ชื่อวิทยาศาสตร์: Plumeria spp.ชื่อว

ชื่อวิทยาศาสตร์: Plumeria spp.
ชื่อวงศ์: Apocynaceae
ชื่อสามัญ: Frangipani , Pagoda tree, Temple tree
ชื่อพื้นเมือง: ลั่นทม
ลักษณะทั่วไป:
ต้น เป็นไม้ยืนต้น มีขนาดตั้งแต่พุ่มเตี้ยแคระสูงประมาณ 0.9-1.2 เมตร จนถึงต้นที่สูงมาก อาจสูงถึง 12 เมตร ลำต้นแตกกิ่งก้านสขาและพุ่มใบสวยงาม มีน้ำยางสีขาวข้น เป็นไม้ผลัดที่สลัดใบในฤดูแล้งก่อนที่จะผลิดอกและผลิใบรุ่นใหม่ กิ่งที่ยังไม่แก่มีสีเขียว อ่อนนุ่ม ดูเกือบจะอวบน้ำ กิ่งแก่มีสีเทามีรอยตะปุ่มตะป่ำ กิ่งไม่สามารถทานน้ำหนักได้ กิ่งเปราะ เปลือกลำต้นหนา ต้นที่โตเต็มที่แล้วจะพัฒนาจนกระทั่งมีความแข็งแรงมากขึ้น
ใบ เป็นใบเดี่ยว มีการเรียงตัวแบบสลับและหนาแน่นใกล้ปลายกิ่ง มีลักษณะแตกต่างกันไปทั้งรูปร่าง ขนาด สี และความหนาแน่น โดยทั่วไป ใบจะหนา เหนียวแข็ง และมีสีตั้งแต่สีเขียวอ่อนถึงสีเขียวเข้ม มีเส้นกลางใบแตกสาขาออกไปคล้ายขนนก ขนาดใบแตกต่างกัน
ช่อดอก ดอกจะผลิออกมาจากปลายยอดเหนือใบ เห็นเป็นช่อดอกใหญ่สวยงาม แต่ก็มีบางชนิดที่ออกช่อดอกระหว่างใบ หรือใต้ใบ บางชนิดห้อยลงบางชนิดตั้งขึ้น ในหนึ่งช่อจะมีดอกบานพร้อมกัน 10 – 30 ดอก บางต้นที่มีความสมบูรณ์เต็มที่อาจมีดอกมากกว่า 100 ดอก ต่อ 1 ช่อ ออกดอกประมาณเดือนกุมภาพันธ์ถึงเดือนเมษายน บางพันธุ์สามารถออกดอกได้ตลอดทั้งปี
ดอก โดยทั่วไปจะมีขนาดใหญ่ถึงกลาง ยกเว้นบางพันธุ์ที่มีขนาดเล็ก กลีบดอกมี 5 กลีบ เกสรตัวผู้ เกสรตัวเมีย อยู่ลึกเข้าไปข้างใน ดอกมีลักษณะคล้ายท่อ ทำให้มองไม่เห็นเกสรตัวผู้และเกสรตัวเมีย โดยจะมีเกสรตัวผู้ 5 อัน อยู่ที่โคนก้านดอก ส่วนเกสรตัวเมียอยู่ลึกลงไปในก้านดอก เกสรตัวผู้และเกสรตัวเมียบานไม่พร้อมกัน ยากต่อการผสมตัวเอง
ฝัก/ผล มีลักษณะคล้ายกับฝักต้นชวนชม ฝักอ่อนสีจะมีสีเขียวเมื่อแก่ฝักจะมีสีแดงถึงดำ
การปลูก: ปลูกในกระถาง ปลูกลงดินในแปลงปลูก
การขยายพันธุ์:
- การเพาะเมล็ด จะใช้ฝักที่แก่จัด ส่วนใหญ่ใช้ในการปรับปรุงพันธุ์ ซึ่งเมล็ดลีลาวดีงอกได้ง่าย แต่ละฝักของลีลาวดีจะได้ต้นกล้าประมาณ 50 -100 ต้น สามารถเพาะในกระถางเพาะได้เลย ข้อดี ของการเพาะเมล็ดลีลาวดี คือ จะได้ต้นที่กลายพันธุ์ หรือ ต้นลีลาวดีแคระ ด่าง
- การปักชำ เป็นวิธีที่ง่าย รวดเร็วในการขยายพันธุ์ต้นลีลาวดีและยังเป็นวิธีรักษาพันธุ์เดิมเอาไว้
- การเปลี่ยนยอด จะใช้ในกรณีที่ได้พันธุ์ดีแล้วนำมาเปลี่ยนยอดบนต้นตอที่เพาะกล้าไว้แล้วอาจ จะเสียบข้างหรือผ่าเป็นลิ่ม วิธีนี้ต้องป้องกันไม่ให้น้ำเข้า ไม่เช่นนั้นแผลจะเน่า
- การติดตา ใช้ในกรณีที่ได้ตามีไม่มากนัก เป็นการขยายพันธุ์แบบประหยัด กิ่งหนึ่งสามารถขยายพันธุ์ได้เป็นจำนวนมาก
การใช้ประโยชน์:
- ไม้ประดับ
- สมุนไพร
ถิ่นกำเนิด: อเมริกาเขตร้อน
สรรพคุณทางยา:
- ต้น ใช้ปรุงเป็นยารักษาโรคลำไส้พิการของม้า
- ใบ ใบแห้งชงน้ำร้อนดื่มรักษาโรคหอบหืด ใบสดลนไฟประคบร้อนแก้ปวด บวม
- เปลือกราก เป็นยารักษาโรคหนองใน ยาถ่าย แก้โรคไขข้ออักเสบ ขับลม
- เปลือกต้น ต้มเป็นยาถ่าย ขับระดู แก้ไข้ แก้โรคโกโนเรีย หรือผสมกับน้ำมันมะพร้าว-ข้าว-มันเนยเป็นยาแก้ท้องเดิน ยาถ่าย ขับปัสสาวะ
- ดอก ใช้ทำธูป ใช้ผสมกับพลูเป็นยาแก้ไข้ แก้ไข้มาลาเรีย
- เนื้อไม้ เป็นยาแก้ไอ ยาถ่าย ขับพยาธิ
- ยางจากต้น เป็นยาถ่าย รักษาโรคไขข้ออักเสบ ใช้ผสมกับไม้จันทน์และการบูรเป็นยาแก้คัน แก้ปวดฟัน
ความมงคล:
คนโบราณมีความเชื่อว่า ต้นลั่นทมนั้น ไม่ควรปลูกในบ้าน ด้วยมีชื่ออัปมงคล คือไปพ้องกับคำว่า ระทม ซึ่งแปลว่า เศร้าโศก ทุกข์ใจ, จึงได้มีการเรียกชื่อเสียใหม่ให้เป็นมงคล ว่า ลีลาวดี ทั้งนี้ไม่ได้มีการกำหนดเปลี่ยนชื่อแต่อย่างใด
มี ความเข้าใจผิดกันว่า ลีลาวดี นั้นเป็นชื่อพระราชทาน จากสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ แต่แท้ที่จริงแล้วไม่ใช่ เป็นเพียงความเข้าใจผิด เพราะเป็นชื่อพระราชทานจาก สมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถ
ลีลาวดี ถ้าแปลตามความหมายตามอักษรแล้ว ก็คือต้นดอกไม้ที่มีท่วงท่าสวยงามอ่อนช้อย ไม้นี้เดิมเรียก ลั่นทม เป็นไม้ยืนต้นในเขตร้อน ที่เห็นทั่วๆไปมีดอกสีขาว แดง ชมพู ชื่อเดิมของพันธ์ไม้นี้คนส่วนใหญ่เข้าใจว่าคำนี้มาจากคำว่า ระทมซึ่งหมายถึงความเศร้าโศกจึงไม่เป็นที่โปรดปรานปลูกในบริเวณบ้านหรือที่ อยู่อาศัย แต่แท้ที่จริงแล้วมีผู้มีความรู้ด้านภาษาไทยกล่าวถึงคำว่า ลั่นทม
ลั่นทม ที่เรียกกันแต่โบราณหมายถึง การละแล้วซึ่งความโศกเศร้าแล้วมีความสุข ดังนั้นคำว่า ลั่นทมแท้ที่จริงนั้นเป็นคำผสมจาก ลั่น+ทม โดยคำแรกหมายถึง แตกหัก ละทิ้ง และคำหลังหมายถึงความทุกข์โศก ถึงแม้ว่าการเปลี่ยนชื่อมาเป็นลีลาวดีเนื่องจากความเข้าใจในภาษาคลาดเคลื่อน แต่ชื่อใหม่นั้นก็ความไพเราะสมกับท่วงท่าของลำต้น มีตำนานเล่าขานถึงที่มาของลีลาวดีในลักษณะต่างๆกันอย่างไรก็ตามพันธ์ไม้นี้ ตามหลักสากล ได้ถูกเรียกชื่อว่า ฟรังกีปานี (frangipani) และเรียกกันทั่วๆไปว่า พลูมมีเรีย (plumeria)

*เป็นดอกไม้ประจำชาติของประเทศลาว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Scientific name: Plumeria spp.House name: ApocynaceaeCommon name: Frangipani, Temple tree, Pagoda tree.Native name: fragrapantiGeneral characteristics: As Woody Size from dwarf shrubs of approximately 1.2 0.9-TIA high meters high at the beginning of may as high as 12 meters below the trunk twigs cracking and beautiful shrubs. There is a white LaTeX concentrate is shed at the salad leaves in the dry season before fruit and produce a new model. The branches that have not found a soft green color looks almost as succulent branches cracked gray tapum tapam. Beijing can't eat brittle branches weighing. Peel the thick stems The full grown and developed until they have more strength. Released as a single Ordering a shuffled and density near the end of the limb. There are different styles, shapes, sizes, colors, and the density is generally thick and sticky and has a color ranging from light green to dark green. There are different branches of the central line out to feather-like leaves of different sizes.A bouquet of flowers will spring out from the end of the Summit over a huge flower bouquet is beautiful, but it has some kind of issue between the flower bouquet or some hanging down under the thin type set. In one of the copious bouquet at the same time, TP 10 – 30 some flowers that have full integrity that might be more than 1 100 per copious bouquet of flowers blossom around February through April. Some varieties can blossom throughout the year. Flowers are generally large to medium, with the exception of some smaller varieties, there are 5 petals petals gaysorn gaysorn a wife is deep inside the flower looks like a pipe, make the invisible gaysorn gaysorn and a wife with a magnificent 5 gaysorn is the female cone flower stem gaysorn is deep in a shaft of gaysorn gaysorn and a female at the same time, TP is not difficult to mix yourself. Pods/effect similar to pod adenium color soft pods are green when a pod will have a red and black.Planting: planting potted plant grown in soilPropagation: -Crop seed pods are used as supply is mostly used in breeding, seed sprouts candle easily. Each pod of frangipani are beginning to dare approximately 50-100 can grow potted cultivation at all. The advantages of seed to plant frangipani is the mutation will be or the leelawadee dwarf spotted. -Embroidery groceries is an easy way to quickly expand from a species of frangipani varieties and their treatment methods. -Change the amount to use in the case that has already brought great varieties to change it on the root causes that have already become spores may be plugged or cut into wedge. How to prevent water not such a wound would rot. -Eye infections Used in cases where there have been a few eye is one of the branches of the economy of many breeds. Utilization: -Ornamental -HerbsOrigin: tropical AmericaMedical indication: -The update is used as an intestinal disease, drugs, disability of a horse. -The dry leaf tea drinking water treatment asthma. A fresh hot compress singe solve pain and swelling. -Root bark is taking medication medication gonorrhea cure arthritis, wind-driven. -Shell. Tom is a drug taken by konoria sickness fever or menstruation, mixed with coconut oil, rice, butter-it-is the medication dissolves easily. Medications taken by urine. -Flower do incense. Use a fever medication combined with PLU Malaria fever -Wood is a cough medicine taken by pathology. -Rubber from a drug taking arthritis treatment. Use wood and sandalwood mixed with camphor as a toothache cure itchy medication.The sacred tree: There are ancient peoples belief that the white flowers are very fragrant, it should not be planted in the House with a apmongkhon name is synonymous with the term "to feel gloomy and depressed, which means mourning and suffering, there have been calls to name a new waste is auspicious that this candle is not assigned any name change. There is a misconception that the name frangipani is granted from the suda Rattana Thep King rat, but the fact is not only a misconception, because as the title granted by H.R.H. King Phra Borommarachininat. ลีลาวดี ถ้าแปลตามความหมายตามอักษรแล้ว ก็คือต้นดอกไม้ที่มีท่วงท่าสวยงามอ่อนช้อย ไม้นี้เดิมเรียก ลั่นทม เป็นไม้ยืนต้นในเขตร้อน ที่เห็นทั่วๆไปมีดอกสีขาว แดง ชมพู ชื่อเดิมของพันธ์ไม้นี้คนส่วนใหญ่เข้าใจว่าคำนี้มาจากคำว่า ระทมซึ่งหมายถึงความเศร้าโศกจึงไม่เป็นที่โปรดปรานปลูกในบริเวณบ้านหรือที่ อยู่อาศัย แต่แท้ที่จริงแล้วมีผู้มีความรู้ด้านภาษาไทยกล่าวถึงคำว่า ลั่นทม ลั่นทม ที่เรียกกันแต่โบราณหมายถึง การละแล้วซึ่งความโศกเศร้าแล้วมีความสุข ดังนั้นคำว่า ลั่นทมแท้ที่จริงนั้นเป็นคำผสมจาก ลั่น+ทม โดยคำแรกหมายถึง แตกหัก ละทิ้ง และคำหลังหมายถึงความทุกข์โศก ถึงแม้ว่าการเปลี่ยนชื่อมาเป็นลีลาวดีเนื่องจากความเข้าใจในภาษาคลาดเคลื่อน แต่ชื่อใหม่นั้นก็ความไพเราะสมกับท่วงท่าของลำต้น มีตำนานเล่าขานถึงที่มาของลีลาวดีในลักษณะต่างๆกันอย่างไรก็ตามพันธ์ไม้นี้ ตามหลักสากล ได้ถูกเรียกชื่อว่า ฟรังกีปานี (frangipani) และเรียกกันทั่วๆไปว่า พลูมมีเรีย (plumeria) *เป็นดอกไม้ประจำชาติของประเทศลาว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Scientific name: Plumeria spp.
Family name: Apocynaceae
Common name: Frangipani, Pagoda tree, Temple tree
native name: Frangipani
common characteristics:
scratch. Tree Ranging in size from dwarf shrubs of about 0.9-1.2 meters high and early high may reach 12 meters in the legs and trunk, branches, leaves, shrubs, beautiful. A thick white latex A wooden shed in the dry salad leaves before flowering and budding generation. King, who has not given a green light and soft look almost succulent. Gray has a gnarled branches. King can not take the weight of the branches brittle crust thick stems. The mature to develop more strength until
the leaves are arranged alternately dense and close the branches. Look different shape, size, color and density typically leaves are thick and stiff clay colors ranging from light green to dark green. Midrib are branching out like feathers. Leaf size varies
inflorescence. The flowers bloom from the top of the leaves. Saw a beautiful bouquet of flowers But there are some species that flowers between the leaves or the leaves of some species hanging up. A bouquet of flowers are in bloom simultaneously 10-30 Some flowers are fully subject to the first bouquet of flowers over 100 flowers bloom in February and April. Some varieties can bloom all year
long. They are typically medium to large. Except for some varieties with small flowers with five petals, stamens pistil deep inside. The flowers are tube-like Invisible stamens and pistil. There stamens 5 at the base of the stem. The pistil is deep in the stem. Stamens and pistil are blooming simultaneously. Difficult to mix their own
pod / fruit. Pods are similar to the azalea. The pods are pale green to red to black pod will be
planted: a pot plant growing in the soil in the planting
Propagation:
- seed pods that are used to organize. Mainly used in breeding. The seeds germinate easily frangipani. Each pod of frangipani seedlings will be planted in pots from 50 -100 culture has many advantages over seeds to the Frangipani is mutated or frangipani trees dwarf spots
- Cuttings are a simple way. In the frangipani tree species and also the way it was originally Sanctuary
- Changing the balance. To take on the case was then brought to override the breed originated as a seedling, then maybe. The plug or cut into wedges. How to prevent water entry. If not, it will rot lesions
- persistence in cases where there is not much eye. The propagation economy King One can breed a lot
of user benefits:
- ornamental
- Herbal
Origin: United tropical
medicinal properties:
- early can compound to treat bowel disease handicap horses
- leaves, dried leaves brewed hot drinks treatment. asthma Fire leaves warm compress to relieve pain and swelling
- Gonorrhea root bark as a remedy for the arthritis drug driving wind
- bark decoction is purgative a fever, menstrual disorder Gold Control. Or mixed with coconut oil - rice - milk as a cure diarrhea laxative, diuretic
- used to make incense mixed with betel aspirin. Cure malaria
- Wood cough medicine parasite
- rubber from a drug treatment for rheumatoid arthritis. Mixed with sandalwood and camphor as an antidote cars. Toothache
sacred:
Ancient people believed that. The frangipani tree Should not be planted in the house With an unfortunate name Is it synonymous with the word, which translates as excruciating grief distress, has been named as the new sacred frangipani that the name change has not been determined yet
available. A common misconception that the title conferred frangipani. HRH Princess Maha Chakri Sirindhorn of Thailand. But the fact is not It is simply a misunderstanding It is bestowed by the Her Majesty the Queen Queen
frangipani If interpreted as meaning that letter. It was the flowers are beautiful, graceful movements. Wood was originally called frangipani trees in the tropics. See generally have white flowers, red, pink, formerly of the Plant, most people understand that the word comes from the words. This means excruciating grief is not a favorite plant in the homes or housing, but in fact there are people who already know the language, the word Thailand Frangipani
Frangipani called traditional means. The sorrow of which I was so happy that Frangipani matter of fact it is a mixture of Bangkok blasts: first by means definitively abandoned and the latter refers to sorrow. Although the name change was due to understand in error frangipani. The new name is the melody with the poise of the trunk. A legend of the origin of frangipani in different ways, however, Plant, according to international standards, has been named Franco Giuseppe Trapani (frangipani) and referred to generally as betel meters with Maria (Plumeria) * flower. Flag of Laos

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

คนโบราณมีความเชื่อว่าต้นลั่นทมนั้นไม่ควรปลูกในบ้านด้วยมีชื่ออัปมงคลคือไปพ้องกับคำว่าระทมซึ่งแปลว่าทุกข์ใจเศร้าโศก ,Scientific name: Plumeria spp.
family name: Apocynaceae
common name:,, Frangipani Pagoda tree Temple tree
native name frangipani
general characteristics:
. Plant is a perennial shrub ranging in size from cretin high about 0.9-1.2 meters until the early high may reach 12 meters stem and branches สขา Bush leaves beautiful liquid งสีขาว thick. Is the baton that the salad leaves in the dry season before the spring flowers and new leaves. The branch that is not แก่มี green soft look almost full of water.King cannot take the weight, and brittle shell stem thick. The fully grown and developed until they have more strength
.The leaves are the leaves of a sequence of alternating and density near the ends of branches. There are different characteristics to the shape, size, color and density. In general, the leaves are thick and sticky solid color from light green to dark green.Leaf size varies
.A bouquet of flowers. The flowers are blossoming from the apex of the leaf. See a big beautiful bouquet of flowers It has some kind out a bouquet of flowers between the leaves, or beneath the leaves. Some type hanging down some kind set up. In one channel has a blooming simultaneously 10 - 30 flowers.100 flowers on 1 bouquet of flowers around February to April. Some varieties can flower throughout the year!Flowers are generally large and medium. Except for some varieties with small flowers with petals and stamens. 5 pistil, deep inside flowers resemble pipes made invisible stamens and pistil. The stamens 5.The pistil is deep in the stem. Stamens and pistil bloom at different times, difficult to mix themselves
.- seed pods are used to arrange. Mainly used in breeding. Seed germination, which is easy. Each pod of the frangipani to seedlings about 50 - 100 tree. Can be cultured in pot culture. The advantages of seed patterns.Or the frangipani dwarf alkali
.- the analysis method is simple. Quick propagation the frangipani and also how original sanctuary to
.- changing the balance. To use in case it breeds well bring change the balance on the source of seeding and may. Plug in or through a side wedge. How to prevent water, otherwise the wound will rot
.Pods / result is similar to the sheath of the azalea. Pods are green when the pod to a red to black
growing: growing in pots planted into the ground in a field planting propagation:

.- persistence. If eyes are very limited. The propagation of a savings One of the legs can breed has many uses:

-
-
indigenous medicinal plants:? Tropical America
medicinal properties:
.- the cook treatment of intestinal crippled horse
- leaves. The dried leaves tea hot drink asthma treatment leaves over an open flame hot pack with pain, swelling,
- root bark cure gonorrhea is a cure to arthritis. Expel
.- bark boiled as a purgative drive menstrual fever cure gonorrhea. Or mixed with coconut oil - Rice - butter medicine diarrhea laxative, diuretic
- I used to do incense, mixed with Pool tablets cure malaria fever.
.Wood is a cough syrup - a worm drive
- rubber from trees. A pill treating arthritis, mixed with sandalwood and camphor as antipruritic. The sacred tooth pain

!Ancient people believed that the frangipani, should not be planted in the house with a curse is to coincide with the bowels, which means suffering, sorrow.The new name was a favorable that the setting is not changing his name to any
.Have a misunderstanding that the Plumeria is ชื่อพระราชทาน from Princess Maha Chakri Sirindhorn, but as a matter of fact, not just a misunderstanding. Because it is ชื่อพระราชทาน from her Majesty the queen
.If the literal translation is the character. Is the flower with beautiful delicate way. This wood was called bruxism is a perennial in the sultry, flowers are generally white, red, pink.Depressed, which means the grief they shall not be accepted to plant in the home or residence, but as a matter of fact there who had knowledge of Thai discussed. " Frangipani
.Plumeria rubra, known since ancient times, mean. Of which the sadness and happiness. So as a matter of fact, it is a portmanteau word "lanthom from fire again by first words mean definitively leave. And the word after the mean sorrow.But the new name is the sweetness that smack of the stems. Legend origins of frangipani in various aspects. However, wood, the international has been called frangipani (frangipani). And call each other in general, Plumeria.
.