ความเป็นมา เรือพวงจากเป็นกีฬาพื้นเมืองที่เล่นกันโดยทั่วไปในจังหวัดทางภ การแปล - ความเป็นมา เรือพวงจากเป็นกีฬาพื้นเมืองที่เล่นกันโดยทั่วไปในจังหวัดทางภ อังกฤษ วิธีการพูด

ความเป็นมา เรือพวงจากเป็นกีฬาพื้นเม

ความเป็นมา

เรือพวงจากเป็นกีฬาพื้นเมืองที่เล่นกันโดยทั่วไปในจังหวัดทางภาคใต้ พวงจาก คือ กาบที่หุ้มห่อต้นจาก เมื่อตัดทางจากออกเพื่อจะนำไปเย็บมุงหลังคาแล้วก็เหลือส่วนโคนของพวงจาก ซึ่งพวงจากเป็นส่วนโคนนี้จะมีลักษณะใหญ่และลอยน้ำได้ดี (พูนศิริ กนกวิจิตร, ๒๕๒๖ : ๑๐๔) เด็กๆ ก็จะนำมาขี่เล่นในน้ำแล้วใช้เรือพายแข่งกัน บางท้องถิ่นก็นิยมนำเอาต้นกล้วยที่ตัดใบและก้านออกเหลือแต่ลำต้นนำมาลอยน้ำแล้วขึ้นคร่อมบนต้นกล้วยนอนคว่ำใช้มือพาย พาต้นกล้วยให้ลอยไปยังเส้นชัยแข่งกันก็มี ไม่ปรากฏหลักฐานมาเริ่มเล่นตั้งแต่เมื่อใด แต่จากหลักฐานพบว่าน่าจะมีการเล่นมาตั้งแต่สมัยรัชกาลที่ ๗ แห่งกรุงรัตนโกสินทร์ ก่อน พ.ศ. ๒๔๘๐ (ชัชชัย โกมารทัต และคณะ, ๒๕๒๗ : ๖๖๕) ปัจจุบันไม่นิยมเล่นกันแล้ว จะมีให้เห็นบ้างในแถบชนบท

โอกาสที่เล่น

เล่นในเวลาว่าง

ผู้เล่น

มักเล่นในหมู่เด็กชาย จำนวนผู้เล่นตั้งแต่ ๒ คนขึ้นไป

อุปกรณ์การเล่น

พวงจากทางด้านโคน คนละ ๑ ทาง

สถานที่เล่น

แม่น้ำ ลำคลอง หรือแหล่งน้ำทั่วไป โดยกำหนดเส้นเริ่มและเส้นชัยไว้เป็นระยะห่างกันประมาณ ๒๐ – ๓๐ เมตร

วิธีเล่น

๑. ผู้เล่นแต่ละคนจะนำเรือพวงลงไปในน้ำ แล้วขึ้นขี่คร่อมนอนคว่ำลงบนพวงจาก ลอยตัวอยู่ในน้ำบริเวณเส้นเริ่มไว้

๒. เริ่มเล่นโดยผู้เล่นแต่ละคนจะแข่งขันใช้มือและเท้าพุ้ยน้ำให้พวงจากไปยังเส้นชัยให้เร็วที่สุด

๓. ผู้เล่นคนใดสามารถนำเรือพวงจากไปถึงเส้นชัยก่อน ถือว่าเป็นผู้ชนะ

กติกา

๑. ผู้เล่นต้องว่ายน้ำเป็น

๒. ผู้เล่นคนใดตกจากเรือพวงจากก่อนปรับแพ้
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
History Boat steering from traditional sports that are played commonly in the southern provinces from the ring is encrusted from slate when cut from to be sewn, then the remaining roof sections of the ring from the ring-shaped Cone, which is a big part of this cone is a good (a lot of floating and Siri. Splendid, Golden children, 2526:104) will ride a paddle boat in the water and race. However, some local popularity brings banana and cut the stem off the rest, but the trunk floating Cross and taken on the oar lying upside down banana can take banana, fly to the finish line, race has not played since evidence began when, but from the evidence, it was found that would have been played since the reign of the 7th District of Ratanakosin before 2480 (that of the devil to find no. Chai, 2527:665) currently not playing each other, see the rural belt?The opportunity to play. Play in your spare timePlayers. It is often played among boys. The number of players, ranging from 2.The playback device. A bunch from the Bishop. One way per personPlaces to play The river canals or water line starts determines the General and the finish line for a distance of approximately 30 m 20-.How to play. 1. each player will take the boat into the water and then ring up a cross upside down on the bed, riding a bunch of floating in the water area is from the line start. 2. Started by each player will compete using the hands and feet, water rings from phui to finish as soon as possible. 3. any player can take a boat from the ring to reach the finish line before it is considered as a winner.The rules for 1. players must swim as. 2. which player falls from the boat lost a bunch from.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
A boat is a bunch of natives who play sports generally in the southern provinces of the sheath encrusted ring from. When cut out to be taken to the roof and then sew the bottom of the bunch. The aftermath of the base will have a big and floating well (Poonsiri Kanok Fine, 2526: 104), children will be riding in the water rowing race. Some popular local take on banana leaves and stalks off, leaving only the stem to float across the water and up on the banana pie prone hand. Take bananas float to the finish line, the race was. Unidentified started playing since when. But from the evidence that would have been played since the reign of Rattanakosin 7 before 2480 (Chatchai Komaradat et al 2527: 665) is not popular now. Is seen in some rural areas the opportunity to play games in their spare time , players often play among boys. Number of players from two or more devices to play the aftermath of the base of each one of the players rivers or water bodies generally. The start line and finish line a distance of about 20-30 meters to play first. Each player brings a bunch boat into the water. He rode astride lying upside down on a bunch. Floating in the water near the starting line up second. Played by each player will compete using hands and feet to propel water from the bunch to the finish line as quickly as possible 3. Any player can take a bunch of boats to the finish line first. Deemed the winner rules first. Players have to swim a second. Any player aftermath of the fall of the boat before disqualification.































การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
History

.The boat a bunch of a traditional sports played in general, in the southern province. A bunch of is ที่หุ husk weight wrapped tree. When cut off from out to the Republic of the Philippines and left the base of the bunch.(full splendor splendid gold,๒๕๒๖:10 4), the children will be used to ride, play in the water and the boat rowing race. Some local popularity took the banana leaf and stem cut out only the stem was floating and straddled on banana trees turn hand paddle.Unidentified start play since when. But from the evidence found that might have been played since the reign of 7 of the Rattanakosin era.)The good teacher (chucheep onkokesoong Dr pairust vongyuttakrai and faculty, ๒๕๒๗: 6 65th) present a popular play now. Will be seen in the countryside

the chance to play

. Play time



are often played in the players, the number of players from the two or more people



. Playing equipmentA bunch of the base of each one.



place play River, canal or the water in general. The lines start and finish it for approximately 20 to 30 metres



1. How to playEach player will take a ship into the water. Then ride astride lie down on a bunch of. Floating in the water around the line started

2. Start by each player to compete their hands and feet. You water bunch away to the finish line soon

. 3.Any player can take the ship steering away to the finish line first. A champion



1. Rules, players must swim

2. Any player falls from the boat a bunch of before the lost.
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: