What a pity / shame! สองคำนี้คงเคยไ

What a pity / shame! สองคำนี้คงเคยได้ยินกันบ่อยๆ เพราะคำว่า what a pity แปลว่า ช่างน่าสงสารอะไรอย่างนี้ หรือ น่าสงสารจัง ส่วน what a shame ก็คือ ช่างน่าอายอะไรอย่างนี้ หรือ น่าอายจัง เช่น ถ้าเพื่อนมาบอกเราว่า แมวของเขาตายแล้ว เราก็ตอบออกไปได้เลยว่า What a pity น่าสงสารจัง หรือหากเราทำอะไรน่าอายก็ให้พูดว่า What a shame! เป็นต้น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

What a pity/shame!, this two-word heard frequently, what a pity, because the words mean absolutely nothing to this pathetic mechanic or pathetic CHAN. What a shame part is this something embarrassing or mechanic embarrassing CHAN as if a friend telling us that his cat dies, then we come out to be What a pity poor jungle or, if we do nothing, it's embarrassing, What a shame! "said, etc.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

What a pity / shame! Two words heard often because the word what a pity, what a pity that this is just the poor or what a shame it was so embarrassing, embarrassing or something like this, as if a friend tells us. His cat dead We responded to that What a pity poor me, or if we do, it's embarrassing to say What a shame! etc.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

What a pity / shame! These words have always heard, because the word what a pity means what a pity or pity. The what a shame is so embarrassing or embarrassing, for example, if a friend told us that his cat is dead, we answer away. What a pity poor or if we do embarrassing to say What a shame! Etc.