ทานาบาตะนั้นจะตรงกับวันที่ 7 เดือน

ทานาบาตะนั้นจะตรงกับวันที่ 7 เดือน 7 ของทุกปี เป็นวันที่เชื่อกันว่าสาวทอผ้าและชายเลี้ยงวัวจะได้พบกันเพียงปีละครั้ง โดยสาวทอผ้าก็คือดาวเวก้า Vega และชายเลี้ยงวัวก็คือดาว Altair จะได้ข้ามฝั่งแม่น้ำสวรรค์(ทางช้างเผือก) โคจรมาพบกันได้ปีละครั้งในวันเดิมทุกๆปี โดยมีฝูงนกนางแอ่นดาว deneb เป็นสะพานนั่นเอง

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 1:

タナ Ta BA 織りの女の子として毎年 10 月 7 日 7 の日付に対応しては 1 年に一度だけ会った連邦機関 wuacha と考えられています。織りの女の子によっては星ベガ ベガとアルタイル星牛男です。軌道は、毎年同じ日に年に一度一緒にあります。スターつばめ礁デネブで橋自体。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 2:

七夕は、それが年に一度だけ会う若い男性の牛や織りであると考えられている今年の7月の7日目にあたる。女の子がスターベガベガとアルタイル星が、毎年同じ日に年に一度お互いに天の川（天の川）が交差しているオスの牛です織った。ツバメスターデネブの群れは橋そのものです。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 3:

それを塗られて、บาตะ、7ヶ月間、毎年の7日と一致します。 それは、彼女は織れた日であることと信じられていると、男性と牛が満たされ、織りは、女の子には年に一度、เวก้าベガ星人と牛で、Altair星です。彼らは彼らの軌道します。は、年に一度に会った。 毎年前に鳥の群れが日には、つばめつ星denebブリッジされます。