the play