นิทานเรื่อง “หายไวไวนะ เที่ยวทะเล และมื้ออร่อยกับเพื่อนรัก” ในชุด “อาเ การแปล - นิทานเรื่อง “หายไวไวนะ เที่ยวทะเล และมื้ออร่อยกับเพื่อนรัก” ในชุด “อาเ อังกฤษ วิธีการพูด

นิทานเรื่อง “หายไวไวนะ เที่ยวทะเล แ

นิทานเรื่อง “หายไวไวนะ เที่ยวทะเล และมื้ออร่อยกับเพื่อนรัก” ในชุด “อาเซียน บ้านเธอ บ้านฉัน เราหนึ่งเดียวกัน” อาจเป็นนิทานเล่มเล็กๆ ในสายตาของใครหลายคน แต่สำหรับครอบครัวที่มีลูกวัยคลาน หรือลูกในชั้นอนุบาล นิทาน 3 เรื่องนี้อาจมีคุณค่ามากในแง่ของการช่วยให้เด็กๆ และคุณพ่อคุณแม่ ได้ทำความเข้าใจกับเพื่อนบ้านในประชาคมอาเซียนร่วมกัน ซึ่งเนื้อหาของแต่ละเล่มจะเป็นเช่นไรบ้างนั้น ทีมงาน Life & Family ขอนำมาฝากกัน ณ บัดนี้

1.เที่ยวทะเล

เด็กๆ ยุคปัจจุบันอาจจะคุ้นเคยกับชายหาดชื่อดังของบ้านเราเป็นอย่างดี ไม่ว่าจะเป็นที่หัวหิน เพชรบุรี ชลบุรี ระยอง แต่หลายคนอาจลืมไปว่าประเทศเพื่อนบ้านของเราหลายประเทศก็มีพื้นที่ติดทะเล ดังนั้นจึงมีหาดสวยๆ มากมายที่น่าสนใจมาแนะนำให้รู้จักกัน นิทานเรื่องนี้จึงให้ตัวเอกของเรื่องจากแต่ละประเทศมาแนะนำหาดทรายสวย ๆ ของประเทศตนเองให้เป็นที่รู้จัก เช่น เสือน้อยฮารีเมา ตัวแทนจากบรูไน ที่มาแนะนำหาดเมอรากัง หรือช้างน้อยจากเมืองไทยที่มาแนะนำหมู่เกาะพีพี

2. หายไวไวนะ

เมื่อเอ่ยถึงดอกไม้ประจำชาติ เด็กๆ หลายคนอาจไม่ทราบว่าดอกไม้ประจำชาติของเพื่อนบ้านเรานั้น (รวมถึงดอกไม้ประจำชาติของบ้านเราด้วย) คือดอกอะไร นิทานเรื่องหายไวไวนะจึงได้หยิบเอาเรื่องราวของดอกไม้ประจำชาติมาฝากในรูปแบบของการไปเยี่ยมไข้เพื่อนสัตว์ที่ป่วย โดยลูกสัตว์จากแต่ละประเทศได้เก็บดอกไม้ประจำชาติของตนเองไปฝากเพื่อนนั่นเอง ในนิทานเรื่องนี้เราจะได้ทราบว่ากล้วยไม้แวนด้า มิส โจควิม คือดอกไม้ประจำชาติของประเทศสิงคโปร์ ดอกบัว คือดอกไม้ประจำชาติของประเทศเวียดนาม ดอกลำดวนคือดอกไม้ประจำชาติของประเทศกัมพูชา เป็นต้น

3.มื้ออร่อยกับเพื่อนรัก

สุดท้ายกับนิทานเรื่องมื้ออร่อยกับเพื่อนรัก ที่จะมาแนะนำให้ทราบถึงอาหารยอดนิยมของ 10 ประเทศในประชาคมอาเซียนให้ได้ทราบกัน เช่น พม่าที่มีหล่าเพ็ด (อาหารว่างที่กินกับเครื่องเคียง เช่น งาขาว กุ้งแห้ง ถั่วเหลือง เม็ดมะม่วงหิมพานต์ และกระเทียมเจียว นำมาคลุกกับใบชาหมัก นิยมกินในโอกาสพิเศษ งานเลี้ยง หรือเทศกาลสำคัญของชาวพม่า) หรือกัมพูชาที่มีอาม็อก (อาหารที่มีลักษณะคล้ายห่อหมกของไทย นิยมใช้เนื้อปลามาทำอาม็อก เพราะกัมพูชาอยู่ใกล้แหล่งน้ำ มีความอุดมสมบูรณ์ จับปลาได้ง่ายนั่นเอง) ซึ่งทั้งหมดนี้ก็เป็นความรู้ดี ๆ พ่อแม่เองก็จะได้ถือโอกาสเรียนรู้ไปพร้อมๆ กับลูกเสียเลยด้วย

สำหรับท่านที่ติดตามหน้า Life & Family มาอย่างยาวนานคงทราบดีว่า นอกจากจะล้วงเอาเนื้อหาในเล่มมาเปิดเผยกันแล้ว เรายังมีกิจกรรมน่าสนใจให้คุณพ่อคุณแม่ร่วมสนุกกันเช่นเคย โดยครั้งนี้เรามีนิทานทั้ง 3 เล่มมาแจกกันค่ะ ขอเพียงคุณพ่อคุณแม่ตอบคำถามสั้นๆ ง่ายๆ ว่า

“คุณพ่อคุณแม่ต้องการสื่อประเภทใดสำหรับช่วยในการเตรียมความพร้อมลูกๆ ก่อนที่ประเทศไทยจะเข้าสู่ประชาคมอาเซียนในปี พ.ศ. 2558 กันบ้าง”
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
Lost Tales "wit and sensitivity sensitivity reminded me a dear friend dinner" in the series "ASEAN. Her house. Home I our one little story book "in the eyes of many people, but for families with children ages kindergarten children crawl or Fable 3 this may be very valuable in terms of helping the children and the parents were understanding neighbors in ASEAN community together, where the contents of each volume will be like. Life & Family team offers now. 1. the sea Kids nowadays may be more familiar with the famous beaches of our home as well. Whether it is that Hua Hin petchaburi, Chonburi, Rayong, but many people forget that in our neighbouring countries, they are good, so there is a lot of beautiful beach and interesting comes introduced. Moral of the story, the protagonist from each country came to introduce the country's beautiful sandy beaches, is less well known, such as the Tiger, Hari Mau from attribution guide Brunei Darussalam enjoy Cancun or Chang Noi Beach mail from Thailand who came to the Phi Phi Islands introduction. 2. lost sensitivity sensitivity! When you mention the national flower children, many people may not know that the flowers of our neighboring nationalities (including the national flower of Thailand) is what the flower. Moral damage sensitivity sensitivity reminded me, so grab the removal of national flowers story comes in the form of a deposit to a sick animal friends, distemper. By the ball to keep the animals from each country's own national flowers friends themselves. In this story, we will know tales that Vanda orchids. Miss chok Villa country national flowers, s/s is Singapore's national flower is the Lotus country, Viet Nam. Dok Lamduan is a national flower of Cambodia, etc. 3. dinner with a dear friend. สุดท้ายกับนิทานเรื่องมื้ออร่อยกับเพื่อนรัก ที่จะมาแนะนำให้ทราบถึงอาหารยอดนิยมของ 10 ประเทศในประชาคมอาเซียนให้ได้ทราบกัน เช่น พม่าที่มีหล่าเพ็ด (อาหารว่างที่กินกับเครื่องเคียง เช่น งาขาว กุ้งแห้ง ถั่วเหลือง เม็ดมะม่วงหิมพานต์ และกระเทียมเจียว นำมาคลุกกับใบชาหมัก นิยมกินในโอกาสพิเศษ งานเลี้ยง หรือเทศกาลสำคัญของชาวพม่า) หรือกัมพูชาที่มีอาม็อก (อาหารที่มีลักษณะคล้ายห่อหมกของไทย นิยมใช้เนื้อปลามาทำอาม็อก เพราะกัมพูชาอยู่ใกล้แหล่งน้ำ มีความอุดมสมบูรณ์ จับปลาได้ง่ายนั่นเอง) ซึ่งทั้งหมดนี้ก็เป็นความรู้ดี ๆ พ่อแม่เองก็จะได้ถือโอกาสเรียนรู้ไปพร้อมๆ กับลูกเสียเลยด้วย The track in front of a long Life & Family probably know that in addition to removing the content in the book came to the hand revealed. We also have an activity appealing to parents to join together, as always, by this time we have three books of fairy tales come to deal, I asked just the same parents short easy answer that. "Parents want, what kind of media for help in preparing their children before the country enters Thailand ASEAN community of 2558."
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
The "take care, sea travel and delicious meals with my best friend." in the series "(your house, my house. We are one" may be a little story book In the eyes of many people, but for family with children ages crawl, or children in the kindergarten.
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: